創作內容

0 GP

小說翻譯「機甲都市・柏林3 1942」(4)全篇完

作者:只成一事│2023-03-01 11:51:32│巴幣:0│人氣:165
都市系列第6部之3
作者:川上稔
發表時間:2001年
閱讀上注意:為節省空間,請參略(1)


第七章『葬舞飛翔』
1942・05/31・01-35~03-54
其實有很多選擇,
不要被發現的被人藏起來,
雖然也會有這種事情,
可是一旦注意到的話──。

BENDAUGHTER
 被設置在英國的大型時鐘台,大笨鐘裡的時詠的自動人偶。
 是在自動人偶的技術提升,為了控制機械於是流行使用自動人偶的一七~一九世紀的究級型態的一種。
 起初雖然是把三姊妹給設置在大笨鐘裡,但是以一八九八年在創雅都市S.F(舊金山)的超笨鐘(Hyper Ben)裡的多設置一體為開端,而增加生產數體。到一九〇四年被日本讓渡設計圖,作為天樫級來被製做了四體。
 其全貌為歌詠時間通報的歌的少女,與經由切掉身體一半來被一體化的超重琴型神形具(Harp Device)所形成。由於超重琴的全長最少也有六碼以上,背部有跟螺貝也很相似,被稱為音響增幅殼的兩碼左右的殼,所以全體的形狀與其說是琴,不過說相似於一種生物。

1

 從科隆往山岳地帶避難的車子的無線電,雷賓璨恩聽見了一個聲音。把在旁邊愁眉苦臉的修拜札放著不管,隔著無線電,貞的聲音,
「......非常對不起。居然在領袖現身到檯面的作戰上失敗」
「......了解。不過,對道格・貝爾加有打進遺傳詞彈對吧」
「是的,貝爾瑪爾克・菲亞的子彈三發。確認過了」
「那樣的話,妳那邊快點整合部隊然後去避難。我們這邊已經在山裡了唷」
 了解,與這個聲音一起,對方切斷了通訊。
 懷抱著無聲的時間,車子晃動了。正在往下走著黑暗的山路。
 因為下坡而傾斜的擋風玻璃的另一頭,看得見山巒。被遠處的科隆的紅光給照亮,只能清楚地看見山的背脊。
「天空好驚人......」
 如同言語,天空上流動著河川。
 只被僅僅幾根探照燈給照亮的轟炸機的河流。
 河面上發生幾個爆炸,在地上也有光搖曳。用小小的音量,但是是用廣大的音域,爆炸的聲音接連響起。就像山鳴一般。
 一面聽著交疊的聲音,一面在駕駛座上握著方向盤的修拜札像是呻吟一般地說了。
「是第一次呢......」
「什麼第一次? 第一次這麼盛大的失手?」
 不是,如此,他斷言後,
「我說的是妳的預言沒有說中」
 對他的言語,她沉默下來。
 在那個沉默下,速度上升,穿越過了長長的右彎。
 遠處的紅光些許地變遠了。
「真是麻煩」
 讓形狀漂亮的眉梢下沉,用好似會被風給抹消掉的聲音,雷賓璨恩來這麼說了。
「我的信用,──一落千丈了嗎?」
「有把道格・貝爾加把釘在德意志......,算是小小的僥倖嗎」
「是呀。可是,......對於接下來的G機關或許這樣比較好」
「哪裡比較好?」
 對修拜札的提問,她簡短地回答了。
「因為G機關遲早,都必須要捨棄我。......這個失敗可以成為那個的理由」

