都市系列第6部之5
閱讀上注意：為節省空間請參照（1）
10
在貝爾加的左側，黑潔兒彎下一半的腰。窺視他的側臉，詢問。
「那個，貝爾加先生？」
詢問，雖然嘗試等了三秒，但沒有回應。所以，我想想─，如此低語，
「那個，回應呢？ 貝爾加先生」
果然沒有回應。
黑潔兒垂下肩膀之後一個深呼吸。冷不防地抓住他的左耳並拉過來，
「貝・爾・加・先生」
「好痛，──妳這個。到底是怎樣。＂野狗＂的耳朵可不是垂耳，不要拉」
與言語一起手被撥開之後，黑潔兒微笑。
「這不是有聽見嗎。請回應我。因為我有重要的事要說」
對保持微笑的黑潔兒的言語，貝爾加做出了好似厭惡的表情。
「重要的事，......不外乎，是要討論選擇吧？」
「哎呀？ 已經明白了啊。那麼為什麼要無視我呢？」
我說啊，如此說的同時，貝爾加不改變表情的提起下巴，指向了這邊的臉。
「好好看自己的臉。還什麼選擇，有結論了喔，已經」
咦？ 如此說，黑潔兒把＂純皇＂放在腳邊，用手摸了臉。於是貝爾加就，
「懂嗎？ ......明明害臊老頭不知道該怎麼說而在一邊煩惱，一邊要妳選擇。而妳卻是，──一副已經只是幹勁的話，是滿到多出來的表情喔」
確實，手指碰到的自己的表情，不管怎麼感覺都是在微笑。
......是在高興吧。因為最想要做的方法，可以去做。
想起至今的事情，還是波爾多佐的事情等等之後，微笑又變得更加濃密了。
「因為只要加油，就能夠阻止＂破滅的轉輪＂，......而且，大家也都可以幾乎不用改變啊」
黑潔兒讓手離開臉，保持彎腰的繞到了貝爾加的前面。歪頭，
「可是，貝爾加先生，擔心我嗎？」
「當然的」
「可是，我，沒有貝爾加先生想得那麼笨唷」
「我知道。是在我想像之上的笨蛋」
當貝爾加說了的時候。隔著他的肩膀，柯雷兒從坐著的圈子之中轉頭了。
柯雷兒看向這邊，用受不了的表情，
「在談情說愛的時候不好意思。你們倆，結論已經出來了吧？ 黑潔兒要降臨到過去的話，貝爾加，你也一起......，不是那麼想的嗎？」
對她的問題，埃爾利希點頭了。
「恐怕，......在給時虛遺傳詞做重整，並且使其回歸到地脈的時候，被打入那邊兩位的身體裡的德意志遺傳詞會產生反應。那個遺傳詞裡的歷詞遺傳詞會和時虛遺傳詞發生共鳴，所以要是不跟著時間一起流逝，或許會把身體給撕裂」
「兩個人相親相愛的回去，就是，這麼回事嗎」
對柯雷兒的台詞，貝爾加左右搖了頭。他皺起眉毛，
「那是做不到的，在我身體裡面，恐怕，......已經，沒有那個了」
對貝爾加的語氣與台詞，這回是黑潔兒停止微笑了。
一個深呼吸。他稍微垂下頭，已經注意到了啊，如此低語了。
「是啊。──遺傳詞交換（Live Session）的時候，貝爾加先生體內血清沒有生效的德意志遺傳詞，和我體內血清生效了的德意志遺傳詞做交換了」
「......是為了要讓＂野狗＂的我不被任何東西束縛嗎？ 不被這個國家，甚至不會被妳」
黑潔兒微微點頭。只一次的咬下嘴唇之後，從貝爾加背過了臉。
視線看向飄浮在天空的＂疾風＂的操縱室。製造成救世主專用的操縱室是單人座，
「我認為這是最幸福的選擇。畢竟只要忍耐一下，所以──」
黑潔兒低下視線，和貝爾加對上了視線。
微笑。並且伸出纖細的手指，握住了他的手。
「我，會努力好好去完成的。回到過去之後我會寫寄給反獨隊的貝爾加先生的信。然後回到現代之後，我會去波爾多佐當＂老師＂......」
「上個月的漢堡，......嗎？」
對，這麼肯定之後，黑潔兒緊握貝爾加的手。
「我沒有要自我犧牲的打算。降臨到過去，再確實回到現代，然後，這場戰爭之後，我想要去做原先想要做的事情」
這樣，黑潔兒握著貝爾加的手，對他，對在他後頭的所有人，這麼詢問了。
「雖然是這樣子的任性，──不過可以幫忙我的選擇的人，有嗎？」
11
「有意願的人就可以了。──大家，請自己做選擇」
黑潔兒小小地笑了。手離開貝爾加，站起來。
接著，慢慢地，慢慢地，她環視了所有人。
可是，果然沒有立刻就有回答。所以黑潔兒保持微笑的，再疊上了問題。
「......回答呢？」
『──了解了』
回應了的，是一旁的天空，搭乘在雙體戰艦的後方部位的重騎。
比轉向那邊還要更早一步的，聲音的主人便對自己做主張。
『G機關陸軍部長＂鋼鐵騎師＂查理・施密特。──同意救世主』
像是回應那個聲音一般，從人的圓圈站起了的低矮身軀與聲音，是謬拉的。
「那麼空軍部長＂不動騎師＂赫爾伯特・謬拉。儘管微薄，不過我也盡一份心力吧」
在他的旁邊一個點頭產生了。埃爾利希從懷裡取出藍圖，並說真是受不了之後，
「開發部長＂穴熊（Dax）＂ 埃爾利希・康拉德。為了自己的技術所闖得禍，就助一臂之力吧」
※埃爾利希・康拉德，依照原文順序標示，以前標示為康拉德・埃爾利希。
對那些聲音的主人們，比茲曼一邊用照相機的快門聲來追逐著，
「那麼，情報部長＂千里眼＂賈琉・比茲曼，也為了興趣與實際利益，來進入麾下吧」
「什麼啊你們。跟黑潔兒可是我才先認識的」
說了的是柯雷兒。她用誇大的厭煩的表情來縮起肩膀，
「雖然跟G機關聯手有點那個，不過反獨隊航空部柯雷兒・賽凡。會奉陪到最後唷」
「同上。說實話不怎麼有興趣，不過反獨隊陸上部羅伯特・E・可勞茲也同意」
不只是有發出聲音的人。有意志的人都站起身，把臉朝向了黑潔兒。
然後，最後一個，高音的女性聲音響起。
「G機關長＂新世界＂雷賓璨恩・奈洛爾。進入救世主的指揮下」
一說完，打開來到上部裝甲的艙蓋並現身的是毛毯模樣的雷賓璨恩。
在其一旁支撐他的修拜札也是，點頭給黑潔兒看。
雷賓璨恩只用嘴角來笑之後，環視了大家。
接著，她的視線停下。黑潔兒的眼前。在那裡一個黑色的色彩站了起來。
那是，貝爾加。
他一個深呼吸。真是敗了，用如此表情來和黑潔兒對上視線，不過，確實地這麼說了。
「太恣意妄為囉，黑潔兒」
黑潔兒什麼也不說。僅是，把他呼喊的名字給放進了耳朵裡。
「但是，雖然時間很短，不過我就保護妳吧。黑潔兒・米利爾多爾夫」
12
上午三點五十九分。擔任加速拖曳的rb－21，跟把黑潔兒與貝爾加搭乘在屋頂的＂疾風＂來朝向西邊的天空，向波爾多佐地區的天空加速了。
然後搭乘著修拜札與貝爾瑪爾克、雷賓璨恩的＂銀・改＂，跟隨查理的＂蒼獅子・改＂與＂朱獅子・改＂飛向了＂新柏林＂的雲。
因為判斷認為要進行風水，要盡量距離變化物發生亂散的位置不要太遠，這樣誤差將比較少，於是他們轉向壓制大龍的工作。
剩下的人們，則來到了開始遺傳詞亂散的德意志的大地。為了做出從北海到＂新柏林＂的道路，帶著各自喜好的武器，做出一直線的佈陣。
作戰只有一個。迎擊從北海來進入的ACBS，用＂疾風＂的機甲紋章來啃食其破壞力，與途中亂散的大地或建造物，把能夠對抗＂悲愴＂的龍的巨大的龍給創造出來並激撞上去。
不安遺傳詞彙因為從ACBS那裡得到的力量而粉碎，時虛遺傳詞則用＂疾風＂的機甲紋章來做重整。
達成這個的話，不安就會被打消，歷史將會前進。
加速路線會通過波爾多佐來抵達＂新柏林＂，約一五〇英哩的一直線。
上午四點二十分。在波蘭國境的天空待機著的＂疾風＂，於西邊的天空發現一個小光點之後，用高音的音色來讓驅動器震動了。
ACBS。注意到了那個標的的rb－21先行並加速。在rb－21所製造出來的大氣的斷裂之中，蒼藍的艦體已經對大氣的牆壁不在乎的做加速了。
遠處，巨龍的，好似心跳聲的短暫咆哮正在迴響著。
第八章『約定到達』
1943・08/24・04-22～05-41
來拿出戰鬥的結論吧。
是因為遵從過去，所以才有意義呢。
還是不遵從，所以才有意義呢。
選擇並達成的是只有我們。
1
朝向東方的加速突然就開始了。
＂疾風＂飛進領頭的rb－21所產生的氣流的口袋，並追趕。
站在＂疾風＂的天花板的是舉著＂純皇＂的黑潔兒，與舉著＂命運＂的貝爾加。
黑潔兒的腳底下有四邊半碼的木箱。在那裡面有的東西是繁雜兩個字。
戒指或小刀，撕下的徽章或硬幣還是筆記之類，被放入了各種東西。
「說能不能給我含有記憶的遺傳詞的東西之後，結果大家，都有好好的攜帶著那種東西呢」
「那些也要當作製作龍的材料嗎？」
「是啊。我想當作素材的話，大家的記憶也會滲透一些進這個大地之中」
接著，
「大家一起來作夢吧。做在一千年的歷史的前端，有自己存在的夢」
仰望了頭上。左手邊看得見的北邊的天空，離北海很見的天空上有一個跟月亮不同的星星。
北極星。
黑潔兒還記得過去＂疾風＂曾經以那顆星星為目標來上昇。
這時，從外部揚聲器來響起了柯雷兒的聲音。
『我們這邊差不多要到極限了！ 背後！ 再三十秒就會被追上！』
點頭之後，黑潔兒喊叫了。
「＂疾風＂！」
《所謂疾風就是奔馳於天空的風之名》
＂疾風＂保持著艦體的平行來上昇加速了。飛出rb－21口袋。
慣性控制所保有的大氣，與外面的大氣產生碰撞而轟隆作響。
可是＂疾風＂加速。水蒸氣爆炸在一瞬間就從艦首穿越到了後部。
並排在＂疾風＂的旁邊的影子有四個。是跟rb－21同時加速了的G機關的戰鬥機。
月光下。並排在左右的防風蓋的裡面，成員們舉起單手。
當黑潔兒用小點頭來回應意志的時候。一個影子來到了所有人的頭上。
全長超過一〇〇碼的細長艦影。窗戶一片也沒有，被塗滿白色的鋼的砲彈。
「ACBS（自突艦）......！」
黑潔兒的視線的前方，ACBS一邊讓船艦的裝甲纏上細長的飛機雲，一邊往前去。由於保有的速度不同，立刻就被現出屁股來看。
黑潔兒看向了ACBS的去向。東邊的天空。在那裡壟罩著巨大的暗雲。
ACBS的後部推進器所釋放的光，是好像要刺進暗雲的銳利紅色。
朝著那個紅色，左右四架的戰鬥機吼嘯了。要散開來的用傾斜的軌道來上昇。讓風的聲音響徹，把＂疾風＂的行進線給保持開方在中央，四架開始追擊ACBS。
已經響徹在周圍的風的轟隆聲之中，黑潔兒看向了前方。看向ACBS所放出的光。
回應一般的，＂疾風＂加速。
眼前，被施加了白色的航空迷彩的流線型ACBS，是全長約一〇〇碼的巨體。
可是那個巨大，在超音速這個速度單位的戰鬥下沒有什麼意義。
就算有風的力量，聲音也不會被感知，不會流動。
在那樣的時間與速度之中，決定勝負的是極單純的僅只有總和力。
面對ACBS，四架與一艘反覆加速之後追上了。
距離半英哩。被設置在ACBS的內部的防空砲火控制機構，用一架單位來捕捉到了接近的敵軍。預測敵機的軌道之後決定迎擊彈藥朝向的方向。
被設置在船艦的上方部位的追尾彈的派對一齊開放，放出了鐵彈。
八個口的八門。合計六十四發像是波浪的依序三連射。
被附加上了追尾力的鐵彈一百九十二發，往＂疾風＂等飛奔。
對此最先動作的，是＂疾風＂的右側的兩架。
『由我們！』
與聲音一起到前頭的兩架，一邊對追尾彈發出連射，一邊更往前去。
敵人的三分之一集中到了兩架。十幾發的鐵彈被追尾彈迎擊，化成爆炸。
兩架強硬地鑽過那個的隙縫，把鐵彈吸引過去。
翅膀打穿白色的風，機體展現出像是被扭轉了一般的軌道。
兩架向右。ACBS的追尾彈大部分都偏向了右邊。
可是，由於高速的動作，兩架撞上大氣的牆壁。受到空氣抵抗之後，機體上昇了。
兩架在一瞬間就被丟棄在＂疾風＂的背後。
變得看不見。然後，同時間在背後響起了兩個爆炸聲。
但是，沒有對那個聲音回頭的人。
眼前，追尾彈的彈幕已經變薄。
＂疾風＂從前方部位的力場放出器來往前刺出光劍，前進。
