收錄於Liella! 2nd album「Second Sparkle」，櫻小路希奈子的solo曲。
---------------------------------ビギナーズRock!!
(Beginner's Rock!!)
作詞：宮嶋淳子
作曲：野崎心平
編曲：野崎心平
演唱：
桜小路きな子(CV. 鈴原希実)
なんていいお天気！
さぁ朝ごはん食べて
「一緒にお出かけしましょう」
って誘ってみよっか
ついに行けるかな
パティスリーなんちゃら
パティが3個あるとか
よく分んないけどね
今天天氣真好!
來 開始享用早餐
「要不要一起出門走走」
試著這樣邀請大家吧
今天似乎終於能親自去一趟
叫做「patisserie*」的那個地方
是有3場Party的意思嗎
我還是搞不太清楚啦
もう 全部知らないことで
キラキラさ
なん なんだ？
胸がどきどきしてる
もうちょっと
自由に挑戦してみよう
って思う今日この頃です
天啊 全都是我不知道的事物
看起來閃閃發光
是為什麼呢?
胸口怦怦地跳個不停
再試著
更自由自在地去挑戰看看吧
今天也一如往常這樣想著
もっとバリバリRockでいこう
Tシャツビリビリ破って
もしやロックってそーいうん
じゃない？じゃない？
じゃなくても！
ハートはRockでいこう
間違いなんて怖くない
やりたいなって思ったら
やろう！やろう！やればいいの
いこうぜ
Oh Ro Ro Ro Ro Ro Ro Rock！！
更加瀟瀟灑灑地Rock下去吧
把T-shirt撕開 撕得破破爛爛
搖滾不就是這樣嗎?
不是?不是?
不是也沒關係啦!
就讓心這樣Rock下去
搞錯什麼的我才不怕呢
只要心裡覺得 我想做
做吧! 做吧! 去做就對了
我要上囉
Oh Ro Ro Ro Ro Ro Ro Rock!!
なんで街にこんな
沢山人がいるの？
もしかしてお祭りかも
人波乗っていこうよ
結局ここはどこ…？
完全にはぐれたみたい
ま、いいや あちらこちらと
気ままに探検しよう
到底為什麼大街上
會有這麼多人呢
是不是在舉辦祭典啊
順著人潮走下去吧
這裡是哪裡啊……?
怎麼看我都是走散了呢
沒關係 這兒走走 那兒逛逛
隨心所欲地來個探險也不錯
気になってしょうがない
どれも見のがしたくない
前のめり過ぎて
勘ちがいしてもいい
信じたいならさ、
信じてみていいよね
それが誰かと違っていても
壓抑不住的好奇心
想把一切盡收眼底
就算因為太過積極
而有所誤會 那也沒關係
如果想要相信
就試著去相信也好啊
即使和別人不一樣 也無所謂的
ずっとバリバリRockでいこう
常識ビリビリ破って
そうさロックってそーいうん
でしょ？でしょ？
でしょって、ねえ！
ハートはRockでいこう
間違いなんて怖くない
やりたいなって思ったら
やろう！やろう！やればいいの
いこうぜ
Oh Ro Ro Ro Ro Ro Ro Rock！！
胸を張って
ビギナーズRock！！
就一直瀟瀟灑灑地Rock下去吧
把常識撕開 撕得破破爛爛
沒錯 搖滾就是要這樣玩的
對吧?對吧?
對啦 就是這樣!
就讓心這樣Rock下去吧
搞錯什麼的我才不怕呢
只要心裡覺得 我想做
做吧! 做吧! 去做就對了
我要上囉
Oh Ro Ro Ro Ro Ro Ro Rock!!
自信滿滿地
演奏Beginner's Rock!!
---------------------------------
*patisserie: 法文的「糕點店」，也指法式糕點店。讀音有點像"party three"。
創作內容
桜小路きな子 - ビギナーズRock!!【歌詞】【中文翻譯】
LLSP歌詞中文翻譯 (0)