2

 看向崩塌的校舍,黑潔兒歪頭了。
 敵方重騎飛到天上了的樣子。沒有攻擊。
 耳朵聽得見的是風的聲音,附近被像是要燙傷皮膚一般的熱給包覆著。
 在天空的是巨大航空戰艦的腹部。
 現在,貝爾加把子彈取出來並結束完急救處理,正在進行"黑獅子"的出擊準備。記乘之後便會立刻,像以前做過的那樣讓自己搭乘到肩膀,並且把帕爾塞進副駕駛座,然後就飛翔。
 給幻奏歌級戰艦裝上發訊器之後脫離現場,再想辦法和柯雷兒會合。
 到這邊是已經定好。
「那─個......」
 用輕浮的聲音來說了之後,黑潔兒到了這時才第一次,注意到自己的腳正在接近校舍。哎呀哎呀,跟如此想的意識不同調的,腳停不下來。
 有植栽,耶咿,如此一聲的跳躍了過去。
 眼前立刻就是崩落的校舍。被周圍的熱給烘烤而正強力地湧出著木頭的味道。不經意地,回想起還住在德意志的時候,用拖把來給學校的木頭地板拖地的時候的味道,想起了那樣的味道。
 校舍就像被用鏟子來從上邊挖掉一般,被大大地挖鑿了起來。
 看向被城市的火炎給照亮的校舍內之後,發現二樓的教室幾乎全毀。一樓天花板崩塌,二樓的桌子或混凝土的結構材料像是土石流一般流到下面,把一間教室給填滿著。
 一樓。走樓房像的牆壁也有窗戶。在瓦礫的另一頭看見了走廊。雖然玻璃都破了,但是只要沒有大礙,就會是相當有開放感的教室吧。
 教室的桌子全部是兩人座。個別把上面的蓋子打開之後把書包丟進去的類型。
 ......跟我過去上的學校幾乎一樣呢。
 往散落在腳邊的桌子低下視線。
 老舊到木頭的纖維裸露出來的桌子,
 ......沒有辦法直接把紙放在上面寫吧。
 點頭後,注意到了一個東西。
 桌子上被刻畫上著新的塗鴉。似乎刻劃的是什麼的地圖,住家、與河川、大概是萊茵的河流,河面上有幾張用圓圈和點來畫上的臉。
 就在那時,
「小妹妹」
 從背後聽見了帕爾的聲音。黑潔兒頭也不回地,
「不好意思。能請您安靜一下嗎? ──很抱歉,真的」
 說完後,仰望了頭上。
 飄浮在天上的巨大黑色鑑影。接下來自己一行人將要去幫忙破壞那個。可是,
「......那艘船艦,現在,正在守護這裡對吧」
 又再次往眼底下低下了視線。塗鴉的臉,大家都在笑著。
 那個的臉與塗鴉,跟在白天見到的一瞬間的光景重疊了。
 與在"免罪之村",用黑板來教什麼給妹妹的哥哥的,那個光景。
「......是呀」
 黑潔兒點頭了。右邊的手提著長劍,輕輕地,刺了在教室邊緣的金屬框。
 金屬聲。
 立即再度刺了。金屬聲發出高音地重疊起來並變得大聲。
 神形具的刀刃把聲音給增幅之後,聲音變得清澈,變大變廣,開始支配起周圍的空氣。
 緊(Kin)。
 這一個文字撼動了大氣,就連熱也開始冷卻。
 正在集中心神。一邊在心中感受那件事,黑潔兒一邊想。
 思念才一浮現到心裡,就成為了語言。
「那、那個,我,我一定──
 言語卡在喉嚨一段時間,感到了傷腦筋,於是又用劍刺了邊框。
 高音。
 壞掉的教室的瓦礫產生反應並發出了震動。
 一邊讓身體迴響在身體裡,她一邊闔上了眼睛。
 有就算闔上眼睛也還是看得見的東西。遺傳詞。用耳朵來聆聽詞色之後,發覺到周圍的遺傳詞還很充分地,活著。就連壞掉了的瓦礫們也還沒有完全承認自己的破碎。
 ......是呀。
「我想這間學校,一定、一定,在戰爭結束之後,也一定也想繼續是間學校」
 刺了下去。
「我想在上這間學校的孩子們,也一定是一樣的想法」
 刺了下去。
「我想它會一直一直,不管到何時,就算壞掉被打碎了也還是會那麼想──」
 刺進去了。像是鋼琴一般響起一個又一個的聲音,變得宏亮起來。
 與格外大的聲音一起,校舍本身產生震動,把搖盪在周圍的熱給吹飛。
 風,涼爽不過含有木頭味道的風對黑潔兒所發出的聲音產生回應,而從校舍吹出去。
 有聲音。從手拿著的神形具有巨大的聲音。遺傳詞的聲音。
 她把就算不去刺也持續發出聲響的長劍舉到上段,
「我說,貝爾加先生?」
「怎麼了黑潔兒?」
 從遠處的貨櫃,"黑獅子"的聲音元件回答了。黑潔兒微笑後。
「我想要成為風水師」
「破壞的幫手嗎? 治療破壞的人,送他們去戰場的助手喔」
「遠比壞掉要好。......比起破壞然後失去,我會選擇治療那邊,比較累人的那邊。然後讓戰爭結束之後,──我想要作為老師來教人那個。告訴他們失去的話就到此為止」
 回應的聲音,是在過一會兒之後,
『簡單地決定,會吃苦喔,老好人的大小姐』
「沒關係。因為,我已經──」
 黑潔兒讓微笑,變成笑容之後,
「我已經看見了牆壁的另一頭了」
 ......從五年前,在志向調查的問券上什麼也沒有能寫下的時候開始──。
 心想之後,動作了起來。風水師是直接呼喚周圍空間的遺傳詞來使遺傳詞產生變化。
 那個呼喚稱作為首聯,而在歐洲一般是使用被簡略過的雅式首聯(Overlap)。
 ......可是,我不可能會使用略式那種倉促的東西。
 張開了口。把依循原本樣式的樂府式首聯(Wind up),歌詠一般地說出。
「在眼前舞蹈的七十八萬的遺傳詞們,等待世易時移的人,期望懷抱的母親般的談笑們啊。有傳達到嗎? 我的遺傳詞的聲音」
 迴盪闡述的聲音裡沒有停滯。
 悠然地揮舞的劍沒有迷惘。
 從喉嚨漏出的是,
「Ah」
 的一聲。以緩和的音律,來一些些變化的音階,學校原本持有的聲音。
 像是要支撐那個,被揮下的劍將構築在空間裡的遺傳詞給打得高高地,釋放出了高音。
「──」!
 接著沒有預警地,黑潔兒一個勁的向背後轉身了。
 什麼怎麼了,會變成怎麼樣,連去看都不必要。已經知道結果。
 視線在正前方,把燃燒的城鎮,與擴展在頭上的艦影作為背景,帕爾站立著。
 帕爾一面搔頭,
「沒有事吧? 小妹妹,有沒有哪邊不舒服──」
 我沒有事,如此斷言了的黑潔兒微笑了。
 接著,耶吚,如此一聲的跳過植栽之後,步行,通過帕爾的旁邊。
 腳正朝向被收納著"黑獅子"的貨櫃。
「貝爾加先生」
 一面說,一面走,她一面把空著的左手給伸向了夜空。
『怎麼了黑潔兒?』
「走吧。......我什麼都不會再害怕了。這場戰爭、這之後也是」
 說完,彈了左手的姆指發出聲音。
 隨後。
 從背後響起了拍打風的重音。
 翅膀拍打天空的聲音。振翅的聲音。飛翔的聲音。
 那個幾千幾百的,像是波浪聲一般噴出水花並且向天空飛舞而上。
 知道發生了什麼。是自己所期望的事。
「首先是把校舍變成白色的鴿子──」
 回頭後的天空上,鴿子的大群就是飛散在風中的羽毛一般地飛去。
 白色的小小影子擴展開來的飛舞而上後,在夜晚的虛空中迴轉舞蹈。不管是紅色的天空與黑色的黑暗,都無法消去那個白色。
"黑獅子"把貨櫃的上方部位給解開,把身體給拉了起來。
『真盛大呢,黑潔兒』
 回答的聲音,在笑著。
「──只是貝爾加先生太樸素了」

3

 上午三點四十二分。
 在北海上空結束詠唱而正在待機的"大時報",終於收到了來自德意志的發訊。
 推斷出了言詞塔砲搭載艦的正確位置的"大時報",把從側具裝置來得到的"葬送曲"的掛詞情報給添寫到正在構成的子彈上,給子彈本身附加上追尾性能。
 接著進行船艦的微調,要射擊圈內的全部友軍一時上昇。
 為了讓子彈完成的最後一個音,打開了裝彈區域的隔牆。從與機械的驅動聲一起來打開的外部裝甲首先漏出來的,是由熱氣產生的水蒸氣。
 BENDAUGHTER,被西沉的月光給照亮。
 熱氣的白色蒸氣下,她用空洞的視線來仰望天空。
「............」
 沒有感情的自動人偶的臉頰稍微消瘦,頭髮凌亂著。皮膚上浮出汗水,讓汗水浮現在額頭或胸口,掉落。
 視線沒有力氣,僅僅是只有臉頰很紅。九小時,連續歌詠的結果。
 這時。像是空氣漏出去一般的小小聲音,從與Sunshine的連結管發出了聲響。
 同時。BENDAUGHTER的身體像是裝設彈簧的人偶一般地向後仰了。
 把頭髮甩亂,看向天空並往上方彎曲了的身體,由於緊繃狀態而只是一次的大大地抖動。
「──!!」
 往前彎折身體。從全身冒出由汗水變成的水蒸氣。
 彎折的身體。垂下的臉。參雜了作為塊狀物從打開的嘴唇掉了出來的血的唾液。
 不過,她還是抬起了臉。視線已經有力量。
 熱退去並且甚至還帶上了藍白色的肌膚一邊流汗,她一邊用視線看向上方。
 有月亮。
 一邊看著那個月亮,她一邊告知了。
「發聲,──開始」
 上午三點四十七分。終於"大時報"要發射初彈。