像是要掩護左邊的兩架一般而被揮下的一擊把彈幕給闢開了。
視界開放。在所有人的眼前，看到了ACBS的後部。
隨後。來自ACBS的第二射來了。
沒有艦橋的甲板中央部的裝甲板已經打開。在那裡有的是一群帶著光的圓弧。
重連龍詞砲。
用追尾彈來把敵人固定在中央，接著把直射的重連給打進那裡。是這樣的戰術。
＂疾風＂加速了。握在前端的一對牙齒依然是被拔出來的。
沒有把那個給收回去的空閒。需要在上昇之後，採取脫離軌道一次。
但是，有阻止那個動作的存在。
是左邊的兩架。黑色的戰鬥機與射擊聲一起一邊對光連打，一邊往前飛去了。
兩架把彈幕給打穿，但是，打輸了。彈著。
鐵破碎，機體被風毆打而塌陷，讓好像打破玻璃的聲音響起。
是在高速領域下的破壞。一切都是瞬間發生的事。
到兩架的殘骸完全破碎之前，＂疾風＂已經更加接近ACBS。
白色的ACBS。那個巨影已經在＂疾風＂的眼底下。
在ACBS的上方部位的重連龍詞砲的砲口全部，都瞄準在上方的＂疾風＂來發光了。
已經不是可以迴避的距離。
原先先行的兩架因為中彈而崩壞。高速度之下，兩架被打碎翅膀，從防風蓋來發射逃生裝置之後，就向ACBS的上方墜落下去。
＂疾風＂在要墜落的兩架的後頭，看到了要放出光的ACBS。
不是一般武裝的一擊就能擊沉的船艦。
＂疾風＂的武裝，基本上和戰鬥機是相同的。個別的武裝並沒有特別強力。
帶著餘裕的，ACBS要吐出重連龍詞砲。
前一刻。在＂疾風＂的上面產生了一個動作。
蒼藍色的艦體上面，一個女人一邊讓頭髮隨風飄舞，一邊揮舞了一個色彩。
色彩是白色。形狀是一把長劍。其前端刺入＂疾風＂的屋頂。
Ah，如此聲音響起的隨後。
『強臟式航空戰艦＂疾風＂・駕發動（Ober Beweisen）開始』
以風之名來往前詢問的力量 是寄宿在現在已消失的我的肉身的力量
在大空之中看見相同的力量 看見得到恐懼之後會再更加前進的力量
『展開機甲紋章＂疾龍＂』
變化的力量在一瞬間就點火。
從＂疾風＂的前端裝甲，好似發光的水的物體流動起來，一瞬間就覆蓋了艦體。
金屬一邊響徹起像是嘎吱聲，像是水彈跳的聲音，一邊把切開風的全身給展開了。
月光下，一邊把敵意之光給置於眼底下，蒼藍的龍一邊悠然地出現在天空。
面對全長超過半碼的蒼龍，ACBS釋放了重連龍詞砲。
無視炸裂聲的疾龍飛起來了。切開風，扭身繞到ACBS的背後。
重連龍詞砲的光把墜落下來的兩架戰鬥機給粉碎。
可是，太遲了。大半的子彈丟失是目標物的龍，灌注到了四方的大地。
光爆。
但是，聲音跟不上高速的流動。
連光都被忘卻在背後。
有的僅是，ACBS，與全身放出蒼白色的光的蒼龍。
蒼龍打開了下顎，吼嘯了。
ACBS的後部砲擊一直線的開始。筆直地，向後方。
躲的地方是左右其中一邊。給那個下判斷的是站在龍上面的一名女人。
她凝視從正前方逼近的彈幕之後，用力地往前揮下了右手。指向彈幕，
「中央！」
龍發出回應而鳴動。然後突擊。鑽過彈幕，激撞上ACBS的後部。
因為衝擊而抬起屁股的ACBS的後部裝甲板，被龍給擠壓而破裂了。
那也只是一瞬間。龍加速了。與吼嘯一起，切開風的奔跑。
從艦尾向船艦的前端，龍的光穿越過去了。光一邊產生出小爆炸，一邊穿越到船艦的前端，讓發光的重連龍詞砲的砲口噴出火柱。
隨後。
ACBS爆炸了。
像是瀑布破裂的聲音，但是，因為疾龍而要被啃食殆盡。
爆炸的光還是聲音，全部都被吞噬到疾龍的身體。
蒼龍加速起來。奔馳而去。
2
在＂新柏林＂方面的天空，戰鬥已經開始。
在亂氣流往左邊去的高速流動的漩渦之中，一邊躲避雷光，G機關的戰鬥機與攻擊機一邊飛行，一邊像是帶領所有人的，G機關的運輸艦＂銀・改＂飛行著。
圓頂一般擴展開來的暗雲，內部有著直徑八〇碼左右的高壓空間。
在迴旋的氣流與壓力的中心，黑色的色彩正在游動。
是巨大的色彩。接連沐浴著蒼白色雷電的閃光，現在也還在持續成長的黑色的清一色，已經擁有全長超過三五英哩的既長又大的形狀。
扭動的全身的前端，有跟狼也很相似的臉。有著一對角的龍臉。
是巨龍。動作很巨大，但是卻快速。全身只飄浮的比地面要高些許，啃食地面的時候，會用腹部來摩擦大地，一口氣挖鑿起來。
在伴隨激烈聲來動作的時候，巨體的各處都把大氣給撕裂，牽引出白雲的尾巴。
眼底下，閃光奔走的大氣與黑暗掉落的大地已經跑出了龜裂。
空間本身像是玻璃製品一般的碎散之後，被龍的表面給吞噬。泥土、樹木、風、建築物這些，原本擁有各式各樣含意與顏色的物體，被黑色給吸收之後變得看不見。
黑色的清一色所製造的巨體的動作，是些許的動作也會超過音速。
光是抬起脖子，風便被粉碎，伴隨發光現象，產生出雲。
好幾架戰鬥機與攻擊機隨風而流，機體一邊配合暗雲的迴旋，一邊施加攻擊。
推開風來飛行的＂銀・改＂。把其貨櫃部位給打開，被設置的三門75公厘砲連續地把砲彈打過去。在背後蒼藍與朱色的重騎也用長鎗連續射擊。
可是，體型差太大了。
黑龍的軀體部位光是寬度就將近兩英哩。
就連長在身體表面的鱗片一片，都有凌駕於大型戰艦的大小。
風吹起來，從龍的頸部飛出了好幾條光。
是龍詞砲。而且還是口徑五碼級的非人的大砲。
黑龍對吸收到體內的兵器進行轉化之後，使用著。
射擊聲響起了六發。其中一發往＂銀・改＂飛去。
直擊的前一刻。用藍白色的光所形成的絲線從＂銀・改＂的上方飛來了。
絲線跑過空間，製造出立方體的結界。
光與大氣的破裂聲一起進入結界之後，迴轉了。
龍詞的光向原本飛來的方向反彈，激撞上龍的身體。
龍讓身體稍微顫抖了。細長的顏面之中，銳利的黃色的虹膜動作。
其視線的去向，＂銀・改＂的上面站著一對男女。
男人是獨臂。左手握著一把木杖，瞪視龍。
在旁邊的女人讓纏在身上的毛毯隨風翻動，一邊手放在左胸。像是要把龍的視線給推回去一般的仰望，並在風中喊叫了。
「各地的＂祖國＂還在運作！ 雖然力量微弱，不過我用＂新世界＂來給予力量！」
《新世界為了祖國的未來而存在！》
響起心跳聲。雷賓璨恩皺起眉頭，對放在左胸的手灌入了力氣。
回應一般，飛過天空的戰鬥機與攻擊機的動作產生變化了。
各自的乘員釋放出言實詞，一邊歌頌＂祖國＂，一邊飛舞在空中。
與聲音一起，重組成兩架編隊的飛機的群體動作了。把風給推開，一邊用翅膀奔馳爬上大氣，一邊向龍接近。迴響起射擊聲，把天空給覆蓋過去。
一邊聽著間隔短暫的神術火藥的迴響，修拜札一邊用左手的五指來轉動了手杖。
手杖發出風聲，光纏上木頭的表面。
「遺傳詞變成高壓，結界術也變得輕鬆了」
低語後，握住手杖之後就用力地刺擊了空間。
與舒爽聲一起，在黑龍的顏面響起了像是玻璃破掉的聲音。
穿越過風來抵達了的聲音的真面目，是在黑龍的顏面上打開的四邊各五〇碼的空間孔。
從將近兩英哩的大小的顏面來看，雖然是小打擊，但是，黑龍確實瞇起眼，好似厭煩的甩了頭。風大大地動起來，戰鬥機隊伍從氣流圈內脫離。
在那些動作的情形下，光聚集到黑紅的顏面，傷口復原起來。
等臉修復完，當黑龍要抬起全身的時候。
「......咦？」
為了擋住大氣衝擊而做出防備姿勢的雷賓璨恩的眼睛，注意到了黑龍的視線。
龍的銳利黃色的眼睛，正在凝視一個方向。
黑龍的視線的去向是西邊。在那裡，
「＂疾風＂似乎展開了機甲紋章」
來到了船上的台詞，是用貝爾瑪爾克的好似神經質的聲音所做成。
修拜札一邊轉動手杖，一邊給嘴角浮現出笑容。
「明白自己要戰鬥的對手呢，......海利迦閣下！」
聽見了叫聲嗎，黑龍沒有預警的動了。
上面。仰望圓頂狀的暗雲的中心。
張開口。
從接連的既長又大的牙齒的深處，從打開的喉嚨，響起了聲音。高音的接連。
聲音高音的收縮起來，接著產生了光。不是龍詞砲。朝著天空被釋放的，
「＂崔斯坦＂的言詞鎗（Babel Gewehr）......！」
爆壓飛奔出去了。
於天空的中央，雲一瞬間就蒸發。暗雲的迴旋被威壓給推開而向外擴大了。
以高速來展開的暗雲，一邊讓放電現象變得激烈，一邊把漢堡方面也給吞噬進去。
大氣的鳴動與雲的擴大之後所形成的，是巨大的龍的巢穴。暗雲之中，雖然有來自天空的月光照射，不過就連那個月光也被做遺傳詞分解，然後被吞噬到黑龍。
暗雲所奔走的大氣、大地、水、建築物受到龜裂之後裂開粉碎了。與金屬聲一起與擦過聲一起與不知道為何物的聲響一起，半徑超過八〇碼的所有東西粉碎，化成流體的光飛去了。
以黑龍作為中心的大地，全部都像是玻璃碎片一般的破裂爆炸，然後碎散。
巨大的玻璃的花園。月亮下，空間龜裂的花園，一瞬間就把大地給完全覆蓋起來。
從粉碎了的大地飛來的流體，描繪圓弧的，被吸收到黑龍。
然後，在＂銀・改＂的上面，修拜札看見了。
從黑龍的腹部下，七個光著天空飛去。
「......＂魔王＂嗎！？ 為了迎擊＂疾風＂！」
雷賓璨恩對他的言語點頭贊同了。皺著眉頭的，
「沒有關係吧，這個......，就是說黑龍在害怕＂疾風＂唷」
一說完，雷賓璨恩就把視線拉回了黑龍。把手放在左胸，
「全機繼續戰鬥！ 我們的救世主必定會來到這裡吧！」
3
在化成了龍的＂疾風＂的背上，黑潔兒正在揮灑著細微的光。
從放在腳邊的木箱之中，一個一個的拿起記憶的供品，丟往天空。
因為月光而發亮的一個一個的戒指或是硬幣，隨風飛舞，沉入到機甲紋章的流體。
每次雖然只是一些些，不過龍的身體增大起來。
黑潔兒從懷裡拿出紅色的色彩到手裡。
紅色的戒指。紅色的耳飾。然後在＂疾風＂裡的，手環。
全部，都沉入吼嘯的龍之中變成糧食。無謂的東西一個也沒有。
箱子裡，最後留下的是一片板塊與一本日記本。
黑潔兒手拿起那兩個東西之後，就同時獻給了天空。
因為風，日記本的書頁翻動並發出聲音，就那樣的沉入光裡。
然後黑潔兒，也把最後被留下的木箱也給丟了下去。
然後，＂疾風＂好好地吃下了。
哎呀哎呀，面對把手放到臉頰的黑潔兒，貝爾加說。
「不要亂丟垃圾喔」
「我、我也不是那個」
意思，要這麼說的言語停止了。她的世界之中，貝爾加的身體正朝向著流動到後方的大地。黑刃已經從＂命運＂刺出來，是戰鬥態勢。
知道為什麼。眼底下的大地，有什麼東西穿過黑森林的裡面一般的飛奔並追趕過來。
對黑潔兒的眼睛想要看清對象物體，貝爾加予以了阻止。
「黑潔兒！ 差不多開始駕發動！」
「──欸？」
「不是突然就能做出來的吧？ 看到妳的記憶的時候明白了一些。＂救世主＂的駕發動，會需要大量的言時詞。──為了要看所有遺傳詞！」
黑潔兒，可是，這麼說了。接著，聽見了貝爾加的小小的笑聲。
「戰鬥由我和＂疾風＂來負責。把一些表現的空間讓出來啦黑潔兒」
對他的說詞與被舉起的＂命運＂，黑潔兒過了一會兒之後往下點了頭。
把好似要垂下去的眉梢給忍住，吸氣。
看向了前面。在東邊的天空有剛才一口氣擴大了的暗雲。然後，森林裡看見了村莊。
......波爾多佐！
在眼底下追趕而來的影子，貝爾加他們會想辦法應對吧，那麼相信之後一個呼吸。
站立在疾龍的背上的一把劍。黑潔兒握住連結自己與＂疾風＂的意志的神形具的握把。
張開口。在貝爾加的遺傳詞之中看見的自己的駕發動的詞是，
......救世主在駕發動的時候的言實詞是......。
「沒有定型！ 會成為所有一切的答案的言實詞，沒有只限於一個的答案！」
『強臟式義眼＂救世主＂・駕發動開始』
在視界的角落，像是蛇的影子從眼底下的森林飛出，飛到天空而來了。
