本文節錄自上低音號的原作小說「決意的最終樂章 前篇」第二章「秘密與祭典」，即俗稱的「久美子三年級篇」。京阿尼預計在2024年播出的上低音號第3季，便是以這本小說為基礎進行改編的。
這天的社團時間結束後，大約有四成的社員先回家了，要去補習班的美玲也是其中的一員。由於演奏低音號的實力明顯勝過葉月跟五月，美玲相當受到雀、彌生等學妹們的欣賞。
另一方面，雀的優良表現已經讓人感覺不出她是新手了。除了雀很認真參與練習、運動神經超群，她的姊姊燕在同個社團也是促使雀進步神速的因素。佳穗認為，這是因為雀想要讓姊姊看到自己帥氣的一面。
然後在SunFes練習開始後的第四天，久美子、麗奈和秀一趁著社團會議的時候，把指定曲《Cat Step》與自由曲《一年之詩~為了吹奏樂而作》的樂譜發給全體社員。
「SunFes結束後，隔天就立刻進入吹奏樂大賽的備戰模式，為了能夠盡快達到可以合奏的水準，請各位加緊練習。」
「是！」
「指定曲的中盤有薩克斯風的獨奏，自由曲的開頭有單簧管、中盤有馬林巴木琴跟低音大提琴的獨奏接力，後半段則是有上低音號跟小號的獨奏群(註)。負責演奏的人會在選拔時決定。」久美子的說明告一段落後，便輪到麗奈來補充。
「音檔已經交給各組別的組長了。今年的自由曲難度非常高，因此請大家好好利用個人練習的時間。另一方面，直到SunFes之前的練習會分成室內與室外的形式，這些都已經寫在日程表上了。還有人有疑問嗎？」
聽到麗奈的發問後，雀便舉手了。
「我是從高中才加入吹奏樂部的，請問初學者可以參加選拔嗎？」
「當然可以，原則上選拔是全員都能參加的，就算是初學者也有機會進入A組，請好好加油。」
看著開朗地答謝的雀，久美子開始思考起來。目前演奏低音號的社員裡面，比較可能入選A組的人是葉月、美玲跟五月，不過從雀的進步程度來看，她進入A組、威脅到葉月等人的機率並不是零。
交代完SunFes服裝的量尺寸時間後，久美子宣布社團會議解散，眾人便開始往各自的練習教室移動。
「這次低音大提琴居然有獨奏，我實在太開心了！」綠輝興奮地說道。
「真是太好了呢！」求回應道，他似乎沒有意識到自己同樣是獨奏的候補人選。
久美子卻立刻被雀給纏住了，後者是為了姊姊燕在SunFes的分組而找上了她。
「為什麼姊姊是擔任旗手呢？明明二年級生有人是負責小鼓、低音鼓和筒鼓，身為三年級的姊姊卻沒有分配到樂器，這樣不是很奇怪嗎？」雀質問道。
「那個，燕她有針對這件事表達不滿嗎？」
「倒是沒有，單純是我覺得很奇怪。以前姊姊有跟我說過想要試試看打鼓，卻一直是負責馬林巴木琴或是木琴，該不會是她被打擊樂組組長欺負了吧？」
「不不不，順菜她是個很正派的組長啊。」久美子連忙否認。
「我姊姊她比較文靜，不會像我這樣有話直說，或許可以說是太溫柔了吧，所以我覺得身為妹妹的我必須幫助她才行。姊姊她非常努力，每天都會把鼓棒帶回家練習，都已經是三年級生的最後一年了，如果她的努力沒辦法被人看見的話，也未免太可憐了。打擊樂組在發下樂譜、分配完樂器之後，就不能再做變更了，果然是那個組長逼姊姊去負責鍵盤類打擊樂器…」
雀的牢騷有如機關槍似的，讓久美子一時之間無法反應過來。
──我妹妹她比較奇葩。
燕先前說過的話，忽然在久美子的腦海中一閃而過，這讓久美子立刻得出了結論。
雀是個姊控，而且是重度的。
於是久美子連忙要雀冷靜下來、做個深呼吸。儘管雀自認很冷靜，她還是乖乖地照做了，久美子則是趁機轉移話題，談起了葉月、美玲與五月這三位負責低音號的二三年級生。
「小美她的個性挺斯巴達的，葉月與小五則是對人比較親切的那一型，有必要時就得交給小美來鞭策人了，這就是所謂的職務分配。」
「低音號的學姊們人都很好，這一點我是很清楚的，換言之，她們很努力地在栽培我們。」