4

 在左舷方感受到了某種東西的著彈的蘿絲,在中央六號艦的艦橋上做出了防備姿勢。
「只要在幾分鐘言詞塔砲的下一分就可以裝填了,在忍耐一下的話──」
 這時,在轟炸的雨中,她聽見了風的聲音。
 左舷方,有了彈著的地方。
 從那邊的眼底下,黑色的影子朝向天空飛起,與飛翔聲一起漸漸疾速上昇。
「那個是──!?」
 在哪邊有見過的影子。可是,那個一瞬間就飛向高空。而且,
「!」
 與好幾個翅膀聲音一起,蘿絲的周圍被白色的清一色給填滿了。
 白鴿的大群。
 那些把振翅的聲音用好幾百的重疊來做迴響,向夜空飛舞而上。
 已經消失在高空的黑影,躲在白色的大群裡而無法目視確認。
 蘿絲用不掩飾驚訝的臉來小小歪頭,接著看向了眼底下。
 她的眼前的風景。在設有科隆大教堂的市的中央部,已經沒有能從地上往天空發射的高射炮的砲彈。"葬送曲"的砲台也失去了幾座。
 但是頭上還有敵群。還有接連傾盆而下的燒夷彈與炸彈的雨。
"葬送曲"的裝甲與防護紋章,經由慣性控制的防禦力,還有藉由蘿絲的言實詞的操縱船艦與減輕傷害,擋下了雨而守護住眼底下的城市。
 可是就算如此敵人還是持續轟炸。
 要迎接敵人的,從蘿絲的視界,左右來了蒼藍與朱色的色彩。
 是重騎。在阿爾弗雷特的底下做事的左右兩騎。
『蘿絲大人! 前來援助了!!』
"蒼獅子改"喊叫了。
 蘿絲用好像傷腦筋的表情來笑著回應。
「什麼呀你們,該不會,連小兄長都往這邊來了嗎?」
『正是。阿爾弗雷特大人也正火速地趕來這裡!』
 這樣,如此點頭後,蘿絲輕輕地用右邊的指甲敲打了艦橋上方的地板。
 於是,她的聲音從"葬送曲"全身響了起來。
『小兄長,聽得見嗎?』
 反應,遲了些許,而且混雜著雜訊。
『有聽見,......d1p-4441sx』
「有聽見對吧? 好高興。現在──」
 蘿絲仰望了頭上。
 對飛往天上的轟炸機與戰鬥機,在"葬送曲"的砲擊圈外有也好似銀色的流星的光在移動。銀色的用奔跑,迴轉,跳躍的動作,在空中跟什麼戰鬥著。
 其對手,是和銀相對照的黑色。是剛才上昇的騎體。
 被稱為"黑獅子"的騎體,三年前被奪走的騎體,轉向成為敵人。
 不過,她一面看著兩騎的激撞,
『大兄長和小兄長竟然會對上相同的敵人,這是睽違幾年的事呢?
 蘿絲低語後,豎起眉毛。
 把疲憊的表情給吹散,對在左右的蒼藍與朱色的重騎喊叫了。
「這裡我和大將軍會抵擋。你們到更前方去,和自己的主人會合」
『──但是,我們,是受到阿爾弗雷特大人的命令』
 蘿絲甚至露出淡淡的微笑並放話了。
「面對大將軍的家系,卡爾斯魯爾的長女,區區自動人偶竟敢諫言嗎!?」
 對這麼說的語氣,蒼藍與朱色的重騎隔了些微的時間之後點頭了。
 展開後方部位的翅膀,突然就加速了。
 把可以說是暴風的瞬發性的風往蘿絲的左右兩邊拍打出來之後,兩騎用好似滿足的語氣來告知。
『做得好──』
 蒼藍與朱色的風在遠處的天空描繪圓弧並上昇。越過流動在天空的河川,飛去。
 蘿絲目送完那個模樣之後,喘了一口氣。
 同時。從"葬送曲"內部響起了格外強烈的警報聲。
「有什麼東西會來的預感。......轟炸隊正在慢慢上昇」
 抬起了臉。回應她的動作地,背後,在"葬送曲"最後方部位的言詞塔砲(Babel Kanone)砲彈裝填部位,好像瀑布地讓蒸氣從排氣口往上噴了出來。
 蘿絲對蒸氣的聲音瞇起眼,
『告知全體人員──』
 深呼吸一次。只用嘴唇來低語某位男性的名字之後
『於第四警報開放全艦內全區域,權指揮權移轉至艦長同時,全體人員,撤離』
 重複兩次,在迴響起地寺警報的聲音的情況下,
『這是要嚴守的命令──』
 說了。
 就在那時,從天空,敵人的航空戰艦撐不住中彈而掉落下來了。
 取而代之的是轟炸隊上昇。
「果然有什麼」
 一邊低語,她一邊敞開了手臂。
 風在"葬送曲"的周圍吹起。因為正在進行防禦用的立場空間的形狀變異。
 雖然對於航空戰艦的直接攻擊沒有什麼效果,但是對於飛散的零件,或是爆炸產生的衝擊波是有效的廣範圍的傘。一邊擴張那個一邊持續砲擊,接著蘿絲看向了天空。
"銀獅子"仍舊一波接一波地和"黑獅子"展開戰鬥著。那個動作很迅速,
「在享受? 大兄長」
 詢問的聲音被朝向天空之後立刻。
 感覺與"葬送曲"直接連結的蘿絲的本能,突然捕捉到了那個。從遠處衝過來的力量。就像猛烈揍下
的拳頭,光是看就會感受到痛一般,那樣強力的力量。
 她,把身體朝向了那邊。向北。用力地轉身,
『──!?』
 對用全身來釋放出了疑問與驚訝的蘿絲,海利迦的無線電回應了。
『發生什麼事!? d1p-4441sx
 回答的聲音沒有從蘿絲的口中出來。
「這是──」
 那個力量有多麼強烈,她明白。對擁有同樣力量的她。
 所以喊叫了。
『快逃! 小兄長!! 那是我的──!!』