是蛇龍。因為遺傳詞亂散而產生的駄龍的一種。那個來了，六隻。
可是，黑潔兒已經只看向前面。然後隨心所欲的，嘴巴編織起對自己而言是證明現在的詞。歌頌出，把自己帶到這裡的詞。
《黑森林的黑之闇》
在背後，貝爾加的黑刃高速地向四方被揮動了。
《於深淵誕生
自深淵轉輪》
＂疾風＂用龍的身體來加速。
《捲起疾風與龍語》
穿越過風。
《眼觀風後淚水流》
黑潔兒握住＂純皇＂的握柄，
《手持力量而逡巡》
往兩旁搖頭了。
「只有現在這個時候，沒有逡巡！」
吶喊的眼前，蛇龍的影子跳了起來。
兩隻。一直躲藏在森林裡的蛇，向這裡，想要跳向空中。
可是那個時候，從眼底下響起了聲音。
「總算來了嗎同族的女孩啊！ 作為反獨隊的一人，我來開路吧！」
在眼前像是鐮刀一般彎起脖子的一對的蛇龍，突然被吹向到了天空。
不是自發性的跳躍，而是好像被什麼給毆打了的動作。
黑潔兒看過去。眼底下的森林之中，往前一直線的有好幾個人的影子正在奔跑。
在前頭的是反獨隊的士兵服。是可勞茲。
「確實答案不會被限定，就算詢問也不會終止！ 戰鬥會無限持續下去吧！」
果然有潛伏的蛇龍們好幾隻要從四方升起，而在森林裡的士兵們與騎師們高速的把那個給擊潰。
「可是，正因為那樣才要在迷惘的時候前進！ 不要讓力量變鈍了！」
蛇龍們被壓下的一瞬間，＂疾風＂奔馳穿越過了。
隨後。黑潔兒在森林裡看見空地。有著山路的空地是過去曾經有村莊的場所。
村子的住家被燒毀而已經失去，從各處還冒著灰色的煙。
可是，但是，在村子中央的廣場，有多數的人影。
不只是異族，聚集起來的人們的身影，恐怕是從鄰近的村子躲避過來的人們。
「啊......」
黑潔兒瞇起眼睛，對一瞬間通過的他們，翻動裙子的稍微行了一個禮。
接著她在風中看了手腕的時鐘。針指的是上午四點二十八分。
「距離還有，大約一一〇英哩......！」
與言語一起通過波爾多佐。黑潔兒就那樣的對貝爾加回頭了。
《獨臂之人擁抱救世主》
貝爾加一邊對緊追上來的龍揮下黑刃，一邊看著過去了的村子。
《於月下兩人回歸大地》
疾風吼嘯。向＂新柏林＂加速。
《在今宵龍群集結舞蹈
一切踏上一切的歸途》
4
波爾多佐的村莊，避難到有點高的山上的人們，看到了從天而過的龍。
蒼龍，向一邊啃蝕大氣或是森林，同時是破壞的中心的巨大的亂雲的方向飛去。
這時，站在村子的廣場的人們，聽見了像是幻聽的聲音。
《風吹起 於夜吹 龍起身 人作動 龍啼叫》
在村子的廣場中央，一對小兄妹看著龍飛去的方向並低語。
「聽得見詩呢......」
點頭了的是他們的身旁，抱著幼子的一名女性。她的嘴巴微微張開，
「從北方誕生風 從北方誕生路」
《從北方誕生風 從北方誕生路》
風前往東方。然後，遠處，和什麼東西戰鬥抵抗的砲擊與戰鬥聲傳來。
《騎師作為騎師走下去 龍作為龍奔馳天空》
抱著幼子的女性，依循從某處聽見的聲音來哼起詩。
接著凝視了龍奔馳過來的北邊的天空。
《一切為抵達北之星的道路》
在北方的天空發光的是僅此一顆的星星。是北極星的冰冷的光。
從北邊的星星傳來的光很微弱，但是確實的，把覆蓋東邊的天空的巨大黑雲給照亮。
《──跨越不了的牆壁的故事》
對響起的聲音，一邊緊抱幼子，女性一邊往兩旁搖頭了。
像是說給身旁的孩子聽一般，像是傳達給手臂裡的孩子一般，
「那種事情，不管是誰都不會允許的吧......」
5
黑潔兒看向了擴展在眼前的雲的牆壁。
遠處，應該要能看見漢堡的光，可是躲進了厚雲。
森林的上方，流動在樹木之間的河川上。一邊奔馳在天空，黑潔兒一邊凝視前面並詠唱。
《通往懷念之人的道路 依靠那個來行走》
「那邊沒有問題嗎？ 貝爾加先生」
《即便手能觸及聲能傳》
「沒問題。比起這個，差不多要進入對方的支配圈了喔」
《月亮也是不看那》
敵人的動作是沒有預警。穿破前方的雲，巨大的影子衝了出來。
是黑暗色的龍。全長超過一英哩的模樣，感覺有哪邊，跟＂疾風＂很相似，
「＂魔王＂！？ 明明不能在這裡耗時間！」
《魔王不原諒救世主》
黑色的身體上有一條白線的龍加速了。距離因為相對速度而化成無，進入激撞。
剎那間。黑潔兒的頭上一個既長又大的影子照過來了。
......咦？
《聚集之人的宴會開始》
進到仰望的視界裡的物體，是有看過的龍。透明的，受到月光而顯現出藍白色輪廓的大水龍。從龍的上面響起弦的一聲，女人的聲音降落下來。
「前來達成約定了，救世主啊。來成為妳排除牆壁，讓伸出的手得以抵達的助力──」
大水龍張開下顎咬住黑暗色的龍，用水壓的力量一瞬間就使其被壓壞。
「我就展現G機關海軍部長＂水流師＂莉莉耶・泰爾梅茲的力量給您看吧」
與金屬的碎裂聲一起，黑暗龍遺傳詞分解了。
從飛到前面的水龍的身體溢出來的黑暗的遺傳詞，疾龍吸收到體內。
《兩人相夾一面牆》
「救世主。快去那個雲的另一頭」
莉莉耶說完，指向了前面。
但是，從眼前的雲，又有黑暗色的龍衝出來了。是＂魔王＂轉化後的殘餘六隻。
對於那些，莉莉耶彈起＂月夜＂的弦來發出聲。從眼底下的何傳隻中飛出了好幾條水龍。接著，突然從森林朝天空的飛出了兩條光條。
是龍詞砲。
森林之中，奔跑在山路上的巨大重騎。
把戰鬥服模樣的貞給放在肩上的查理・施密特，朝向天空張開彈幕。
龍詞砲的光把＂魔王＂的龍給貫穿之後，聽見貞的聲音。
「總算和我們並肩同行了嗎！？ 莉莉耶！」
《用同樣詞走同樣路》
從下面響起新的聲音，
「那麼這裡便是我們的崗位。──救世主請速速趕去海利迦閣下的地方」
偏左手邊的眼底下，雲的牆壁之間有雙體艦的身影。
從那裡響起的聲音是謬拉的聲音。
接續雙體健的戰鬥機群進入對龍的迎擊，領頭的雙體健放出龍詞砲並往前去。
對於那，＂魔王＂的兩隻朝向雙體艦去了。先把軀體揮向上方一次，給風做出低吼之後繞到下方。
兩隻躲過下方射擊，描繪強烈的圓弧之後衝向左右各別的甲板。
可是，黑潔兒的視界，在左右的甲板看到認識的人影。
右邊的甲板是身高低矮的白衣老人，埃爾利希。左邊的甲板是高身體瘦並身穿三件式西裝的禿頭老人，比茲曼。各別手拿著武器來站立著。
白衣的老人一邊從掛在耳朵的頭罩式耳機來聽著音樂，一邊把一片像是布的東西給纏繞到手上。
「機甲紋章是流體的集合體......，野獸是不懂的吧」
低語之後，朝向從前面逼近的牙齒，一邊朗誦自己的詞，一邊奔跑。
從被舉起的他的右手，開始響起了像是玻璃破裂的聲音，光產生了。
光的殘像飛奔而過，周圍的空間開始被打碎。
接近。緊接在那之後打擊。
「雖然不像火那樣會傳播──！」
緊接在打擊抓到牙齒之後。用流體所產生的牙齒破碎了。
＂魔王＂的龍，對突如其來發生的事情瞪大眼睛，看向前面。被綑在埃爾利希的拳頭上的布條從側邊延伸出一條傳線，那個直接連結到他的懷裡的播放器。
「不懼怕力量的野獸粉碎便是」
擁有傳播粉碎的第二發的拳頭，埃爾利希打進龍的臉頰。
光是那一擊，黑暗色的龍就使全身爆碎了。
一邊側眼看著那個，一邊站在反方向的甲板的比茲曼拿起了自己的武器的原子筆與筆記本。他對於從正面用高速奔馳過來的龍也不驚慌的，讓原子筆在筆記本上走筆疾書之後，突然點頭了。
※反方向的甲板的比茲曼，比茲曼原文為埃爾利希。
「寫得比貝爾瑪爾克還要好吧？ 因為會累所以幾乎不做就是」
一說完，他就把撕下來的筆記給伸向了龍的方向。
用高速來飛奔在天空的龍，把被伸出來的筆記的內容給映照在了虹膜。
四個角落放有紋章的白色筆記的中央，張開下顎的龍被用精密的插畫來描繪著。
「是寫生......」
一邊笑著說，比茲曼一邊縱向的把筆記給撕裂。
接著在他眼前的龍，與紙張撕破的聲音一起，在空中被撕成兩半。
連悲鳴也不給予的，比茲曼又再更加撕碎筆記。兩次、三次、四次、五次。
看到龍把身體給分割成三十二份並且飛散到天空之後，他把手撐在腰之後做出笑容，
「救世主！ 海利迦閣下就拜託了。能請妳奉陪一下那位大人的感傷嗎！」
「大家，不知道從什麼時候開始變得會為上司著想」
聽到好似快樂的聲音的黑潔兒，仰望了天空。
背對月亮的，莉莉耶正在笑著。
黑潔兒也微笑。握住＂純皇＂的握柄之後，＂疾風＂便趕過了莉莉耶。
瞄一眼看到的手腕的時鐘的長針指向三十二分。
到＂新柏林＂，還有八〇英哩！
在森林之中形成的隕石坑狀的湖之中，墜落著一艘有著既長又大的砲塔的航空戰艦。
這時，突然湖的水面掀起波紋，誕生了幾隻水龍。擁有透明身體的水龍，一邊沐浴月光一邊扭動，靠那個筋力來把黑色的航空戰艦給粉碎並吹散到天空。
＂疾風＂衝過去了。
進化是一瞬間。把幻奏歌級航空戰艦的一切給吞噬了的疾龍，把那個全身給伸張到將近一碼的同時。從額頭向前刺出了一根長角。
咆哮。跟著既長又高音的迴響的野獸的叫聲一起，疾龍穿破了雲的牆壁。
6
在＂新柏林＂的上空，戰鬥激烈化了。
已經讓黑龍的全身成長到超過四〇英哩，正要以＂新柏林＂為中心的圈內來移動到外面。
龍讓全身顫抖並想要往前去的時候，兩騎的重騎與航空師團要壓制的從極進距離來發出子彈。
但是黑龍不在乎的往前去了。瞇起龍眼，在額頭的中心，光開始從周圍聚集起來。
在＂銀・改＂的上方，貝爾瑪爾克一邊替換＂魔彈的射手＂的彈匣，
「龍詞砲要來了。若是機械式的話，我的不成熟的言實詞雖然就能分解......」
「不行。全機，到＂銀・改＂的背後！」
對雷賓璨恩的指示，點頭表示贊同的修拜札，站到屋頂的邊緣並舉起了手杖。
風動起來，龍作為釋放龍詞砲的預備動作，只有一瞬間的讓頭給向後退了。
戰鬥機或攻擊機，一邊搭乘在風的流動上，一邊往＂銀・改＂的背後繞過來。
＂蒼獅子・改＂與＂朱獅子・改＂也同樣的動作，所有人進到修拜札的防禦的庇護下。
就在那時。
龍產生了異常。在那個額頭彈聲的光突然散開並消失了。
「......什！？」
如此發出了聲音的修拜札，但是立刻把表情改變為緊的一文字之後，就再用指尖來揮動了舉起的手杖。比至今要多數倍的光寄宿到手杖的同時，龍動作了。
不是射擊龍詞砲的動作。龍往前去了。張開下顎，為了啃食＂銀・改＂。
雷賓璨恩張開口，
「怎麼會！」
抗議的聲音，被擴張到填滿視界的紅色的清一色給阻止了。把黑龍的舌頭與口內給染上顏色的濕潤的紅色，一邊因為月光而發亮，一邊逼近過來。因為過於巨大反而失去感覺一般，是那種大小。
可是，修拜札對雷賓璨恩這麼說了。
「這裡就由我來守護，雷賓璨恩」
一說完，他就往前跳了。跳到龍的嘴巴中，跳到虛空之中。
在空中回頭了的他，朝向＂銀・改＂揮擺手杖。
巨大的結界在一瞬間就完成了。四邊各約半英哩的結界把天空給切斷，讓在裡面的＂銀・改＂一口氣往下掉落。船艦的去向，是勉強逃離龍的下顎的位置。
可是，站在＂銀・改＂上面的雷賓璨恩看見了。頭上，在龍打開了的下顎的前一刻的天空，舉著手杖的巨大身軀。現在正要被吃掉的一個男人。
所以他反射性的發出了聲音。
「誰來......！」
大叫了。
「──誰來救救我們！」
思念變成純粹的詞，傳遍了在黑龍的支配權下的所有空間。
《新世界想要力量！》
有了對於她的喊叫的答案。那個從眼前，從黑龍之中來響徹了。
《所謂力量──》
與詞一起，穿破龍的身體，像是砲彈的一個力量出現了。
《所謂力量就是皇帝的象徵！》
是黑色的重騎。可是綻放在其背部的是白色的翅膀。巨大的兩片翅膀展開的同時，白色鎧甲覆蓋了黑色重騎的全身。是＂黑獅子・改＂的＂白皇＂。
看到那個身影的雷賓璨恩，用言實詞來和重騎同步。
