創作內容

3 GP

【電吉他演奏】總之就是很可愛 S2 OP - 刹那の誓い feat . 由崎司 / Neko Hacker 完整版

作者:夢語る花│總之就是很可愛 第二季│2023-04-10 20:56:40│巴幣:6│人氣:195






第二季睽違了兩年多終於來惹

相比於第一季的古典風OP,第二季的OP帶點Funk的味道

特別是前面的那段真的好愛

版權聲明 / Copyright Info :
Be aware this channel is for promotion purposes, I don't get any money from this video.
営利目的ではなく、著作権を侵害する意図はありません。
本頻道所上傳的所有cover僅供、推廣,亦無任何營利,若有能力,還請支持原動畫、音樂製作公司



「恋のうた」
作曲:Neko Hacker
作詞:Neko Hacker
編曲:Neko Hacker
演唱:由崎司(CV:鬼頭明里)
歌詞譯者
翻譯原文 : https://home.gamer.com.tw/artwork.php...

終わりを待つ刹那に君は
【在等待結局到來的這一瞬間裡,你】
ここに何を残すのだろう
【會在此刻留下怎樣的事物呢】
疑い知らぬ言葉に永遠を
【用彼此都深信不疑的話語向著星空】
星空へと誓った
【說出了亙古不變的山盟海誓】

たった一度の出逢いで
【在一生只有一次的邂逅中】
変わっていったこの世界
【發生了變化的這個世界】
君にだけは隠せないんだ
【唯獨對你無法隱藏起】
触れていたいという願い
【這份想觸碰他人的祈願】
喜びも悲しみも
【喜悅也好哀傷也罷】
その瞬間が訪れるその日まで
【在命定的瞬間到訪之日來臨以前】
信じてみよう
【就試著去相信吧】

これから何回も何回も何回も
【接下來,一次一次又一次】
何回も季節は巡る
【不論幾次季節仍會更迭】
そのたび何回も何回も何回も
【然後一遍一遍再一遍】
君とこの場所に
【在此處陪伴你】

月は輝き 星は瞬く
【皎月生輝,繁星閃爍】
その身果てるまで照らせるように
【但願汝身在腐朽之前都能沐浴在星空照耀之下】

終わりを待つ刹那を今は
【現在,在等待結局到來的這一瞬間】
愛しき君となら永遠と呼ぼう
【若是與深愛的你一起,便可稱之為永恆吧】

懐かしいようなこの暖かさ
【令人感到懷念的這份溫存】
凍てつく心が溶かされていった
【讓冰封住的心靈融化了】

君と共にいられるなら
【若是能常伴你左右的話】

きっと二度目の出逢いは
【再一次的見面肯定是】
不安すらも感じてた
【會感到些許不安的】
續くはずのない平和を
【去相信這無法長久維持的和平】
信じることこそが正解?
【能否說是正確的呢?】
この気持ち この痛み
【這份情緒,這份傷感】
苦しみが無くならずある限り
【只要這份辛酸仍未消失】
信じていよう
【在那之前就繼續相信著吧】

月は輝き 星は瞬く
【皎月生輝,繁星閃爍】
この身捧げても守れるように
【為了守護你即使奉獻此身亦在所不惜】

終わりを待つ刹那を今は
【現在,在等待結局到來的這一瞬間】
終わりは来るのだと知りながら
【雖然明知道結局終究會到來】
愛しき君となら永遠と呼ぼう
【但若是與深愛的你一起,還是可稱之為永恆吧】

これから何回も何回も何回も
【接下來,一次一次又一次】
何回も季節は巡る
【不論幾次季節仍會更迭】
そのたび何回も何回も何回も
【然後一遍一遍再一遍】
君とこの場所に
【在這裡陪著你】

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5695168
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

d88931122所有巴友
歡迎諸君來參觀老僧的小屋,內含Steam與Google Play遊戲、3D角色模組、Line貼圖看更多我要大聲說昨天16:18


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】