5

 黑潔兒正在黑獅子的肩膀上被大大地任人搖晃。肩膀上,恐怕是柯雷兒緊急裝上去的吧,有一個把rb-21的固定桌子給拆下來而做成的桶子。
 她把腳踩穩在桶子內側的固定身體,讓頭髮隨風飛舞,凝視對手。
 那個右眼已經,把虹膜給染上紅色的清一色。正在與"黑獅子"做連接。
 映照在視界的敵人是銀色的單色。周圍有高空的風所持有的蒼白色遺傳詞的波浪。
 把夜晚的虛空與燃燒成朱色的大地給置於身後,銀色的種騎衝過來。從後部的翅膀釋放出,強烈且甚至帶有搖擺的風,
『救世主居然會在這裡,超過了預測的範圍』
『我們也是,在要逃跑的時候,居然能和你這種大人物交手。G機關副長,大將軍葛拉漢・卡爾斯魯爾』
 從"黑獅子"的聲音援建響起貝爾加的聲音。
 風動起來。
 在天空奔馳,在黑潔兒的眼前,"黑獅子"的劍與海利迦的劍激撞,散發出火花。
 這次,沒有把"命運"給組裝成重騎用的裝備。
 勝負純粹的以劍技來持續。開始連打,
《救世主要去無人之境》
 就算躲掉後逃走,"銀獅子"也會立刻繞過來。沒有使用凌駕紋章,僅是用機械的動作就與有"救世主"的輔助的"黑獅子",對等的纏鬥著。
『這樣下去我要收下救世主了喔,擁有神之名的年輕人啊』
『不要把救世主當作物品!!』
 一擊。
 於是返回來了連續打擊的三擊。
「!?」
《救世主不畏懼力量──》
 躲掉了。讀取風。告知動向。但是攻擊再度來了。
『我要在此做了結,來完成領袖的預言──』
 貝爾加的聲音沒有回應。
 因為沒有餘裕。
 突然,像是把事先積蓄起來的力量給釋放出去一般地,"銀獅子"在空中給全身做加速。
 一邊進行連打,一邊衝了過來。再更加快速。
「!?」
 激撞的前一刻,貝爾加放出的一擊被擋開了。
 銀獅子從肩膀激撞過來。
 就在這時,聽見了言語。
『反應速度,測量到約一〇八倍。出力加壓至二〇倍』
"銀獅子"的全身在一瞬間纏上水蒸氣,並衝破了那個。
"銀獅子"的肩膀打進"黑獅子"的腹部的中央,雙方的裝甲板碎裂四散,接著,
「──!!」
 被打飛。
 金屬破碎的激撞聲。有了從下往上來推上去一般的巨大衝擊。
「咿呀!!」
 被內臟被往上推擠的一擊給牽引而彎折了身體的黑潔兒,突然注意到自己從衝擊中被解放了。
 不經意地閉上眼睛,接著再打開的視界裡看見了夜空。
 靜到不得了的高空的月夜。
「──咦?」
 正飛在天上。從"黑獅子"的桶子裡被丟出來了。
 與那個事實一起,長髮與裙子的下襬往上吹起,於是才第一次注意到正在落下。注意到掉落下去,自己正順著僅是那樣的單純運動上。
 啊,只是小小地發出如此悲鳴,就有了空氣從肺部裡消失了的感覺。
 支撐身體的東西,還是會成為身體位置的基準的東西是什麼也沒有。動起手就只會抓到中空,僅是在頭部或肩膀附近,有碰到大氣的牆壁。
 周圍有的只有夜風的遺傳詞。
 掉落。

6

"黑獅子"與"銀獅子"同時加速了。追趕黑潔兒。
『還真是粗魯的救世主的得手方法啊!』
『我判斷那不是過去把"疾風"給切斷了的男人要說的台詞』
『沒關係,世界第一粗魯的位子就讓給你』
 喘一口氣。
『競爭吧』
 加速了。黑色的凌駕紋章,與銀色的機構加壓開始競爭。
 目標物是正在從地上約六〇〇〇碼往下掉落的一名少女。
"黑獅子"讓黑色的翅膀連續舞動後,向前,向下。
 高速,比什麼都要快。
 空氣抵抗變大。把張開的翅膀給狹小地收起,以重力加速度為重。
 翅膀的前端產生出真空,撕開夜晚,切斷空氣並呼喚風。
 眼前,有轟炸隊的河川。
 沒有猶豫,不畏懼會衝撞地飛進去。
 交錯的瞬間,通過在一瞬間。對燒夷彈的雨,從上往下地穿越過去。
"銀獅子"也同樣地來了。
 用甚至把發出的聲音給丟向天空的疾風迅雷之勢,衝向拓展在眼底下的燃燒的城市。
 加速。兩騎一同,加速。
 從雙方的裝甲的銳角部位產生出純白色的雲,向遙遠的背後的天空被拉出長長的線。
 飛機雲,Vapour Trail。
 被裝在雙方的裝甲服上的航空用曲面裝甲板嘎嘎作響。就連把空氣抵抗給壓縮到極限的輕金屬鎧甲,都因為風的壓力而低吼起來。
 飛行。
『──!』
 有了。
 首先看見的是金色。她的頭髮把朱色的科隆作為背景的飄逸著。
"銀獅子"打破白色蒸氣的傘往前去了。
 一面聽著大氣衝擊的低沉打擊聲,"黑獅子"一面低語。
『明明就在掉落著卻沒有獸詞變嗎,黑潔兒......』
 用振翅來追加速度。黑色的重騎也打破水蒸氣的傘,與銀色的重騎並行。
 黑色重騎的嘴巴部位,有聲音元件的地方打開,漏出了吼聲。
 發出可作,嘎,也可作,啊的聲音,"黑獅子"領先。
 有黑潔兒。然後新的色彩來到了她的背後。
 白色的大群。是黑潔兒用風水來改變的鴿子的大群。白色的振翅在她的背後。
 兩騎,在火的紅色與羽翼的白色之中,向金色的色彩伸出手,加速。
 是意志的作用的黑色的凌駕紋章,與被高水準地來構築而成的銀色的機械,那兩者的加速沒有限界,把下著破壞之雨的夜空給用白色的兩條線來裁斷了。
 經由兩個流星,黑色的天空與朱色的大地被連結起來。
 在其前端的翅膀操控速度。
「......!」
 從雙方的口中響起了野獸一般的叫聲。
 傳達。看到了黑潔兒的模樣。她把眼淚給揮灑到高速的空氣裡。
 但是,她還是伸出手。
 黑潔兒喊叫什麼,一邊哭泣,一邊浮現微笑,
「──!?」
 在爆炸的速度之中,她確實地,把手伸向了命運的右手。
 黑色喊叫,回答了。
 白色的色彩像是要讓路給黑色的重騎一般地散去了。
『──!!』
 黑色往前去。有著金色的纖細身體的人影,被黑色的手給拾起,被保住了。
 就在那時。
 一個尖銳的聲音貫穿了夜空。
 是少女的聲音。
『快逃! 小兄長!! 那是我的──!!』
 對清澈的聲音,原先追趕在黑色後頭的銀色重騎動作了。
 與像是用力撐開傘的聲音一起,"銀獅子"在空中制動了。
「!?」
 接著銀色的重騎突然,就往飄浮在空中的幻奏歌級戰艦的方向飛去了。
 持續落下的"黑獅子"改變了加速方向。稍微向側邊,要逃離這個空域一般。
 在黑獅子的手中的黑潔兒詢問了。
「該不會──!?」
 就是那個該不會的瞬間。
 一擊來了。