「......繼承皇帝的記憶，以強臟式為基礎來被製造的重騎！」
《新世界回想起皇帝的威風》
白色的翅膀在一瞬間伸張了。
頭上，對好似要被關上的下顎給夾住的一名男人，切開風的翅膀接住之後，又更加飛行了。白色翅膀張開在大空並吼嘯。
吼嘯的聲音在雲的結界中迴繞，接著朝向了西邊。
然後，全部的人都看向了西邊。在那裡有光。
遠處的天空。雲變成碎片。把在雲的斷裂的後頭所能見到的夜空做為背景，藍白色的光的一點一邊使大氣搖晃，一邊前進過來。
速度以力量來傳達給所有人之後，黑龍吼叫了。
大聲的，發出了叫聲。
7
黑潔兒，遠遠的看到了黑龍。
在奔馳在天空的＂疾風＂的眼底下，已經甚至沒有城市還是森林還是河川，山還是谷的起伏。
有的僅是一個，全部都用玻璃做成的花園一般，那樣平坦的大地。
可是，＂疾風＂卻一邊用衝擊波來把眼底下的花給吹散，一邊奔跑在天空。
風中，疾龍的全身已經進化到超過一〇英哩。
已經變得無法收納在視界的龍的頭上，黑潔兒張開手的歌詠意志。
《宴會起村歌舞 龍吼叫騎師聚》
「我說，貝爾加先生？」
「嗯？ 怎麼？」
《新娘無冠而泣 詞噤聲君不來》
「我想這場戰爭過後，大概，這個國家會被分裂。因為哀嘆與憤怒的牆壁」
可是，這麼說並搖頭，
「你覺得總有一天，總有一天那面牆，一定會消失嗎？」
「不，我不那麼想。畢竟......，妳，會等到牆消失嗎？」
《她如斯獨一人 在此地含淚眠》
「......不。──我不一樣。我沒辦法等待」
「就是那麼回事，牆壁不是消失的東西。至少對於妳這種人而言」
貝爾加小小地笑出來，
「可是啊，那場戰鬥，一定，是我們的好幾代之後的人要做的工作吧」
「咦？ ......那個，你說，我們的好幾代之後，那個，這個......」
如此說，黑潔兒不經意地把手放在臉頰上。有熱度。
「要是能再相會的話，就來過很糜爛的生活吧。我想，戰後我要在波爾多佐還是哪裡一邊做反獨隊的工作，一邊當老師。所以所以，......那個，一個男性的話，我的收入還養得起」
「隨妳高興......。不知道妳的老爹會怎麼說。可是差八歲喔，我們」
「沒問題的。從過去回來之後就是差三歲。而且，......你不知道嗎？ 我的父親和母親可是差十二歲唷。看戶籍謄本的時候，沒有調查嗎？」
「......什麼鬼！？ 不是他比較離譜嗎！」
黑潔兒沒有對笑聲轉頭。瞇起眼睛來用肩膀微笑。
「可是，黑潔兒。妳接下來要降臨到過去，給世界的出入做填補，給未來的自己出謎題的話，這個世間的今後，──走在前頭的我們的今後，就會寄託到降臨到過去，然後再回到現代來迎接轉輪的妳的手裡的意思嗎」
對那句話轉頭之後，發現貝爾加微微垂下頭，
「妳作為歷史的管理者的工作，在八月二十四日的上午四點四十二分就結束，然後被下一個妳給繼承之後，世界會變革一些......，不對，世界隨時都不斷在變化」
「會變成那樣吧。可是不會有事的。我想接在後面的我一定，會做跟我一樣的選擇。給貝爾加先生握住手，呼喚名字，然後降臨到過去之後，會在三九年跟＂疾風＂一起被挖出來，變成＂老師（Lehrer）＂。......只要重複幾次那個的話，我想一定總有一天，正確的答案便會出現。就算不安定，也不會妥協的答案」
「理想論呢」
「是啊，可是，要是沒有那樣，就不會好轉」
如此，斷定了。接著看向前方之後，發現黑龍很近。
黑龍的前方的天空，＂銀・改＂與白色翅膀的＂白皇＂在等待著。
＂白皇＂釋放著黑潔兒認識的遺傳詞。操縱豪風，白色詞色的遺傳詞。
「皇帝也在......！」
一說完，疾龍便和加速了的＂銀・改＂，還有＂白皇＂排成了橫向的一直線。
右邊是＂白皇＂。
中央是疾龍與黑潔兒，拿著＂命運＂的貝爾加。
左邊是＂銀・改＂與站在那上面的修拜札還有雷賓璨恩，與貝爾瑪爾克。
修拜札喊叫了。
「我們和＂皇帝＂來把黑龍引到＂新柏林＂！」
「請加油！」
對黑潔兒的聲音，修拜札只有一瞬間浮出驚訝的表情，但是微笑了。
回應一般的黑潔兒詠唱。看得見一切的天空下。在空間破碎所做出來的花園的天空，
吹向我的祖國的疾風之下，摩彈的射手受到順風
於悲愴之下皇帝歌詠葬送曲
在月夜之下救世主捉住命運
唯獨一人的英雄從新世界前進
被詩給推動的所有人都拿起自己的武器，奔跑。穿過分成左右的航空機群之間。
正面，有黑龍。黑龍朝向這邊前進過來。
一邊推開大氣，從全身各處來牽引出飛機雲，一邊過來。
黑潔兒把黑龍置於前方的，看了手腕的時鐘。
上午四點四十分。到世界變革之前還有兩分鐘。
可是，黑潔兒沒有焦急。
她闔上眼睛做一個深呼吸。浮在嘴邊的微笑也不放鬆的，對天空敞開手，歌詠。
《等候被驅離便是 若是想要新事物》
先動的是＂白皇＂。
白色翅膀讓背後連續產生大氣的爆炸，加速。
用雙腕來舉著的白色大劍。巨大的神形具帶起了光芒。
《迷惘的一切一切其前方皆有盡頭》
啊，的聲音從重騎的嘴裡作為喊叫來被釋放，白色的一擊飛出去了。
超過五〇〇碼的光的打擊，但是，被黑龍釋放的龍詞砲抵銷了。
黑龍的好像誇耀勝利的吼聲響起了。
重騎的全身，在一瞬間就被龍的身體所釋放的衝擊波給打碎。
在那個崩壞之中，＂白皇＂又再動作了。
《所謂皇帝就是把路讓給新世界的存在！》
神形具的劍飛出去了。
帶有光的大劍刺入龍的額頭，稍微使龍的身體晃動。
然後，就到此為止。
對在空中分解了的重騎，黑龍要用其身體來壓碎的衝過來。
《連上或切斷圓環 若是期望新事物》
來到高昂起來的大黑龍的前面的是，＂銀・改＂。
＂銀・改＂的上面，雷賓璨恩，一邊按住左邊的胸部，
《新世界就算凝視悲愴也不會恐懼》
言實詞的同時，黑龍的全身跑過了好幾條光。
黑龍的前進力稍微變慢。在那個時候修拜札把空間破碎的結界給打進去，
《迷惘的一切一切打破捨棄並回首》
貝爾瑪爾克釋放出詞，把＂魔彈的射手＂的全彈給打進去了。
受到中彈，黑龍張開下顎，喊叫。放出對於抵抗的憤怒的獸聲。
與叫聲一起，黑龍所受到的傷口高速的被修復。
在被風壓給推走的＂銀・改＂上面，看到龍的回復的修拜札喊叫。
「需要更強的打擊嗎......！」
像是回應被釋放的喊叫一般，像是宣告勝利一般，黑龍強烈地咆哮了。
攻擊意志的龍聲轟隆作響，在那個剎那間。
是突如其來的事情。小小的光，突然從黑龍的喉嚨前面往後面的貫穿了。
在疾龍的背上歌詠的黑潔兒，對從眼底下的大地來延伸上來的光的真面目，一瞬間就看穿了。
......言詞加速砲（World Rifle）。
黑潔兒看向了大地。在月下碎裂成玻璃狀的大地上，站著一個男人。
8
那個男人在頂著銀髮的巨大身軀下，用滿是血的全身來站立著。
是反獨隊將軍，帕爾・霍斯。
放出防護的光的雙腕的義腕。那個抱著的是＂黑獅子・改＂丟掉的言詞加速砲，與重騎用的精燃槽。
他用厭煩的表情，來看向從砲口延伸到天空的光的殘像之後，咂嘴一次。
「再數十秒就四十二分了。這樣就再見了呢。海利迦・卡爾斯魯爾」
一個深呼吸。
「你，為了死去的人而不認同未來，而我們，是為了死去的人──」
說到那裡，帕爾就停下了言語。他，
「真像偽善」
隨後。
穿破大氣的一擊用力量把地上與天空給連結起來，貫通了黑龍的外甲。
9
言詞加速砲產生的大氣的鳴動之下，黑龍向後仰了。
全身搖晃，尾巴向背後，掉落到在＂新柏林＂的孔之中。
相對的疾龍則是加速了。在其背上，黑潔兒詠唱。
《疾風與他都同在》
在眼前，黑龍像鐮刀一般的重新抬起脖子。下顎的下面開著大洞。看得見另一頭。
但是黑龍強硬地，一邊讓筋肉纖維發出悲鳴，一邊張開了口。
聲音在黑龍的嘴裡的深處累積起來。高音收縮起來，轉眼間就變成了光。
言詞鎗。
對那個迎擊的是疾龍。疾龍也張開下顎，伸直身體並讓全身的鱗片豎起來。
《去找尋新事物吧》
從疾龍的喉嚨的深處，跟叫聲不同的高音漏了出來。聲音疾速地變細又高音又尖銳，變成光。
從喉嚨噴出來的一直線的光條，是＂葬送曲＂的言詞塔砲。
光激撞，寄宿有風的一擊獲勝了。
黑龍的光條被破碎，從其下顎到後頭部，藍白色的言詞塔砲的一擊穿透過去。
疾龍加速。向停下了動作的黑龍。
在蒼龍的背上，黑潔兒向背後轉頭了。
於是發現視界之中，黑衣的身影已經站在眼前。
是貝爾加。他把單一型精燃槽給敲進＂命運＂之後，就和這邊對上視線，
「黑潔兒」
他的言語的含意，馬上的，黑潔兒沒有能理解。到發覺自己的名字被呼喊為止花了一瞬間。在那個時候他已經放出下一個言語。
「聽得見嗎？ 黑潔兒・米利爾多爾夫」
「是、是！ ──有在聽！」
「是嗎。那好好記住，這場戰爭結束後，......我一定會拉起妳的手，一定會去呼喊妳的名字。黑潔兒・米利爾多爾夫」
「......！？」
把黑潔兒的驚訝給放一旁，貝爾加只有一次的和黑潔兒重疊嘴唇，
「我不會說第二次，不要忘了」
與言語一起，貝爾加微笑並通過了黑潔兒的旁邊。
黑潔兒慌張地轉頭過去之後，看到貝爾加朝向廣布在眼前的巨大黑龍的臉，正要把延伸到一〇〇碼左右的黑刃給投擲出去。
他瞄準的地方是龍的額頭的中央，＂白皇＂刺下的神形具。
切開風，黑之刃從握柄來把白之刃給切開，刺立到了中間。
對貼上防風盾符，頭也不回的離去的黑衣的背影，黑潔兒目送了。
「......謝謝你」
說完，看向了前方。用力地保持視線。
一個深呼吸。
迫近到眼前的黑龍，她已經是一個人的來凝視了。
10
黑潔兒用右手拔起＂純皇＂，把左手放到胸部的口袋。
從口袋，慢慢地慢慢地抽出一張符。
一看之後，發現符的圖案已經變了。黑潔兒對被描繪在符的中央的輪子瞇起眼睛，
「已經不是＂破滅＂......！」
因為喜悅而有了感覺。
所以她，敞開手臂，慢慢地歌詠起來了。把Ah這個前奏給拉長，然後連結到聲音。
被釋放到天空的歌聲是重要的詞。在記憶中聽到的，極度簡短的，他的詞。
黑潔兒很珍惜地歌詠了。
《為了不管任何人 都能夠保持原樣》
然後，
《一直一直 保持原樣的 活下去──》
與喊叫一起，＂救世主＂的虹膜明白了裝備者的意志。
在言語，變成Ah的這個哼唱且不停下的情況下，右眼放出強烈的紅光，把駕發動的力量給發揮出來了。＂救世主＂展現出所有遺傳詞給黑潔兒的眼睛。
只有在這個時候的，但是，是所有一切的答案。
把提著劍的右手臂與拿著符的左手臂給大大地敞開，黑潔兒一邊歌詠，一邊轉身。
風中，夜空上，看得見所有一切的遺傳詞的詞色，聽得見拍詞。
月空的遺傳詞。
雲夜的遺傳詞。
大地之花的遺傳詞。
然後在那些之上的人們，與時間和記憶的遺傳詞。
......全部，沒有半個保持不動的東西，或是沉默著的東西。
「啊啊......，是啊」
......世界是，相當的吵雜呢......。
把一切給作為聲音來眼見，作為顏色來聆聽的瞬間，黑潔兒看到了一樣東西。
在全部的後頭的東西。那是，
......空白。
廣大的，手碰不到的空白地就在那裡。
可是，超越了聲音與顏色的後頭的風景在一瞬間就消失不見。
接著黑潔兒抬起了臉。
已經，意志還是力量，還是應該要做的事情都明白。
......是啊......。
看向前面，喊叫。
「我想現在，我能好好做到......！」
把符丟到了眼前。
一邊讓微笑變得濃密，一邊把左手支撐到在右手的＂純皇＂的握柄，緊握。
一舉到大上段，就筆直地向前揮下了＂純皇＂。
瞄準的是黑龍的額頭。在那裡有＂命運＂。
揮了。