「雀妳能夠理解這一點的話，那麼打擊樂組也是同樣的道理。要根據每個人的專長，讓他們來運用自己最擅長的武器。」久美子說明道。
「怎麼了嗎？」注意到妹妹跟久美子在談話的燕，放下馬林巴木琴後走了過來。
「因為姊姊在SunFes不是負責打鼓，我為了這件事正在跟部長談判！」
「咦，妳為什麼要做這種事…抱歉啊，久美子。」
「姊姊幹嘛要道歉？我只是說這樣很奇怪而已。」
「真是的，雀妳先閉嘴啦。」
「我才不閉嘴呢！」
看著姊妹倆的對話，讓久美子稍微放鬆了一下。
「雀妳是在擔心姊姊，對吧？」久美子問道。
「沒錯，姊姊有時候會比較迷糊，不把自己的願望說出口，所以我得幫她說出來才行。」
「我已經說過很多次了，妳這樣會造成人家困擾的。」燕深深地嘆了口氣。
儘管不想介入釜屋姊妹之間的事情，久美子認為自己置之不理的話，勢必會引發問題，她必須摘除會造成不安的種子。
「雖然雀妳覺得不放心，不過燕是會仔細思考再做出行動的喔，這次要擔任旗手也是她本人自願的。」
「這不就是因為姊姊很會看氣氛的緣故嗎？我有聽說今年打擊樂組的人太多、樂器可能會不夠用，我認為她是為了讓給其他人而犧牲自己。」
「才…才不是這樣，我是因為自己想當旗手才參加的。」燕反駁道。
燕的這番話讓雀十分驚訝。燕則是繼續解釋，她看到綠輝擔任旗手的帥氣表現，自己又不擅長在人群面前表現，因此想趁著最後一年挑戰看看。
「什麼嘛？那妳早說不就好了？」
「我早就說了，但是雀妳根本沒聽進去。」
「我覺得雀妳可以更信賴姊姊一點喔。」久美子緩頻道。
「學姊妳在說什麼啊？我永遠都會是站在姊姊這一邊的！」
聽到雀這麼宣示，讓燕忍不住仰天嘆氣。
-----------------------------------------------------------------
假日練習的早晨，是久美子、麗奈和秀一這三位幹部開會的時間。除了安排各組練習的細項，他們為了接下來的百貨公司演奏會跟SunFes忙得焦頭爛額。演奏會的T恤尺寸雖然可以沿用去年的資料，SunFes的服裝還是得另外丈量才行。
再考量到三年級有修學旅行，還有人要去補習班加強課業，使得三年級生的練習時間明顯更少了。
「麗奈妳除了補習班之外，還有小號的課程要上吧？虧妳這樣還忙得過來呢。」
「要報考音大的話，小號的課是必須的。我倒是好奇久美子有什麼打算。」麗奈說道。
「打算？」
「妳的志願。」
「部長妳決定好志願了嗎？」秀一接口道，他跟麗奈抱持著同樣的疑問。
「那秀一你自己呢？」
「我應該會讀當地的私立大學吧，大阪、京都、兵庫…大約是在這一帶，根據偏差值來決定。」
「你想讀哪個科系啊？」
「大概是社會學院，畢竟我對這個最有興趣。」
「咦，塚本居然是喜歡這類型的啊。」
「什麼叫做『居然是喜歡這類型』啦。」聽到麗奈這麼說，秀一的臉上流露出幾分不快。
「我只是在想說你怎麼會選私立大學的文組。」
「這也沒什麼吧，我覺得有興趣的科目大多都是文組。畢竟要讀整整四年，如果學的是自己不喜歡的東西也未免太痛苦了。」
「塚本的事情是怎樣都無所謂，久美子妳自己有什麼想法？」麗奈問道。
麗奈與秀一的目光如炬，一齊看向了久美子，使她下意識地動了一下手中的自動鉛筆。合奏、室外練習、個人練習等等，久美子喜歡把心思放在社團相關的事情，因為這樣就不需要面對將來的事情了。
「久美子？」
麗奈故意歪著頭，讓自己得以進入了久美子的視線，那烏黑長髮隨著她的動作，從鋼琴的頂端滑落。
「我的志願還沒決定，該說是還沒有考慮過嗎…」
久美子沒辦法想像一年後的自己會是什麼樣子。現在每天有學校課業跟社團活動，過得非常充實，但是她卻不想要去思考即將到來的未來。
「還沒決定的話，那麼音大呢？像霙學姊那樣。」