7

 對於一邊燃燒粉碎,一邊向"葬送曲"的上方掉落下來的敵戰艦而張開的防護力場,蘿絲立即使其變形了。更重視了要把瞄準自己飛來的力量給擋下。
《葬送的列隊不會汙穢──》
 由於命令了撤退,因此逃生艇正要從全艦的下方出發。
 然後,科隆的城市的下面也是。幾乎毫髮無傷的城市,雖然只是一部分不過確實存在。
 所以蘿絲沒有迷惘。
 防護力場完全從"葬送曲"的上面消失,以保護下部的傘來展開了。
 接著的,是一瞬間的連續。
 首先是,敵航空戰艦掉落到了右舷空母的接續部位。
 因為沉重的衝擊,全長超過半英哩的大型戰艦稍微搖晃,傾斜了。
 與把鐘給打破一般的聲音一起,航空戰艦爆炸,打碎"葬送曲"的裝甲。接合部位的骨架有幾根折斷,把振動給傳播了出去。
 接著,準言詞塔砲(Kurz Babel)的一擊像是追擊一般地來了。
 首先到來的是光。接著是衝擊。
 對"葬送曲"的右舷方,二號艦空母,四號艦登陸艇,以斜角來進入並打穿,強力的貫通力穿刺到了中央下部的五號艦。
 從超大型航空戰艦的右鎖骨到相當於腹部的右舷接合部位,開出直徑超過七碼的洞穴。開出洞,把自己擁有的衝擊力來對周圍解放。
 洞一瞬間就擴大裂開,產生了爆炸。
 那一擊激撞上"葬送曲"內涵的慣性控制力,與張開在下部的防護力場。
 強烈的打擊力,但是,由於"葬送曲"的強固的艦體與防護力場,沒有向下面擴大。讓所有的力量都向上面,向坐在防護力場的上面的"葬送曲"的內部與天空破裂了。
 大氣大規模地破裂,在天空引起了發光現象。
 天空裂開,顏色改變。大氣被吹開,把已經不能說是聲音的打擊的震動給放射狀地擴張開來。在上空的轟炸隊的十幾架與航空戰艦三艘受到餘波後,瞬間破裂。
 準言詞塔砲的直擊。
 可是,受到那強烈的一擊,在暴風般風捲起渦流的大氣之下,但是,"葬送曲"還是在飄浮著。上方部位裝甲幾乎都剝落,作為艦橋部位的構成一號艦像是從正面左邊來被用棍棒毆打了一般地凹陷著。
 右舷空母消失,右舷後方部位的二艦大破。中央的五號艦也半毀。
 另一邊的左舷空母以彎折向右邊的形狀來殘存下來,左舷後方部位的兩艦則是中破就了事。
 而重要的砲塔,
《歌頌葬送的龍之牙不會折斷》
 剝落掉裝甲板,但是砲身依舊奇蹟地保持住了其模樣。
 站立在砲身前端的是蘿絲。穿著白色禮服的模樣淡淡地,要消失不見。
 在她的眼底下的城市,還平安無事。儘管因為無法完全消除的衝擊,與那之後產生的暴風而看得到幾處破壞的遺痕,
「──比起周圍要好得多吧」
 科隆的城市幾乎消失了。
"葬送曲"守護的部分之外,之前因為轟炸而燃燒的城市,被更強烈的衝擊波而被挖鑿成隕石坑狀。隕石坑的半徑約一英哩。深度約有兩〇〇碼嗎。隕石坑的底部有水泥或鋼筋這類,建築物的窮途末路堆積著。
 殘存在"葬送曲"的下面的城市,在隕石坑中,像是台座一般地高高地隆起。
 隕石坑外南北延伸的城鎮也是,建築物全部都以"葬送曲"為中心來倒塌著。在爆炸圈外的萊茵河也正在讓水氾濫到周圍,周圍的山群的樹木全部都失去了葉片。把轟炸隊的砲壞,準言詞塔砲的一擊做了更深的加強的形式。城市,被破壞了兩次。
 除了自己守護的東西以外,其他都被破壞了。但是她還是,
「這是戰爭的開始」
 那麼說完後,開始舞蹈了。翻轉身體,揮動細瘦的手,做出笑容,接著把手揮向前面。
 隨後。
"葬送曲"的言詞塔砲進行了本日第二發的開砲。
 知道敵人所在的位置。只要逆推對方的彈道就行了。
 跟盟軍的子彈式準言詞塔砲不同,"葬送曲"的言詞塔砲式把子彈的力量給在長長的砲身內做加速伸展,做成照射兵器。長達約四英哩的光的直線,伴隨衝擊波的被發射了。

8

 上午三點五十三分。
 飄浮在北海上空的"大時報",與擔任其護衛的第三航空船團,受到側面飛來的巨大的光的一擊,一瞬間就消滅了。
"大時報"所擁有的防護力場,還是各航空戰艦的裝甲,全部蒸發。
 光也把演奏歌的自動人偶給吞噬,燃燒殆盡,使其蒸發了。
 之後殘留的只有放電的大氣,與白色的熱氣。
 一切都被抹消了。


第八章『葬舞上昇』
1942・05/31・04-18~04-44
一個的結束是一個的開始。
一個的開始是一個的結束。
那樣的話那個的加減會是零?
......自己講著講著,
也不是很明白就是。