刀刃描繪圓弧，前端撕裂大氣並拉出了白色的尾巴。
白色的軌道在途中先是砍到一張符，然後就那樣的抵達＂命運＂的握柄。
悅耳的聲音響起之後，符化成光的灰塵來消失，＂命運＂如預料的果然是化成光並粉碎了。
接著，刀刃沒有停下的抵達疾龍的背。
同時。黑潔兒喊叫。垂下頭，但是凝視在前方的黑龍的眼睛，
「Ah」
詠唱了如此一聲。臉從下垂來朝向天上，從喉嚨放出強烈再強烈的長音。
視線的前方有缺口的月亮，世界對一心一意被釋放出來的聲音做回應而震動了。
疾龍又轉變模樣而化成光，黑潔兒的身影也消散了。
光的破裂。只是那樣一切就有了定奪。
11
上午四點四十二分。
位於從＂新柏林＂向西一〇〇碼的位置的波爾多佐的村莊，在稍微開始得到紫色的夜空中，確認到一個，巨大的圓形紋章。
在村子中心的廣場，眺望著遠處的暗雲的人們，看到了用光來描繪的紋章突破雲，展開到遠處。雖然僅是兩秒的事情，不過光一邊向外再向外的描繪紋章，一邊向遙遠的四方去。西側擴展到了法蘭西方面。
接著，紋章突然收縮了。
是一瞬間。緊接在紋章被吸收到按雲的另一頭之後，產生了異常。
原先覆蓋著東邊的天空的雲全部，突然從那個另一頭來被吹飛了。
把雲給吹飛並使其消失的是光。
遠處的天空，認為是紋章關閉起來的中心地的天空，看到了巨大的光球。
那個一邊帶著好幾重的圓環來高速迴轉，一邊縮退起來。
光與迴轉一起發出細微的光粒，那個掉落到荒蕪的大地或是天空之後就變回了原來的模樣。
大氣或風或大地還是河川。然後建物或人們在地平線上排列起來。
就像是給書本翻頁那樣。以光為中心，一切被組裝起來。
可是，那也只是些微的時間。
當廣場的人，不管是誰都被世界的修復給吸去注意力的時候，光已經消失。
只不過，在有光的場所，看見了明亮的東西。
接近黎明的，染成白色的早晨的天空。
在那之中，沒有向東邊的方向飛去的龍的身影。
只不過，廣場中，看著所有一切的小孩兩人，忽然，對站在身旁的貓人的女性詢問了。
「怎麼了嗎？ 好像很開心的臉......」
「欸？ 是呀。有一點。現在，回想起了以前的事，所以我就這麼想了......」
點頭，抬起臉之後，她對孩子們微笑。接著，這麼說了。
「有達成約定的人們，......這樣」
12
早晨的光之中，藍天下，在柏林郊外的森林中，兩個男人正癱坐著。
背後放著有四碼長度的言詞加速砲的砲身，把腳伸直在泥土的地面而坐的男人們。
其中一人是銀髮還有雙腕義腕的巨大身軀。帕爾。
另一人是黑衣的貝爾加。他看著東邊的天空，用厭煩的語氣，
「......為什麼沒有死啊你」
「不是，就掉下來的途中撞到牆壁，然後就被很豪邁的甩出去......，有在聽我說話嗎？」
算了算了，貝爾加如此說並看向了東邊的天空下。穿過森林的縫隙而看見的是一個城市。
城市不是＂新柏林＂。是失去了巨大十字架與地下構造的舊柏林。
「＂新柏林＂的建築材料連幻奏歌級一起都回到了大地嗎......。說居民還有其他東西，在地下的人們都被放到了蒂爾加滕」
「不過，會用那個形狀來重生。對於德意志的遺傳詞來說，那個城市是錯誤的嗎」
「也不是那樣。畢竟，......要是沒有和機械一起的話，就走不到今天了」
當聲音被低語到天空的時候。在兩人的身旁響起了腳步聲。踏泥土地面的腳步聲。貝爾加只用脖子來轉頭之後，發現藍色制服模樣一邊環視周圍，一邊向這邊來。
是年輕的青年，他一邊抱著黑色的肩背包，一邊對貝爾加行了一禮。
「您早。是道格・貝爾加先生對吧？ 我是郵局的人」
「......政府的人一大清早的有什麼事？」
「是本日第一個配送，──是你的信」
接著，郵差從懷裡取出了一封白色封書。
「在對彼此仍然還有許多不了解的這個世界，我們擔任郵件運送之職的人，要到聲音所無法傳達到的地方，把看不見的意志的仲介作為義務。不管是何時，不管是何處」
苦笑。
「可是，這次也是費了一番功夫。因為地址只有＂新柏林郊外＂......」
抱歉啊，貝爾加說並且收下了被遞出來的封書。白紙的信封套。
把信件交給了貝爾加的郵差，看向手錶之後，
「收信人為道格・貝爾加先生，住所為新柏林郊外，時刻為八月二十四日早上。......確實送到了」
「啊啊，謝謝。不好意思啊」
「不會不會。──我想往後，也會繼續叨擾」
對郵差的言語，貝爾加抬起頭並且忽然想了。突然給嘴角浮現笑容，
「我知道。......用很醜的字來寫住址的喪失封書，以後也會接二連三的寄給我對吧？ 用一個禮拜一封的步調。從一千年的過去，寄給我」
郵差什麼也沒有說。僅是露出微笑並行一個禮。
「結果，果然還是在坐著呢」
離去。在那個遠去的腳步聲的情況下，貝爾加撕開封書。郵戳是漢堡，
「日期，上個月，我去救她的時候嗎......」
點頭後，貝爾加閱讀起信件。幾行，讓眼睛跑過去之後，他小小地笑了。
「那個笨蛋，這個汙漬是什麼啊」
如此低語。可是，貝爾加不停下笑容的闔上眼睛之後，就把信給摺了起來。
呼，如此喘一口氣。仰望天空，低語了。
「為了不管任何人，都能保持原樣，一直一直，保持原樣的，活下去，......來著」
面對把封書收進懷裡的貝爾加，帕爾詢問了。
「那是什麼」
面對問題的貝爾加，一邊在嘴角浮現出笑容，一邊簡單的回答了。
「救世主的恩惠」
「黑潔兒・米利爾多爾夫的信件・『給道格・貝爾加先生』」
不知道要從什麼開始寫比較好。
現在我在漢堡基地，被親切的人們給圍繞著。今天，我聽聞到各種事情。雖然盡是我所不知道的事情，不過或許盡是貝爾加先生知道的事情。
想了很多事情之後，為了要給頭腦裡面做整理，所以在寫這封信。
＂破滅的轉輪＂有在二十四日的早上發生了嗎？ 如果貝爾加先生正在讀這個的話，那麼就是＂破滅的轉輪＂沒有發生，或是，貝爾加先生沒有和我一起回到過去。如果＂破滅的轉輪＂沒有發生的話，在決戰之後，我和貝爾加先生在德意志郊外的時候，這封信一定會送達，而我，會搶走這封信然後撕破吧。畢竟很丟臉，在眼前被閱讀還很新的過去的自己的思念。特別是，貝爾加先生好似會發出聲音來閱讀。
可是，那是我和貝爾加先生在一起才能做的事。
我認為＂破滅的轉輪＂不會發生就好了。可是，要是＂破滅的轉輪＂沒有發生，我想世界就會變化，我們也打從一開始就不會相會。
我不喜歡那樣。可是，若是＂破滅的轉輪＂發生的話，擁有德意志遺傳詞的我和貝爾加先生就會回到過去，然後只有我會回到現代。
我不知道怎麼做才好，哪一邊才好。
還有，我也不知道我能做到什麼。
只不過，有感覺好像已經找到答案的感覺。例如，我不知道駕發動的詞。可是，只是不知道。可是，貝爾加先生如何呢？
希望你是你。──然後，貝爾加先生是怎麼想的呢？
我想要問那件事。
可是，為此需要未來。雖然不要失去的最好的辦法就是停滯不前，可是，要不失去更多，就需要未來，我是那麼相信的。
怎麼樣呢？ 如果現在，貝爾加先生正在閱讀這封信的話，那就是貝爾加先生留在現代，而我不在身旁的意思。
貝爾加先生，已經變得能說出駕發動的詞了嗎？
然後──。
然後，我有好好做到了嗎？
可以的話，結束這場戰爭之後，請讓我聽答案。我在那之前一定會回去。
所以在那個時候，可以的話請拿起我的手，如同以往的，讓我聽得見的，請呼喊我的名字。說黑潔兒・米利爾多爾夫。 草此
最終章『約定轉輪』
1944・08/23・23-38～23-53
這是一種答案。
從小小的言語開始的重要的約定。
被風與命運給守護的幸福的故事。
然後，
一直不斷被詢問的，
我們的祕密的記憶。
1
在用鐵的牆壁來把四方給圍起來的房間之中，有一個男人。
在小床側邊的椅子。放下腰而坐在那裡的模樣，是身穿黑色戰鬥用大衣的巨大身軀。在簡短修齊的金髮下，四角形的臉保持沉默的垂著頭。
他的視線前方，攤開著一本書。被舉在胸前的一般義腕的右手所拿著的書，是繪本。
他正在閱讀著題名為＂新解・德意志創始記＂的繪本。
是幾乎沒有頁數的書本。他讀過一遍之後就闔上書，然後又打開最初的一頁。
聽得見的聲音，還有從床的側邊的小圓窗的另一頭來聽見的風聲而已。
窗外有佈滿著雲的夜空。
暗雲。窗戶的上面立刻就有黑色的雲。
不時會有雲型的光碰到雲的各處，像是尋找什麼一般的在奔走。
風聲響起。
這時，像是要給顫抖的風聲做區隔的，堅硬的聲音響起了三個。
是敲門的聲音。
巨漢的男人轉頭了。看向細瘦的鐵門，
「貝爾瑪爾克嗎？」
「正是。修拜札上尉」
「沒有關喔」
失禮了，與如此言語一起，鐵的門扉打開，高身體瘦的人影進來了。
有著鉛筆一般的銳利的初老自動人偶，看到修拜札手中的繪本之後，
「──您一直很在意呢。那個」
「啊啊。因為沒想到居然會在今天，從她那裡收到這個東西」
修拜札低語之後，已經是半天前的事情了嗎，如此說並闔上了眼睛。
2
是上午的事情。
午前的晴空之下，修拜札在金色的色彩之中。
寬廣的丘陵上面。
附近一片事因為風而掀起波浪的金色。快要收穫的麥子，路蓋著丘陵。
廣布金色的色彩的另一頭有黑森林，再過去則有模糊成藍色的山群。
耳朵聽得見的是風聲，與從遠處不停迴響的瀑布聲。
在那些聲音之下，修拜札看向了背後。僅隔幾步的後面有車痕很深的田間小路。
然後，田間小路往下走一〇〇碼左右的地方，停著綠色的軍用福斯，駕駛座中看到貝爾瑪爾克的模樣。金色之中，唯獨一顆存在的人工的綠色特別顯眼。
修拜札在那個綠色之中，對這邊也不轉頭的貝爾瑪爾克吐了一口氣。
看向了前面。
於是，眼前的麥子搖晃，金色的波浪之中一個人影站了起來。
把茶色頭髮給辮起來的年輕女孩。是雷賓璨恩。
她就一副被泥土弄髒的襯衫與裙子的模樣，站到修拜札的前面。手撐腰之後，
「你好像很無聊呢。我可是田地的整修就忙不過來了」
「並不是無聊。只是，......在驚訝而已」
「對什麼？」
修拜札環視了附近。
金色，與黑色，與蒼藍的色彩。把那些全部都眺望一圈之後，張開口。
「──就是」
說完，他闔上了眼睛。
嗯，如此說並點頭，接著朝向前面的睜開了眼睛。
視線的前方。有手還是撐在腰上，挺起胸膛的雷賓璨恩。
修拜札已經只把她放入視界。
「妳變得有精神了呢」
「還不是因為被放置了將近一年。雖然莉莉耶會寫信把大家的事情告訴我。......義父還好嗎？ 有感覺好像在辛苦的信件送來」
「因為妳任命他作大將軍，所以變得辛苦。而我必須要代理他，接下來要率領一個部隊，去援助法在蘭西方面的政府軍的撤退」
「不是說在法蘭西有言詞炸彈的試作品，把感覺像是＂破滅的轉輪＂的東西給阻止了嗎？ 據說，把不安的遺傳詞給消除了」
「啊啊，埃爾利希大人確認過了。說所有人都期望幸福的話，就會變成好的結果」
「那樣的話，我說，下次碰到埃爾利希的話你跟他說。因為這個世界還留著很多不安的遺傳詞，所以叫他製造完整的言詞炸彈，然後打到世界各國去」
「不明白狀況的他國會把德意志當成壞蛋喔。何況也有不會去思考幸福的結果的國家吧」
「沒關係，既然要做壞蛋就要貫徹到底。要是那樣不安的遺傳詞就能消除的話，對吧」
對她的言語，還是一樣呢，修拜札如此說並苦笑。
「可是，五大頂也還真會做亂來的決定。居然會為了保住G機關的，作為騎師的命脈，特意讓領袖的妳居住在這個波爾多佐」
「是需要保護到這種程度的，不可以失去的東西嗎？」
「也有那樣的東西吧。不過，......村子怎麼樣？」
「如同信件寫的，重建也完成了。異族意外的有趣呢。因為特徵就是生活習慣，該怎麼說......，很有個性」