「不不不，去考音大並不是可以這麼輕易決定的吧？而且我的覺悟也不夠。」
久美子能夠輕易想像麗奈成為職業演奏家的樣子，可是卻沒辦法勾畫出長大的自己當上職業演奏家、跟麗奈並肩而行的模樣。
「如果久美子繼續走音樂這條路的話，我會很開心的喔。」說出這番話的麗奈，在久美子的眼中可說是光采奪目。
「真稀奇呢，麗奈居然會這麼說。」
「是嗎？我只是想到之後就直接說出來而已。」
「我的話，是覺得這種事情是不能隨便說出口的。」秀一說道。
「那塚本你不要說就好啦。」
「所以我就說我不會說了嘛！」
「哼嗯。」麗奈輕笑道。
「妳在那邊『哼嗯』又是怎樣啦。」
兩人的對話內容乍聽之下是在唇槍舌劍，不過語氣中並沒有帶刺，反而聽起來會讓人感到安心。不論是麗奈還是秀一，在當上幹部之後，對彼此的態度都有少許變化。
-----------------------------------------------------------------
「早~安~啊！」
音樂教室的門被打開後，釜屋雀朝氣十足地打了個招呼，跟在她後面的則是單簧管組的沙里。
「今天沒能最早來學校，學長姊還真早起呢，請問你們是來開會嗎？」雀問道。
「雀妳們也很早喔，今天跟平常一樣是來晨練嗎？」
「沒錯，莎莉她說想要趕快練習比賽曲目。」
「我的事情就不要說了啦。」聽到自己的名字被提起，沙里有些害羞。
「為什麼？莎莉就真的很認真啊，還一直說不想要拖累學長姊們。」
「說不要扯後腿也沒錯，畢竟大家的目標都是全國大賽啊。」
「老實講，莎莉在一年級生裡面已經是處於領導者的位置了，兩年之後大概就會成為部長了。久美子學姊也覺得莎莉很棒吧？」
麗奈跟秀一又不約而同地看著自己，當事人沙里則是面紅耳赤，看來是很不習慣被稱讚。
「我也是這麼想喔，她很有上進心。」
「我就說吧！」雀拍手笑道。
「雀，妳不要把學姊牽拖進來啦，真是讓人不放心。」
「抱歉抱歉。」
雀雖然個性很容易飄飄然，不過為人並不壞，對於別人講的話還是聽得進去。一旁的沙里流暢地組好單簧管後，開始吹奏起來。久美子一邊聽著那清澈的音色，一邊開始動起筆。
-----------------------------------------------------------------
不論是基礎合奏還是室外練習，麗奈的訓練方式都是相當地斯巴達。雖然她嚴以待人，可是她對自己的要求只會更加嚴格，高坂麗奈就是這樣的人。
「還有上低音號，針谷同學妳的動作不對，腳步的移動太小了。就算只有一個人這樣，也可能會讓一整列都歪掉，知道了嗎？」麗奈拿著擴音器說道。
「是，非常抱歉。」
「同樣是初學者，還是有人能夠做得到的，別拿這個當作藉口。下禮拜就要正式上場了，所以不要再抱持著自己是初學者的心態。」
在久美子後面的佳穗彷彿要哭出聲來了，稍早被麗奈訓話過的法國號組也是這樣。麗奈的糾正並沒有錯，不過威壓感相當強，從SunFes的練習開始以來便是如此。
真由溫柔地安慰著佳穗，其餘組別多半也是一樣，由該組的學長姊安撫、指導這些失誤的學弟妹們。
北宇治、立華、龍聖等強豪校的參與，使得SunFes的觀眾增加許多，因此主辦單位決定把今年的行進路線增加至兩公里，是往年的兩倍。因此在練習時更能看出每個人在體力上的差異，連體能向來優秀的葉月都覺得吃不消，真由和綠輝倒是還能談笑風生。
-----------------------------------------------------------------
午休結束後，女生集合在教室中裡準備試穿SunFes的服裝。
「我還蠻期待試穿北宇治的服裝呢。」
真由發出了銀鈴般的笑聲，與身旁的燕聊著以前穿過的表演服裝。同班的兩人常常一起行動，如果要說真由在北宇治跟誰最親近的話，應該就是燕了。