幻奏歌級戰艦二號艦
 原本,是以強臟式為前題來被建造的幻奏歌級航空戰艦,但是於四二年的階段以去除了高機動性的空中要塞兼預備艦來被開始建造。
 但是,從四二年中期開始這個二號艦便被大幅重新審視其使用目的與建造。
 同時期,因為要被建造在"新柏林"近郊的使用於大型地脈加速爐的言詞鎗的出力不足,變成要流用幻奏歌級所擁有的言詞塔砲。
 歐洲不用說,連非洲或日本的一部份都被設置了的"祖國",透過地脈使其加壓,使強臟式的威力提升的加壓爐,光是本體就是全高過八〇〇碼的物體,但是藉由把改變了連結構造的幻奏歌級戰艦給接舷固定在其上方部位,就變成了成好似全高超過一英哩的巨大十字架的大型要塞兼地脈加壓爐"崔斯坦(Tristan)"。

1

 有條昏暗寬敞的通路。
 是消失了燈光,有著鋼鐵的牆壁的通路。
 通路的牆壁處處有破裂,把牆壁的結構材料,或是一綑綑的線路給撒在地上。
 走廊的中央倒著一輛般運用的車輛。放著光是前方部位面積就有四邊各四碼的車輛,走廊還是有多餘的空間。
 巨人的通路。
 這時,倒在通路的車輛突然被移到了旁邊。
 從背後出現了鋼所做成的巨人。
 是銀色的重騎"銀獅子"。
 可是,那個模樣已經不是銀色的清一色。
"銀獅子"失去右腕與左側腹,全身染著像是血的機油。裝甲服被撕破,就連殘餘的手腳都噴出著煙並且顫抖著。
 提在左手的劍的前端摩擦地面而發出刺耳的聲音。
 不過,"銀獅子"走起來了。一步步地步行,向前。
 在持續步行的"銀獅子"的左鎖骨上,忽然,點起了白光。
 是蘿絲。
 有著透明的身體的少女坐在銀色的獅子的肩上。
「大兄長......」
 把只有外表的右手給伸出去,撫摸了銀色的重騎的臉頰。接著彎曲身體,
「對不起。因為有我在城市才會被轟炸,就連大兄長──」
『真是雙面刃。正因為有我們在,所以才會受到攻擊,然後僅保護到些微......』
 從"銀獅子"的側腹垂下跟圓筒也很相似的兩碼左右的零件,掉落了。
 對那也不看一眼的,"銀獅子"突然作起了防備姿勢。朝右邊的牆壁。
 蘿絲點頭。
「在那邊等著」
 比她的言語結束要更早一步的,"銀獅子"便用衝撞的態勢來對牆壁打進一擊。劍輕易地把牆壁給切開,但是,軌跡在描繪圓的時候突然折斷了。
 舒爽的聲音。
"銀獅子"丟掉折斷的劍,對刺著劍身的牆壁,用右半身來撞過去了。
 結構材料粉碎,纖維發出了斷裂的聲音。
 往彎曲了的厚金屬的牆壁的另一側倒下去。
 把從牆壁裡噴出的白煙給用手劈開,"銀獅子"向牆壁的另一頭去,踏進了對重騎來說太過狹窄的房間。那裡是,
「......我的房間」
 在四邊各六碼的狹小房間的中央,綻放著機械的花瓣所形成的花。
 是掌管"葬送曲"的意識的中樞部位。是那個位於艦底的展望台正上方的深深直立洞穴的天花板。
 中央有個洞,原本把那個洞給堵住的圓頂狀的隔牆綻開著。原本洞裡被佈滿管線或緩衝物質,但不管哪個都激烈地不停噴發出白煙。
 管線的中央,有個被吊起來的,小小的紅珠子。
「冷卻水全部都流掉了。......所以發熱很嚴重,從剛才就感到胃寒」
 對噴出白煙的花的中央,"銀獅子"伸出了手。
 碰觸妹妹的身體。遠比重騎的指尖要小的紅珠子的下面延伸出大量的管線,分歧出好幾條與所有一切連繫在一起。
 配合"銀獅子"碰觸紅珠子的動作,鎖骨上的蘿絲變得模糊了。
"銀獅子"把伸出去的手給縮回來後,蘿絲就笑了。
「沒事。......大兄長的小指頭摸的那個管線。對,那個,把那條紅色的給連同根部的方塊一起拔掉,只要有那個方塊就能再撐一下」
"銀獅子"依照被指示的做了。細心地只用單手的手指來把紅色以外的管線給撥開。
「拔掉後立刻把我連接到大兄長的副駕駛座。之後就幾乎沒有要做的事了,我已經準備好了──」
 一個深呼吸。
「我要說任性的話。......帶我去外面。我想看晴天的朝陽」
『知道了』
"銀獅子"把長度兩碼左右的紅色管線從構造的基盤上連同連接方塊來一起拔掉後,蘿絲的身影就消失了。
 過了一會兒之後,微微地照亮室內的燈光消失,
『發佈緊急事態──。以最終指令發動機甲紋章"驅天龍"。開放全域無線電。將所有的殘餘指示執行能力給統合到HMS-038s"銀獅子"的指揮下』
"銀獅子"一邊拉起彎下腰的身體,一邊到了房間外面。
 站在走廊,把在背部的副駕駛座的底部的封套給拿掉了。
 出現在套子另一邊的事幾個種類的插銷或送燃口。"銀獅子"用左手一隻手來把連繫在手拿的紅色管線的前端的方塊,給接上了最左邊的插銷。
『............』
 他不發一語地走出去。
 朝向外面,用抖動的腳步,但是,還是走出去。
 一邊走,一邊用左手把殘留在胸部的裝甲服給撕破,把指甲立起在左胸的裝甲板上。
『!!』
 要粉碎一般地把外部裝甲板給剝開。
 把手伸進被鑿開的左邊一下的洞,把那個洞給撕裂擴大了。伴隨步行的動作,裝甲板掉落到地板,彈跳。
 裸漏出來的胸部裡有重騎的結構材料與心臟部位。跟水鐘也很相似的金屬的血管與冷卻裝置或是把出力轉至全身的驅動器的主驅動器。那些碰觸到外氣而發出了熱氣。
"銀獅子",把手裡握著的紅珠子給放到胸部裡。
『──走吧,到外面。......妹妹啊,就實現妳的任性吧』
 步行。
 在他的左邊鎖骨上再度點亮了白色的光。是蘿絲。身體已經淡到幾乎看不見。可是,只有聲音是從艦內的走廊來迴響。
 在黑暗的走廊,放著不管的話就只有沉默會支配的空間出現少女的聲音。
『剩下的,就輪到,大兄長了唷』
『好像是』
 他的聲音也從走廊的揚聲器來迴響了。銀獅子已經將蘿絲給作為中繼機,間接地支配著"葬送曲"。
 蘿絲撫摸他的臉頰並微笑。
『我說,大兄長?』
『什麼事?』
『我是正確的嗎? 不要想保護科隆,只要思考去攻擊敵人會比較好嗎? ......像小兄長那樣不是保護草民的生命,而是重視大兄長所說的騎師的意志會比較好嗎? 那樣的話科隆就只是轟炸就了事......』
『......無論結果如何,妳都有想並且去保護科隆』
 蘿絲闔上眼睛,
『還能動的外部視覺元件告訴我。雖然我變得殘破不堪,也幾乎沒有保護到城市。──因為我的關係,失去的東西還比較多』
『蘿絲』
『什麼?』
"銀獅子"一邊走一邊問了。
『為何,就算有力量,要守護也還是很困難呢?』
 對詢問,蘿絲思考一下之後回答了。
『我想。......一定是,力量的話,要原樣留存下去很困難
『那麼救世主的力量會是什麼呢? 選擇了命運這個不確實的東西的救世主的力量究竟是』
 深呼吸。
『跟古老的我們是不同的力量嗎。新興的人們的──』
 讓言語噎在喉嚨,銀色的重騎步行。
 一步一步,用光是走路就會碎裂的身體,一邊朝向外面。
 步行,接著,放出了聲音。
『開放全域無線電。自"銀獅子"對全德意志──』
 一個拍子的,時間。
"葬送曲"中還活著的通訊設備動起來,讓艦內廣播有了一瞬間的雜訊。
 不過,只是那樣,全部就連繫上了。蘿絲點頭微笑,,"銀獅子"也點頭了。
 接著他開始。說話。
『對活在這個德意志的所有騎師告知──』