說完，雷賓璨恩暸望了麥田。
《風誕生了》
金色的波浪洗滌丘陵。
雷賓璨恩，一邊用沾有泥土的手來把頭髮往上撥，一邊看向了風。
「雖然＂新柏林＂已經沒有了，不過這個國家因為經過好幾年的地脈改造的影響，在言實詞之下進化著......。真是怪事。沒想到為了破滅的力量，會真的，保護這個國家，變成賦予個性的力量」
修拜札什麼也不說。
接著他看向了左手臂的大隻的軍用時鐘。把視線朝向雷賓璨恩。
「抱歉。差不多是該走的時間」
「啊，等一下，等等」
同時，她從田野裡面離開到田間小路。
修拜札用什麼事情的臉來跟著她過去之後，發現田間小路的路旁放著雷賓璨恩的行李。以紅色為主體的布料所做成，補補貼貼（Patchwork）的袋子。
她從那裡面取出一本繪本，遞了過來。
＂新解・德意志創始記＂。
修拜札接下之後，雷賓璨恩就臉朝上。把視線對過來。
「之前，從下面村莊的人那裡收到的，......送給你。因為很有趣，要好好讀喔」
她一說完，就聽見了車子的聲音。
轉頭一看，發現卡車一輛，正在從下面爬上來。
綠色的卡車。
卡車向村莊的方向去。從兩人的側邊，一邊搖搖晃晃，一邊慢慢地通過，跑去。
看到車牌的修拜札，
「是科隆的卡車喔。......跟人有來往嗎？」
「不怎麼公開就是。因為在去年的＂新柏林爭亂＂，有許多人到這裡避難」
是嗎，如此低語了的修拜札看向漸漸遠去的卡車。
「異族和人有交流，嗎。救世主還活著的話，會怎麼說呢」
「哎呀？ 你，認為救世主已經死了嗎？」
「是那樣吧？ 就算回到了現代，救世主還是會在漢堡死亡。而且，＂疾風＂時時刻刻都在轉輪之中巡迴。結果那兩個人──」
修拜札的言語拉長，停下了。
忽然，漸漸聽到了聲音。
風中，在遠處的森林的另一頭，從免罪之村，一個聲音流了過來。
那是暖活的音色。
風琴的聲音。
一邊搖晃一般的膨脹又收縮，一邊像是在風中游動一般來被演奏的曲子是，
「德意志創始記？」
「啊啊，你看，現在的時間，村子的學校正在教課對吧。會把因為戰爭而失去了學校的下面的村子，或是科隆方面的孩子也都叫來。老師一人，助手一人的在努力著」
雷賓璨恩轉向修拜札，不懷好意的笑給他看。
「什麼啊那張臉。這種曲子，我也會彈唷，為了幫忙我可是有在練習」
說完的時候。像是接續她的台詞，響起了一個高音。
跟前奏一起放出的，La，這樣的女性的聲音。
「是艾琳姬姆的聲音......」
「是啊，助手的聲音」
順著流過丘陵上的風琴的聲音，詩流過來。
黑森林的黑之闇
於深淵誕生
自深淵轉輪
捲起疾風與龍語
眼觀風後吟誦詩
手持力量而逡巡
獨臂之人帶著救世主
於月下兩人回歸大地
在今宵龍群集結舞蹈
一切看向一切的前途
風吹起 於夜吹 龍起身 人作動 龍啼叫
從北方誕生風 從北方誕生路
騎師作為騎師走下去 龍作為龍奔馳天空
一切為抵達北之星的道路 為了跨越牆壁的故事
懷念之自己所經之路 像是要確認那個
讓手觸及讓聲音傳及 對月亮敞開手臂
聚集之人的宴會開始 兩人相夾一面牆
用同樣詩走同樣路
宴會起村歌舞 龍吼叫騎師聚
救世主仍無冠 詞與力託付他
她如斯獨一人 在此地看見夢
切勿害怕自身的痛楚 若是想要戰鬥的力量
喊叫的一切一切全都在痛楚的前方
切勿害怕自身的顫抖 若是想要守護的力量
懷抱的一切一切全都在悲嘆的前方
切勿害怕自身的疲憊 若是想要前進的力量
不斷的一切一切全都在復發的前方
疾風一起他的心一起 尋求自己的詞吧
迷惘的一切一切就為破牆而存在
聽完被朗誦的詩，修拜札稍微垂下了頭。
他想要說出什麼，
「............」
但是，什麼也不說。
相對的雷賓璨恩則是保持微笑，不發一語的點頭之後，催促離別。
回應了的修拜札，把背部朝向了雷賓璨恩。
走出去。
一邊邁步前進，他一邊稍微從手肘來抬起右邊的義腕來面對告別的聲音。
離去的耳朵中，聽著被反覆而迴響的艾琳姬姆的詩。
就算那首詩裡，孩子們的聲音，與新的聲音重疊起來，他也沒有轉頭。
3
詩現在，也繚繞在耳朵。
狹窄的船室裡，修拜札一邊看著站在身旁的貝爾瑪爾克，一邊闔上了繪本。
「真不可思議。這個繪本裡的詩......，有好像以前是不一樣的內容的感覺。不知道在什麼時候，在什麼地方改變了的感覺，你沒有嗎？」
「是錯覺吧。因為上尉是容易想太多的人」
對面無表情的回答了的貝爾瑪爾克，修拜札皺起眉頭想要說什麼。
同時。突然高音跑過了周圍的空間。是警報。
「敵機嗎？」
「是的，其實是來傳達這件事的」
「......這種事就早點說」
修拜札咂嘴一次之後站起來。把繪本放到床上，手拿起了手杖。
關掉照明，打開門到外面。
一邊和許多士兵擦身而過，一邊選擇去屋頂的樓梯。
「上尉。這邊並不是艦橋」
「啊啊，我要去屋頂。不會有為了守護而前往艦橋的騎師」
他踏上樓梯，走上去。接著，
「敵機是哪個國家的？ 雖然現在的話，法蘭西，美國，英國，哪邊都有可能」
「是，根據導航士所說，似乎是所屬不明機。好像似乎有做過抗月光加工，正在雲的上面高速移動之類」
修拜札停下了腳。把厚實的鐵門，給放在眼前的，
「那個，或許是＂疾風＂喔」
「怎麼會......」
「不能去否定。因為救世主是打算不管什麼都要解放」
把手放到在眼前的巨大鐵門的開關環，轉動。
與像是拍打肉塊的聲音一起，門震動，動起來了。冷風從門的縫隙吹來。
周圍誕生出光的牆壁。
是假想隔牆。從隔牆的另一頭，高空的大氣吹進來。
無視那個風，修拜札用力地把門給完全打開了。
厚層的門的另一頭，在前方有的僅是被雲層給覆蓋的夜晚的天空，有黑暗。
廣布在眼前的黑暗，與高空的風。在那些之下，他僅一人的踏出一步。
向外面。
踏出到天空下的他的腳，沐浴到風，踩到黑暗，果然只有一瞬間的遲疑。
《把他給推回去一般，強風從天上吹來，讓黑衣飄盪的拍打》
但是修拜札，沒有動搖的踩穩腳之後，仰望了天空。
他的嘴唇動起來，對著天空把幾個人們的名字，與曾經跟他們在一起的機械的名字給告知出來。
祖國。
魔彈的射手。
疾風。
月夜。
葬送曲。
悲愴。
皇帝。
命運。
救世主。
新世界。
只有最後一個沒有說出口，他在風中，舉起手杖並大大地張開了嘴巴。
耳朵聽著從天上，奔馳過來的疾速之風的詩。瞇起眼睛，修拜札放出聲音。
「......！」
吠聲，筆直地向天空跑去，但是沒有停滯。
說出自己的詞。為了達成自己的約定。
拍打天空的謳歌是不停喊叫。
就連回應而逼近的風的咆哮，都已經不會停下。
新的提問正在迴響著。
正開始迴響──
末文
如此這般，儘管這個夜晚所發生的事情是那般的大規模，但因為有盟軍的隱蔽性與G機關或反獨隊的緘默性，其大部分都成為沒有被公開的逸史。可是，各國的預言者們，對於過了這個夜晚之後，變得能再度閱讀未來的歷詞遺傳詞一事，
「原本被切斷，變得無法閱讀的歷詞遺傳詞，難道不是因為某種理由，而以四三年八月二十四日，上午四點四十二分為境界，來連結上了本來的流動嗎」
如此，發表這般見解。
這之後，盟軍開始對沒有＂天蓋＂的柏林的攻擊。大戰以四五年五月七日德意志無條件投降來做結束，柏林被分割成東西。於六二年被建設＂柏林圍牆＂，由於異族與機械，以及人類而動盪的都市，因為牆壁而被分開。
可是，那座牆已經不存在。於八八年被數名年輕人破壞，跨越了。
然後，據說越過牆壁的許多年輕人，都在自己的身旁放置了會與詞相呼應的機械。
人與機械哪邊才阻止了過錯呢？ 那個答案已經出現。
2001・8・24 一名少女歌詠的早晨
米海爾・修利亞
Neue Unreife Germane
－新解・德意志創始記－
Ｉ
「這是 這個國家開始飄散起混亂 不安的時候的事情」
黑森林的黑之闇
於深淵誕生
自深淵轉輪
捲起疾風與龍語
眼觀風後吟誦詩
手持力量而逡巡
Ⅱ
「有一天 一名青年 造訪了 與龍很親近的女性的地方
青年 把女性 稱呼作救世主
說 現在 需要妳的力量」
獨臂之人帶著救世主
於月下兩人回歸大地
在今宵龍群集結舞蹈
一切看向一切的前途
Ⅲ
「救世主 把這個國家的騎士的力量 給統合起來
把一個混亂 給修復 把龍的混亂 給修復起來
修復開始充滿 不安的 大地 海洋 天空」
風吹起 於夜吹 龍起身 人作動 龍啼叫
從北方誕生風 從北方誕生路
騎師作為騎師走下去 龍作為龍奔馳天空
一切為抵達北之星的道路 為了跨越牆壁的故事
Ⅳ
「持續了 很長的戰鬥
但是 把住在北邊的 很大的黑龍
給打倒後 天空就放晴了」
懷念之自己所經之路
像是要確認那個
讓手觸及讓聲音傳及
對月亮敞開手臂
聚集之人的宴會開始
兩人相夾一面牆
用同樣詩走同樣路
Ⅴ
「看得見滿月的夜晚下 救世主第一次笑了
騎士們 都很高興 人們 跳起舞 龍 吼叫」
宴會起村歌舞 龍吼叫騎師聚
救世主仍無冠 詞與力託付他
她如斯獨一人 在此地看見夢
Ⅵ
「獨臂的男人 從救世主那裡收下劍之後 離去了
那是大家 慶祝和平 開宴會的隔一天早上
他要去告訴國王 戰鬥已經結束了」
Ⅶ
「國王 變成皇帝 騎士們都很高興」
「但是 獨臂的男人 沒有回來
去某個地方 旅行了
救世主 什麼也不說的等著
她 僅只是 寫了 很多的信」
Ⅷ
「不過 某天早上 救世主不再沉默 聚集了所有人
接著 救世主 做了約定
約定接下來的和平 會持續一千年 農作物 會豐穫」
Ⅸ
「不要忘了
戰鬥 和守護 和發展
還有 你 要做你自己
只要不要忘記那個 這座山丘 每年 都會染上金黃色吧
然後 不管是什麼身分 不管是怎麼樣的人 都不會被牆壁給隔閡──」
Ⅹ
切勿害怕自身的痛楚 若是想要戰鬥的力量
喊叫的一切一切全都在痛楚的前方
切勿害怕自身的顫抖 若是想要守護的力量
懷抱的一切一切全都在悲嘆的前方
切勿害怕自身的疲憊 若是想要前進的力量
不斷的一切一切全都在復發的前方
疾風一起他的心一起 尋求自己的詞吧
迷惘的一切一切就為破牆而存在
「到亞爾海姆 在那裡 睡上千年後 又再復甦的話 就會醒來吧
救世主 在小廟 沉睡之後 獨臂的男人 就回來了
他 在小廟的一旁 建造了兩個墳墓之後 便一直守護
──然後某個寧靜的早上 像是沉睡一般的嚥下了最後一口氣」
「現在已經
從那之後 過了 一千年
一定 救世主 已經醒來 居住在 這個國家的某個地方吧
穿越悠久的時間 為了聽到 某人的言語
──是啊 當然是這樣！」
「──黑潔兒！
聽得見嗎？
黑潔兒・米利爾多爾夫！」
：PANZERPOLIS 1943 Ersrte-Ende：
全篇完
＂銀獅子・改＂《》
BBH－02・Sunshine BENDAUGHTER rb－21 d1p－4441sx A. L. A. ・Case－A
自用日中對照，紅字為不確定．不明
人物
人
アルフレート・マルドリック 阿爾弗雷特・馬爾多利克
エリス・テルメッツ 愛麗絲・泰爾梅茲
エリンギウム・エルダーリンク 艾琳姬姆・艾爾達林克
オットー1世 鄂圖一世
カール大帝 查理大帝
カール・シュミット 卡爾・施密特
カーシュウィン 蓋希文
ガリュー・ビッツマン 賈琉・比茲曼
クーラーズ 可勞茲
グラハム・カールスルーエ 葛拉漢・卡爾斯魯爾
コレール・セバン 柯雷兒・賽凡
コンラート・エルリッヒ 康拉德・埃爾利希
ジャンヌ・シュミット 貞・施密特
ターレス 泰利斯
