——一隻人類的碎念——
✕月▲日
（人類宿舍，高檔筆記本上的潦草字跡）
終 於 可 以 寫 東 西 了 ！
YES!!!!!!!!!!
✕月⊙日
（隨意攤開擺放的本子上畫著黑色和紫色的不明塗鴉，旁邊寫了兩行小字）
●
↖ 他們到底是什麼關係？
↙ 朋友？家人？還是……
●
✕月◇日
（本子上畫著多次塗改的地圖，另一頁貼著從某處撕下來的便條）
會放在哪裡呢？辦公室還是房間？
✕月◆日
（本子工整地畫上新地圖，紅線標示某種路徑，角落寫著時間地點）
上午，房間→？？？→主臥→？？？→廚房→辦公室
中午，廚房→餐廳
下午，圖書室跟辦公室
晚間，廚房→餐廳→？？？
飯後，浴室→房間？
✕月▼日
（高級本子一角）
前輩從辦公室出來了。
※月△日
（高級本子某頁）
好無聊。
※月▲日
（高級本子，跳過幾頁塗鴉和不可告人的內容）
代號——
Ａ＝紫色，植物；
Ｌ＝黑色，前輩；
Ｗ＝灰色，動物，奇怪的魔法師控。
不知道會不會遇見其他的？
※月✕日
（高級本子內頁）
原本以為植物的地位已經很高了，不過上頭好像還有很多大人物；前輩講了好長一串名字和官階，但我實在是記不住。前輩還不准我抄下來，又說植物也說身體力行比筆記更重要。問題是不抄起來要怎麼背熟啦！地獄真複雜。
話說回來地獄都是怎麼交易的？我記得單位好像不是貨幣。植物的領地什麼都沒有，那樣也會有收入嗎？
他們每次談到我表情都很奇怪，講話遮遮掩掩的，一定有什麼事情瞞著我。該不會真的打算把我殺來吃吧？
※月○日
（高級本子內頁）
原來他們不會告解啊。
居然連「良心」這個概念都沒有嗎？太令人震驚了！
前輩說我誤會了他的意思，他只是想告訴我這裡不能套用人的價值觀；可是在我看來，地獄和人間明明就長得差不多。
※月●日
（高級本子內頁）
原來植物除了巡視領地也會出遠門啊。說出遠門好像也不對，因為對會飛的他們來說不管去哪都很近的樣子，感覺好方便啊，可惜人類沒有翅膀。
今天植物出門了，前輩雖然沒生氣，但是話變多了。我真的以為植物只是去巡視領地，哪知道會直接跑不見……
可是，前輩到底怎麼在不出門的情況下，知道植物離開領地的？
前輩好像不太喜歡我跟動物說話，但除了前輩和植物，能請教的只有動物而已，至少他會爽快回答我所有的疑惑。植物和前輩時常一起忙著什麼，總有不能打擾的時候，何況他們還有一堆秘密不想讓我知道。
對了，今天從窗外看到一個漂亮的大姊姊，而且還是東方臉孔！哇，好久沒看到亞洲人了！她還會來這裡嗎？
○月●日
（管家的日記本裡夾著高級本子的半張內頁，似乎被揉皺丟棄過，上頭充滿悲憤的抗辯）
我哪有夢遊！哪有！
前輩要怎麼證明我夢遊呢？
我明明在房間門前擋了一堆家具啊！醒來的時候不管是家具還是我自己位置都沒變！
那時我也還不會用魔法，從窗戶跳下去會死的，前輩撒的謊實在太差勁了！</font>
（高級本子裡，另外半張內頁）
今天聽到了不可思議的談話內容。
前輩的日記也這麼寫，日記裡通常都是真心話吧？即使如此還是不能完全相信。
……他們瞞著我的該不會是這件事吧？
○月◇日
（高級本子內頁）
前輩丟下我一個人自己去人間了，真過分，嗚嗚嗚。
這麼一來潛入應該會比較容易吧？
○月◆日
（高級本子內頁）
前輩不在家時，比較常聽見植物開口。也可能是因為我平常幾乎只跟前輩搭話，說不定植物其實滿健談的？
想起之前植物說自己有個信徒，因為意外遲遲沒來大宅；我那時討價還價一番，植物終於答應，等信徒回到身邊就放我回家。可是等了好久，那位信徒還是沒出現，我不會是被耍了吧？
不過從那天起，我發現自己對魔法挺有天分的。要是他們不讓我走，我就自己走吧！
（高級本子，跳過幾頁不相干的內容，中間夾了一堆地圖跟路線圖）
○月▼日
（高級本子內頁，本來寫了什麼，但被清除乾淨了）
（高級本子接下來沒有內容，被撕下來了）
（人類宿舍的桌上、地板上充滿被揉皺塗黑的紙，似乎有紅筆的痕跡）
（牆上的便條紙劃著意義不明的正字計數）
⊙月※日
（高級本子內頁）
歷史不見得會告訴我們高塔垂吊不可行；但刺客大師告訴我們，只要有信念跟稻草堆，從再高的地方跳下都能毫髮無傷。
⊙月⊙日
（高級本子內頁，被劃掉的字）
你才壁虎，全家壁虎。
前輩的制服明明也是黑的！
⊙月▼日
（高級本子內頁）
動物快來了，這是最後的機會。
？月？日
（僕人交誼廳一角，一張加密過的便條，解碼後內容如下）
※ 要跟動物買：
顛茄
毒茄蔘
魔鬼辣椒
水銀
硫磺
砒霜
鉛製器皿
P.S. 注意味道跟化學變化。
P.P.S. 不要報帳。
——一張廚房的便條——
女僕長：
關於今日的菜色，我想我們需要談一談。
吾主整天下來什麼餐具都沒動，這點不知您是否有頭緒？
拉斯洛
PS 是不是換了新的調理方式？還是運輸官給的食材有問題？
創作內容
The ▆▆▆▆▆ in the House：一隻人類的碎念、一張廚房的便條
翻譯專區 (0)