2

"黑獅子"的肩膀上,黑潔兒看到了被要被打碎的"葬送曲"。
 在接近早晨的天空,有稍微朦朧的月亮。
 周圍有強風。
 在風中發出由於中彈而產生的蜃景的搖曳,已經沒有任何戰鬥能力的巨大航空戰艦。
 與那個的左舷,拉開三〇〇碼多的距離,"黑獅子"擦身過去。
「好大呢......」
 由於是飛翔並保持相同高度,所以能近處的來了解船艦的巨大。
 周圍正產生著強烈的氣流。
 因為,剛才上空大氣的大部分被幾壓而爆炸過一次。流進來的大量的空氣已經就算是天數來作單位也不會和緩下來。過一陣子風平靜下來一些的話,就會接連降雨吧。
 黑潔兒在風中看到了。視界之中,即使碎裂也要守護城市的航空戰艦開始傾斜的時刻。
 船艦慢慢地向左舷傾斜。下面有城市。
「沒、沒有辦法做點什麼什麼嗎? 貝爾加先生」
『不,不會這樣就結束吧』
"黑獅子"用要消失在風裡的聲音來低語了。
 對那句話,? 黑潔兒把如此的視線給投向了前方。
 於是,黑潔兒的視界之中,在碎裂的空母的劍橋上,看見了一名少女的人影。
 像靈族那樣使身體透明的少女。
 ......是誰?
 不知道,可是,她看著這邊。面無表情地。
 黑潔兒感到無地自容,把被風吹亂的頭髮給往上撥之後稍微點了頭。
 相對的少女對於黑潔兒的動作,則是忽然,微笑起來。
 她也就那樣子地抓住裙子的下襬,用沉穩的動作來回了一禮。
 接著突然消失了。
 黑潔兒以為她消失到了哪裡而慌張地找尋艦上,但是立刻就放棄了。
 船艦的上面不管哪裡,都沒有人的氣息。
 可是,出現了其他的變化。船艦的外部,從被打破碎的裝甲板的細縫間,開始漏出了光。那個對黑潔兒的眼睛來說非常耀眼,
「......流體!」
 把船艦覆蓋起來。
 那是何物,把副駕駛座給打開並讓上半身伸出到外頭的帕爾大喊。
「是機甲紋章耶! 那個!!」
『是為了什麼!? 想戰鬥嗎!?』
「不,......是為了保護城市吧。為了不要墜落到從轟炸,和砲擊之中守護下來的城市
 對黑潔兒的聲音,貝爾加沉默了。黑潔兒稍微瞇起眼,
「不好意思,貝爾加先生,可以,就這樣地待在這裡一下嗎?」
『大概行吧』
 語氣中沒有挖苦還是什麼。在眼前巨大的船艦慢慢地慢慢地被光覆蓋而去。被藍白色的流體的光。
 像是要支撐光的流動一般,少女的聲音在天空迴響起來,用也好似銅管樂器的音域來演奏詩。
 言實詞,還是駕發動的聲音。
《葬送的列隊把天空──》
 用蓋過少女聲音的沉重,響起了低音男人的聲音。
『對活在這個這個德意志的所有騎師告知──』

3

 對天空,聲音被釋放出去。
 葛拉漢的聲音。
『聽得見嗎?
 我們是從先前大戰存活下來的老舊騎師們』
 風吹起來,少女的聲音重疊。
《葬送的詩歌森林──》
※詩歌,此處原文漢字表示為詩,序章出現的相同字句則為歌,日語發音兩者相同。
『那個大戰之後,許多騎師消失了。
 我們早已失去秩序,回歸百姓的騎師亦是眾多。
 我們現在,不過是老舊的存在。
 再說一次
 聽得見嗎?
 新興的騎師們啊。老舊騎師的後裔啊。藏身於人民之中的獅子啊──。
 還記得先前大戰的事嗎? 有聽過流傳嗎?
 年輕的獅子們啊。年老的獅子們啊。
 先前大戰是我們騎師率領人民戰鬥的最後的戰爭』
《葬送的曲子時間──》
『明白嗎? 那個含意。了解現在,有新型的戰爭嗎。
 然後告訴你們吧。我們的答案』