ダウゲ・ベルガー 道格・貝爾加 DOG・BERGER
ダイアナ・ミリルドルフ 黛亞娜・米利爾多爾夫
ディアナ・ミリルドルフ 蒂亞娜・米利爾多爾夫
ハイリガー・カールスルーエ 海利迦・卡爾斯魯爾
ハインリッヒ6世 亨利6世
ハインツ・ベルゲ 海因茨・貝爾格
ビスマルク 俾斯麥
フーバー・タールシュトラーセ 烏伯・塔爾休特拉瑟
フロウベル・ネイロル 芙蘿貝爾・奈洛爾
ヘイゼル・ミリルドルフ 黑潔兒・米利爾多爾夫
ペイル・ホース 帕爾・霍斯
ヘラード・シュバイツァー 赫拉德・修拜札
ベルテヒト・シュバイツァー 貝爾泰西特・修拜札
ヘルベルト・ミューラー 赫爾伯特・謬拉
ベルマルク・ナイン 貝爾瑪爾克・奈因 Nein
ベルマルク・フィーア 貝爾瑪爾克・菲亞
ベンドゥーター・イースト BENDAUGHTER-EAST 貝爾杜塔・依絲特
マックス 馬克思
マルシュ・ガント 馬爾修・剛特
ミハイル・シュリアー 米海爾・修利亞
ミューラー 謬拉
メルダ・ボルドーゾン 梅爾妲・波爾多佐
ヨゼフ・イルヘイム 約瑟夫・伊爾海姆
ライクル・ボルドーゾン 萊克爾・波爾多佐
ラヴェル 拉威爾
リーリエ・テルメッツ 莉莉耶・泰爾梅茲
リヒャルト・ワーグナー 理察・華格納
レーラア 雷菈 Lehrer
レーヴェンツァーン・ネイロル 雷賓璨恩・奈洛爾
レーヴェンハイト・ネイロル 雷賓亥特・奈洛爾
ローゼ・カールスルーエ 蘿絲・卡爾斯路耶
ロドリゲス 羅德里格斯
ロバート・E・クーラーズ 羅伯特・E・可勞茲
姓
イルヘイム 伊爾海姆
エルダーリンク 艾爾達林克
エルリッヒ 埃爾利希
カールスルーエ 卡爾斯魯爾 同名城市Karlsruhe卡爾斯魯爾
ガント 剛特
クーラーズ 可勞茲
シュバイツァー 修拜札
シュミット 施密特
セバン 賽凡
タールシュトラーセ 塔爾休特拉瑟
ネイロル 奈洛爾
ビッツマン 比茲曼
ベルガー 貝爾加
ベルゲ 貝爾格
ホース 霍斯
ボルドーゾン 波爾多佐
マルドリック 馬爾多利克
ミリルドルフ 米利爾多爾夫
兵器
航空戦艦等
アイゼン・セルダット 鐵兵士 Eisen soldat
エルルケーニッヒ 魔王 Erlkonig
カイザーブルグ 皇城 dp-xxx Kaiser burg
ケーニッヒ・ギドラー 王飛龍 König Ghidorah
シルフィード 疾風 dp-xxxx Sylphid
ズイルバー 銀 Silber
スピットファイア 噴火戰鬥機 Spitfire
ドッペルシュナイデ 王雙劍 Doppelt Schneide
ノイエ・ズイルバー 銀・改 Neue Silber
ビッグシグナル 大時報 Big signal
ブラドリックブルグ 布拉德利克城 Bladlik burg
フランメンリッター 炎騎士 Flammen ritter
ランカスター 蘭卡斯特 Lancaster
レクイエム 葬送曲 dlp-444lsx Requiem
重騎
カイザー 皇帝 Kaiser
シュバルツ・ローヴェ 黒獅子 Schwarz Löwe
ズィルバー・ローヴェ 銀獅子 銀獅子・改 Silber Löwe
ノイエ・カイザー 皇帝・改 Neue Kaiser
ノイエ・シュバルツ 黒獅子・改 Neue Schwarz
ノイエ・ツィノーバ 朱獅子・改 Neue Zinnober
ノイエ・ズィルバー 銀・改 Neue Silber
ノイエ・ブラウ 蒼獅子・改 Neue Blau
パンツァー・フクス 狗鎧 Panzer Fuchs
ブラウ・ローヴェ 蒼獅子 Blau Löwe
ヤークト・フント 黑犬 Jagd Hund
武器鎗砲 強臟式
ギドラー・カノーネ 準龍詞砲・準龍詞塔砲 Ghidorah Kanone 德
クルツ・ベイベル 準言詞砲・準言詞塔砲 Kurz Babel 德
ゲッターカノーネ 神術砲 Götter Kanone 德
サブ・ブレス 準龍詞砲・準龍詞塔砲 Sub Breath 英
ドラゴン・ブレス 龍詞砲・龍詞塔砲 Dragon Breath 英
トラーギシュ 悲愴 Tragisch
ドラッヘ・カノーネ 龍詞砲・龍詞塔砲 Drache Kanone 德
ノイエ・エールデ Neue Eelde 新世界
バベル 言詞塔 Babel
バベルカノン 言詞砲・言詞塔砲 Babel Cannon 英
バベルガン 準言詞砲・準言詞塔砲 Babel Gun 英
パンツァー・ライニグン Panzer Reinigung 機甲淨彈 德
フライシュッツェ 魔彈的射手 Frei Schütze
ベイベルカノーネ Babel Kanone 言詞砲・言詞塔砲 德
ベイベルゲヴェーア Babel Gewehr 言詞鎗 德
ポテトスマッシャー Potato Smasher 棍棒型手榴弾 德
モントナハト 月夜 Mond Nacht
ワードライフル World Rifle 言詞加速砲 英
神形具
サンシャイン BBH-02・Sunshine 日光
モーントナハト Mondnacht 月夜
ラインケーニッヒ Rein König 純皇
地名
アリゾナ州 亞利桑那州 Arisona 正確Arizona
アルヘイム 隕石穴 亞爾海姆 隕石坑
ウンターデンリンデン 林登大道 Unter denLinden
エッセン 埃森 Essen
エルアラメイン 阿拉曼 El Alamein
オランダ 阿蘭陀 荷蘭
カント通り 康德大街 Kantstraße
グラスゴー 格拉斯哥 Glasgow
ケルン 科隆 Köln
グルーネワルト の森 格魯訥瓦爾德 之森 BerlinerForest Grunewald
クロイツベルク 十字山 Kreuzberg
クロイネティーアガルテン 推測為Großer Tiergarten 大蒂爾加滕公園
シェーネベルク 舍訥貝格 Schöneberg
シチリア 西西里 Sicilia
シャルロッテブルク 夏洛滕堡 Charlottenburg
シュツットガルト 司徒加特 Stuttgart
シュプレー川 史普雷河 Spree
ジンゲン 辛根 Singen
スイス 瑞西 瑞士
ズデーテン 蘇台德 Sudeten
チューリッヒ 蘇黎世 Zürich
ティーアガルテン 蒂爾加滕 公園
テーゲル空港 泰格爾機場 FlughafenTegel
テンペルホーフ 滕珀爾霍夫 機場 Tempelhof
ドナウエッシンゲン 多瑙埃興根 Donaueschingen
トレプトー 特雷普托 Treptow
ニューカッスル 紐卡斯爾 Newcastle
ニュルンベルク 紐倫堡 Nürnberg
ノイシュバンシュタイン城 新天鵝石城堡 Schloss Neuschwanstein
ノーフォーク 諾福克 Norfolk
ハイデンハイム 海登海姆 Heidenheim
バッシンボーン 巴辛伯恩 Bassingbourn
ハンブルク 漢堡 Hamborg
ブランデンブルク 布蘭登堡 Brandenburg
フランドル 佛蘭德 Flandern
ブリストル 布里斯托 Bristol
プリンツェン通り 王子大街 Prinzenstraße
ブレーメン 布萊梅 Bremen
プロイセン 普魯士
フンボルト大学 洪堡大學 Humboldt
ペーネミュンデ 佩內明德 Peenemünde
ベルクシュトラーセ 貝格施特拉瑟 Bergstraße
ポツダム 波茲坦 Potsdam
ミッテ 米特 Mitte
ミュンヘン 慕尼黑 München
ライプツィヒ 萊比錫 Leipzig
ライン川 萊茵河 Rhein
ロスアラモス 洛斯阿拉莫斯 Los Alamos
ワイセンゼー 魏森塞 Weißensee
ワンゼー 萬湖 Wannsee
其他
アームバンド 臂帶 Arm Band
アイゼン・フォーゲル Eisen Vogel 鐵鳥 軍團
アイゼンブルーメ 鋼華 Eisen Blume
アイゼンパンツァー 鋼鐵騎師 Eisen Panzer
アイゼンリッター Eisen Ritter
アインゲヴァイデ 強臟式 Eingeweide
アインゲヴァイデ・アオスビルデン 強臟式開發術 Eingeweide Aosbilden
アインゲヴァイデハルフェ 強葬式豎琴 Eingeweide-Harfe
アインス 亞茵斯 Eins 自動人偶
アクセルターン 原地迴轉
圧 壓 擬態
アプヴェール 情報局 Abwehr
あぶれ者 惡棍
編み目 交織的空隙（線與線所形成的模樣）
闇剣 暗黑劍
暗号コード 暗號碼
医療兵 醫護兵
ヴァッサーマイスター 水流師 Wasser Meister
ヴァルハラ 天界 Walhalla
ヴィルト・フント Wild Hunt 野狗 野犬
ウェアキャット Werecat 貓人
ウェイパートレイル Vapour Trail
ヴェルクツォイク 神形具 Werkzeug
ウォークライ 戰啼 Warcry
ウンライフ・ゲルマニア 德意志創始記 Unreif Germania
エアクレールング 言實詞 Erklärung
エアクレーレン 言實化 Erklären
エアリアルワード 言實詞 Aerial World
曳航 拖曳航行
エールデ・ドラッヘ 大地龍 Eelde Drache 德
エッダ 埃達 Edda
エプロン 停機坪 （與待機場分開）
エルヴァタンゲン 背叛者
エンブレムマイスター 全方位紋章術師 Emblem Meister
応接室 接待室
オートミール 燕麥片 Oatmeal
オーバーゲハイムニス 喪失技巧 OberGeheimnis
オーバーテクスト 詞變 Over Text
オーバー・べヴァイゼン 駕發動 Ober Beweisen
大判絵 大型圖
おがくず 鋸屑
オクターブ 詞階 Oktave 德
グラソラリア 聖痕作戰 Operation Glossolalia
オペレーター 操作員 船艦
オラトリオ 神劇 Oratorio
音響調査 回音調查
カートリッジ 卡匣 精燃彈藥卡匣
カイザー・シュベールト 皇帝劍 Kaiser Schwert
ガイドレール 導軌 Guide Rail
外部出力端子 外部輸出端子
隠れ家 秘密住處
隠れ里 秘密村子
滑空弾 滑翔彈 ボーゲン炸裂實彈？
カバーリング 封套 密閉封套
カムフーバーライン Kammhuber Line Josef Kammhuber
仮発動 暫定發動
ガルト 幻奏歌 Galdr 戰艦
管制塔 管制塔台
機関砲 機關砲
居室 起居室 not房間
ギドラー Ghidorah 飛龍
キャフ 干擾箔 chaff 正確チャフ
吸気口 進氣口
急行迎撃隊 快速迎擊隊
吸入器 吸入器
金属弁 金屬瓣膜
噤の核 きんのかく 噤之核
クーグル 球體彈 Kugel 德
クライン・パンツァー 輕騎 Klein Panzer
クラウチングスタート 蹲踞式起跑 Crouch start
グリーンホーナー 全行師 Green Horner
グレーゲンハイト 命運 Gelegenheit
黒き森 黑森林 Schwarzwald