在葉月跟梨梨花的指示下，首先是一年級排隊領取服裝來試穿。
「裙子看起來真不錯呢！」綠輝讚嘆道。
「畢竟大家對這個很有堅持啊。」麗奈聳了聳肩，久美子則是想起服裝會議時，眾人超級投入的情況，忍不住啞然失笑。
黑色短裙止於膝蓋，再搭配長襪，上半身則是慣例的藍色夾克跟黑色領帶，頭上戴著的黑色帽子有綁著青藍色的絲帶。麗奈身為樂隊指揮，她的服裝必須更加顯眼，用了亮片作為點綴，讓學妹們看得不禁讚嘆起來。
「麗奈，妳真的是美女耶。」
聽到久美子這麼說，麗奈有些詫異地瞇起眼睛。
「久美子這樣也很適合妳喔。」
「該怎麼說呢…總而言之，謝謝妳。」
「請不用擔心，久美子學姊這樣也很可愛的。」奏插入了兩人的交談，她已經試穿完了。
「奏妳覺得服裝怎麼樣？」
「非常滿意，真不愧是小綠學姊，她有來參加會議真是太棒了。」
聽到自己被奏稱讚，綠輝整個人可說是笑逐顏開。
「那個，久美子…」面露難色的真由拉著久美子的衣袖，問道：「我的服裝尺寸不太合，可以換嗎？」
「當然沒問題，是穿起來會不舒服嗎？」
「嗯，胸口這邊有點…鈕扣感覺快要彈出去了。」
聽到真由這麼說，久美子才注意到，跟穿制服的時候比起來，SunFes服裝反而更能突顯出真由的身體曲線。
「黑江學姊是很受男生歡迎的類型呢。」趁著真由去找葉月時，奏對久美子如此說道。
「應該說，她實際上應該很受歡迎吧，畢竟她那麼可愛。」
「學姊覺得我跟黑江學姊誰比較可愛？」
「嗯…感覺妳們的方向不太一樣，在可愛方面。」
如果要說真由屬於清秀型的話，奏就是小惡魔型的。
「學姊就這麼不願意說我可愛嗎？」奏嘟嘴抗議，這鬧脾氣般的舉動恐怕也是她刻意表現的。
「久石學妹是個可愛的學妹啊。」麗奈笑道，她的口吻帶有幾分惡作劇的味道。一旁的綠輝也用力點頭表示贊同。
「我懂我懂，奏就像貓咪一樣可愛！會讓人想摸摸她的頭！」
綠輝這麼一說，讓大家想起了去年她曾經用動物來比喻過低音組的所有人，比方說久美子就被形容為狸貓。
「話說回來，麗奈學姊會是什麼動物呢？」奏問道。
「麗奈是白蛇！」
「我？」
「嗯嗯，因為很美麗，但有時候會有點可怕。」
這個比喻讓麗奈露出微妙的表情，開始喃喃自語著「蛇」一類的字眼，看來對她造成了打擊。
綠輝則是開始把今年的一年級生分門別類，佳穗是羊駝、彌生是企鵝，雀則是熊貓。
「那麼，黑江同學呢？」麗奈問道。
「真由嗎…應該是水母吧。從遠方看的時候感覺很漂亮，但是靠近之後就會被螫到，就跟真由一模一樣。」
「小綠這個比喻，總覺得挺不合的耶。」看著換好服裝的真由跑著過來，久美子感到不以為然。
「真的是這樣嗎？」
奏的發問使得久美子忍不住看向真由，後者正好披上了新拿到的黑色上衣，久美子的視線一瞬間捕捉到了真由那潔白的肩胛骨。穿好SunFes服裝之後，讓真由那玲瓏有緻的身材更加明顯。
她果然很適合北宇治的服裝。
註：獨奏群(Soli)，為獨奏(Solo)的複數，簡單的說是有兩個或兩個以上的樂器同時進行獨奏
-----------------------------------------------------------------
由於兩週後要出國，硬是在本週末先把翻譯趕出來了。
久美子總是用她的痴漢視線(？)來瘋狂偷看麗奈，結果這次居然開始連真由都開始偷看了，雖然我能理解她的心情跟憧憬啦。然後武田老師真的很愛各種暗示明示，對於真由這邊的鋪陳多到像是在立flag一樣，秀一的遜泡感也越來越重XD
然後讀到這邊也能理解為何「合奏團競賽篇」要加強釜屋燕的戲份了，因為三年級篇至少有兩個新角色(真由、雀)都跟她有關，釜屋雀也稱得上是本系列第一位姊控…吧？
創作內容
上低音號小說「決意的最終樂章 前篇」第二章「秘密與祭典」 翻譯節錄 Part 2
電影漫談 (83)