クンスト・アイ 力場放出器 Kunst Auge
軽機関銃 輕機鎗
掲揚ポール 旗桿
汚祓い 祓汙
ゲッターノウト 神術符 Götter Note
ゲハイムニス Geheimnis G機關
ゲハイムニス ・ルフトバッフェ G機關空軍部 Geheimnis Luftwaffe
ゲミューゼスッペ 野菜湯 Gemuse Suppe
グロープ ・プロテクト 光盾結界 Group Protect
ゲレーゲンハイト 命運 Gelegenheit
グレーセ・パンツァー Grossee panzer 重騎 德
原盤 初始版
ゲルマニア 新柏林 Germania
ゲルマニアドラグーン 守護龍騎師團 Germania Dragoon
厳重警戒 嚴重警戒
豪 豪 gou 擬聲
劫 劫 gou 擬聲
航空戦艦 航空戰艦
工作員 特工 不要用間諜スパイ
構造材 結構材料
皇帝亡命事件 皇帝流亡事件
喉頭式マイク 喉振式麥克風 正確咽喉式マイク
航法 導航
腰掛椅子 座椅
固定机 固定桌子
コニーデ狀 成層火山狀 Konide
コマンディーレン 統率者 Kommanderen
ゴモラ 廢都 Gomorrah
サイドカー 邊車
再生機 播放器
サイレン 警笛 不要警報
ザウアークラウト （德式）酸菜 Sauerkraut
サガ 薩迦 Saga
ザクセン 薩克森 公
索敵 搜敵
座席 座位
垂直浮上 垂直上浮
シーセラインブッペ 射擊人偶 Schießen Linie Puppe
シート 椅座
シールド 護盾 shield 補強～ 加工～
試験管 實驗管
市庁舎 市政廳
自動制御爆撃艦 自動控制爆擊艦
自突兵器 自突兵器
シネマフィルム 電影膠捲
時報 時間通報
射出機 發射器 杖
シャッター 捲門
シャッテンビルト 可動影 Shatten Bild
集合家屋 集合住宅
銃座 鎗座
重連射撃 連接射擊
シュタントハフト 不動騎師 Standhaft
シュティマ― 風水師 Stimmer
シュベールト 光劍 Schwert 德
シュレイブン Schreiben 記乘
翔 翔 syou 擬聲
哨戒機 警戒機
承認印判 認可章印
ジプシークイーン 放浪民的女王 Gypsy Queen
重唱 多重唱 Ensemble
ショルダーチャージ 肩膀撞擊 Shoulder Charge
新規 新章 Sunshine用
随伴艦 隨行艦
スカーフ 領巾 不用圍巾
姿見 全身鏡
スタッカート 斷音 Staccato
スチールマスター 義體師 Steel Master
スティックスイッチ 桿狀開關 stick switch
ストゥーディオ 書齋 Studio 德
ストール 女性用披肩 Stole
ストラップ 吊繩 Strap 盔甲繩
ストレッチャー 擔架 Stretcher
ストレングス 力量 Strength
スパナ 板手 notレンチ活動板手
スモック 病人服 Smock 黑潔兒4-2
スラックス 休閒褲 Slacks
スリーピース 三件式西裝
すり鉢 研缽
清 清 sei 狀聲詞
整調化 重整
セーフハウス 藏身處
接続口 連接口
セルキック 腳踏發動機
双眼鏡 雙目鏡 不用望遠
操作パネル 操作面板
操作盤 操作板
造船所 造船廠
増槽 增設槽
装着具 搭扣 Latch
総髪 總髮 馬尾
争乱 爭奪亂 柏林～
ゾフォルト・レーザー 速讀歷 Zofort Leser
対～ 抗～ 抗月光ect
第三月帝 第三月帝
台帳 台帳
対爆硝子 抗爆玻璃
対反射装甲服 抗反射裝甲服 ASRA
待避 疏散 疏散作戰
ダクト 通風管
ただ語るもの 僅是言語
ダックス 穴熊 Dax
脱出艇 逃生艇
タッチアンドゴー Touch and Go
竪穴 直立坑洞
駄竜 駄龍
タロットシティ 實幻都市 Tarot City
単一 單一
短機関銃 衝鋒鎗
タンク 儲藏槽 基地
単三 單三
単二 單二
弾筒 彈筒
蓄伝池 蓄傳池
地図 Landkarte
チューブ 軟管
チョーカー 頸鍊
通達書類 通知文件
ツェアステーラー・シャルマオアー 音速裁斷師 Zerstörer Schall-Mauer
デア・ヘルト 英雄 Der Held
ディスアバター 背德者 Dis-avatar
ディスワード 噤詞 Disword
ティーテル 字名 Titel
ディバイス 神形具 Device
停留所 停靠站
テクスト Text 詞
テストベット 試驗檯 Testbed
テリング・フルカード 傳式四十七符 TellingFull-Card
天樫級 天樫級
伝導ケーブル 傳導線
天幕 天幕
転輪 輪轉
トーン 遺傳詞 Ton 德
戸袋 門窗箱
ドラフター 製圖桌
ドラムマガジン 彈鼓
トリスタン 崔斯坦 Tristan
ナイン・アンゲル 匪天 Nein Angle
ナイン・トーン 遺傳詞還原彈 Neun Töne
名残 餘影
並木道 林蔭道
波頭 波浪頂端
ニーベルングの指環 尼伯龍根的指環 Der Ring desNibelungen
ニーベルンゲ 破滅的輪轉 Nibelung
ニス 亮光漆
荷台 車斗 貨車
認識票 識別證
燃素 燃素 Phlogiston
ノイエ・カバリエ 騎師 Neue Kavalier
ノイジィカード 騷的占術符 Nosy Card
ノウト 符 Note
ノーズアート 機頭藝術 Nose art
ノークリア 噤之核 No Clear
喉笛 喉笛
ハーデストウルフ 人狼將軍 Hardest Wolf
パーツ 配件 不用零件
ハードウルフ 人狼 Hard Wolf
ハープディバイス 超重琴型神形具 Harp Device
ハーミント 隱者 Hermit
ハイオーガン 強臟式 High Organ
配膳台 送餐車
配送所 配送場
ハイデンガイスト Hiden-Geist 異族 孤魂野鬼
バイパス 副管路 Bypass 燃料～
パイピング 滾邊 Piping
ハイパーベン 超笨鐘 Hyper Ben
パイプ 導管
パイプ椅子 折疊椅
背部台座 背部台座
ハイヤー 專屬計程車 Hire
ハイランデスト 高空魔術師 Highlandest
白亜 石灰 白土
運び屋 搬運工
橋架型 架橋式
バスター 五行師 Buster
パターン 圖形 紋章～
バックアップ 後援 不用支援
バット 料理盤 Vat
パッド 軟墊 懸架保護軟墊
バトラクス 性能胎 BATTLAX 普利司通的性能胎
ハルモ二カード 奏的占術符 Harmony Card
パワーポイント 力場放出器 Power Point
ハンガー 掛架 武器等
バンガロー 平房 Bungalow
ハンザ 漢薩 Hanse 同盟
搬出台 搬出台
バンダリア 彈帶 Bandolier
パンツァー・カバリエ 重騎師 Panzer Kavalier
パンツァー ・クライト 裝甲服 Panzer Krit
パンツァーリッター Panzer Ritter
反独隊 反獨隊 反戰獨立部隊
搬入台 搬入台
バンダリア 彈帶
反力 反力
ビアホール 啤酒館 Beer hall
被験体 試驗者
ヒットナンバー 熱門音樂
ビデ 坐浴桶 Bidet
ヒンメルシルト 天蓋 Himmel Silt
ヒンメルベット Himmel bett
ファーターラント Vaterland 祖國
ファストリロード 快速裝填 Fast Reload
ふいご 鞴 風箱
風抗結界 抗風結界
封書 封書
ブースト 增壓 新世界
フーチーム 不明確部隊 Foo Team
フーファイター 不明確戰鬥機 Foo Fighter
風防 防風蓋
フェルステン・ブリーフ 喪失信件群 Verlusten Brief
フェンフト・ライトハメル 五大頂 Fünft Leithammel
文机 寫字桌
フライトジャケット 飛行員夾克 Flight jacket
ブラックアウト 失去意識 Blackout
フラップ 襟翼 Flap
ブリキ缶 白鐵罐 不鏽鋼密封罐
フリューモント 月阿片 Früh-Mond
古書店 舊書店
ブルスト （德國）香腸 wurst
フルスロットル 油門全開
ブレイド 光劍 Blade
ブレーキターン 剎車迴轉
フレクティーレン Frech Tieren 獸詞變
フロイライン 大小姐 Fräulein
ブロート 麵包 Brot
フロギストン 精靈燃料 Phlogiston
フロギストンタンク 精燃槽 PhlogistonTank
フロギストン・プラッテ 言詞板 Phlogiston Platte
ブロック 塊 裝甲板～
フロント 服務台 不要與カウンター櫃台混同
フロントホック 胸罩前扣
分架 分架 繩索
噴出口 噴射口
ペヴァイゼン 暫定發動 Beweisen
ペット 小號
ベッドメイク 鋪床 Bedmake
ヘテロクロミア 異相貌 Heterochromia
ヘルゼーエン 千里眼 Hellsehen
ホイール・オブ・デスティニー 破滅的輪轉 Wheel ofDestiny
ホイール・オブ・フォーチュン 幸福的輪轉 Wheelof Fortune
ボーゲン 炸裂實彈 Bogen
ポンチョ 雨披 Poncho
ミートパスタ 肉醬義大利麵 Meat Pasta
ホーン 號角 Horn 聲帶
北極海 Nordpolarmeer
ホルスタイン 霍爾斯坦牛 Holstein
ホルダー 鎖圈
待合小屋 等候小屋
マットブラック 消光黑 Matte Black
マッハコーン 馬赫錐 Mach cone
ミシン目 打齒孔
ミレニアム 千年紀 Millennium 作戰
無線機 對講機
メサイア Messiah 救世主
免罪の村 免罪之村
モノトーン 黑白 mono-tone monochrome tone
文様 文字模樣
薬物注入器 藥物注射器
やぐら 櫓 看臺
安宿 便宜旅館
ヤスリ器 鑢器 鑢機 打磨機
山高帽 博勒帽
有視界射撃 目視射擊
ユニオンジャック 王室十字 Union Jack
郵政省 郵政總局
鎧戸 門板窗
ライブセッション 遺傳詞交換 Live Session
ランセ 光槍 Lanze
ラッチ 閂鎖 武裝～ Latch
リーンアウト 外傾 Lean out
リーンイン 內傾 Lean in
リクライニングレバー 椅背拉桿
リフト 升降梯
略帽 軍用帽
ルールライの魔女伝説 露露萊的魔女傳說
ルフト・ドラッヘ 蒼空龍 Luft Drache
ルフトバッフェ 空軍 Luftwaffe
ルフトファング 空牙 Luft Fang
ルフトラム 假想衝角 Luft-Ram(msporn)
レーツェル 掛詞 Rötzel
レジネス 怠惰 Laziness
老主 老主人
ロールを打つ 副翼滾 ロール Aileron Roll
ワイヤーシリンダー 鋼索式汽缸 wire-cylinder
ワイングラス 葡萄酒杯
ワルサー 華瑟 Walther 鎗公司
創作內容
小說翻譯「機甲都市・柏林5 Erste Ende」（4）全篇完
未代理輕小說翻譯 (3)