4

 從科隆的破壞範圍側退到偏遠的山中的貞,與表情疲憊不堪的部下一起來聽見了那個聲音。她,驚覺後,看向科隆上空的"葬送曲"。
「閣下──!?」
 無線電機說起話來。
『聽得見嗎? 我國因為那場戰爭而背負了莫大的負債。是我們為了要成為萬民之上,為了建立那樣的國家而引起的,戰爭。那個嘗試失敗後,把那個疲憊做為根源,而有了這次的戰爭。......這是人民的戰爭呢,還是我們的戰爭呢?』
 隔一個拍子的時間。
『聽得見嗎? 居住在這個波爾多佐的許多騎師們啊』
 對他的聲音,癱坐著的人們抬起了臉。
『──卡爾斯魯爾的族長要向你們請願。如果有什麼想法的話就看看科隆的天空吧。看看這片土地吧。有老舊騎師為了保護你們的土地而產生的結果
「......閣下」
 貞,向"葬送曲"的方向走近了一部。
《一同流動》
『由於科隆有會戰鬥的人民,於是受到了轟炸,由於有我們存在,於是受到了砲擊。就算老舊的人想要用自己的力量來與民同在,能夠守護到的人也不過是屈指可數。......要做判斷的時刻已經到來了。應該要保護的人是誰,然後能夠保護他們的人是誰──』
 喔喔,有誰回答了,接著在場的所有人都站了起來。
『二十年。我要告訴你們,我用了那個長久的歲月來領悟到的老舊騎師的話』
 在東邊的天空要看見朝陽。
《一同演奏》
『聽得見嗎? 我們要守護的已經不是土地。所有新興的騎師們啊,暗藏在波爾多佐的獅子們啊,運用那個力量來對抗盟軍的物量吧

5

 奔馳在天空的"皇帝",將蒼藍與朱色的重騎置於左右,看到了那個。遠處,在被打碎的科隆的上空,"葬送曲"正是要變化成龍的地方。
"皇帝"已經沒有迷惘地奔馳過天空,向科隆飛去。
 喊叫。
『怎麼會──!?』
 亂氣流的牆壁很結實,騎體晃動起來。
 在強烈的振動中,聽見了葛拉漢的聲音。
『作為連結新興的騎師與人民,捨棄了過去的"悲愴"的橋樑,作為開闢道路到"新世界"的"救世主"的門,接下來我要命令兩件事』
"葬送曲"的大龍,全身的好幾處被打碎而已經受著傷。
 看起來不像是能飛的身體。可是,龍看向上了上方。
『第一。本日起,葛拉漢・卡爾斯魯爾要將G機關副長的位子禪讓給後繼』
《一同沉默是我所走道路》
"皇帝"喊叫了。
『閣下! 蘿絲大人!』
 加速,趕去,伸出沒有可能碰觸到的手。
 那隻手的前方,龍靜靜地吐氣了。
『海利迦・卡爾斯魯爾啊。我的後繼,你就作為連結人民與騎師的橋梁,粉身碎骨的前進吧──』

6

 由於蘿絲的喊叫而躲掉了準言詞塔砲的一擊的海利迦,在艦橋內聽到葛拉漢的無線電廣播之後,就把交叉的手臂給鬆開,漏出了聲音。
「兄長......!?」
『命令已經送達到軍方。從明天開始把你與部下的人一起變更為騎師』
「前幾天的文件嗎!」
 海利迦用要哭出來的臉,把兩手的拳頭舉向前方,向艦橋前方部分的玻璃給敲了下去。
 玻璃上出現放射狀的裂縫,被白色的清一色給填滿。不過,他不在乎地,
「卑鄙......。太卑鄙了兄長」
 海利迦繼續把拳頭按壓在玻璃上並且使膝蓋著地。
「為何總是要推給我......」
 用把他的聲音給抹消的音量,無線電喊叫了。
『第二。我要對已經來到檯面的G機關長,向雷賓璨恩・奈洛爾請願』

7

 一面坐著修拜札駕駛的車而往下走狂風大作的山路,雷賓璨恩一面皺起了眉頭。
 剛才與貞的避難所通話的無線電機,現在,正廣播著葛拉漢的聲音。
『一定要迎接救世主做我們的主人。當那個無法實現的時候,你要以自身來打開"新世界"。──向已經失去過一次的東西伸出手。失去下次的話,便不會再有第二次』
「我知道,我也已經不是廢物了,葛拉漢」
 注意到雷賓璨恩的聲音完全沒有感情之後,修拜札把嘴給密合了起來。
 只用視線看向她,
「............」
 不發一語地又看向了前方。
 因為他看到的雷賓璨恩,正在哭泣。

8

 眼前捕捉到龍的模樣的時候,"皇帝"聽見了最後響起的言實詞。
《離去沉默是汝所走之路
 像是要否定少女的聲音一般,"皇帝"喊叫了。
《皇帝尋求龍──》
 被裝設在全身的加速器解放自己的能力。向前去。
 靠近到龍的鼻頭了。就在那時。
"皇帝"的視覺元件,在龍的鼻頭捕捉到了一名少女的身影。
『──!』
 伸出手。她也微笑並伸出了手。
 碰到。
 可是,那是錯覺。在一瞬間,龍便用重騎之類追不到的初期加速來飛翔了。像是滑行在形成空間的遺傳詞的上方,使用背上的翅膀一瞬間就超越了音速。
 儘管"皇帝"想要追上去,
『我......!』
 追不上。伸出的手沒有碰及,響起了一個聲音。
『聽得見嗎? 騎師們啊。站起來,往西邊的天空,抬頭看早晨的天空吧,有我們所期望的龍在對吧。奔馳天空的龍』
 接著,
『繼承我們的遺志,僅只有現在的回首過去吧──』

9

 黑潔兒在"黑獅子"的肩膀上目送了龍的飛翔。
 朝陽開始上昇,開始染上藍色的天空,蒼藍的龍橫向一直線地切割過去。
 方位是有波爾多佐的"免罪之村"的方向,西北邊。
 ......因為那邊有山岳。就算那艘船艦掉下去......。
 闔上了眼睛。
「剛才,那個白色重騎追著龍去了呢......」
『追不上的。......我們也要就此撤收了』
 對貝爾加的台詞,黑潔兒不經意地皺眉了。
 有哪裡奇怪。
 ......遺傳詞沒有紊亂著嗎?
「貝爾加先生。還好嗎? 剛才的鎗傷──」
『哈。晚點就行了,總之要飛到國境囉,都晚到了居然都還靠別人』
"黑獅子"低語了。拍動翅膀,轉向背後。
 天空。看見把朝陽至於身後的一個黑影。是柯雷兒的rb-21。
 以正面來迎接那個機影,"黑獅子"這麼說了。
『現在起就是真正的開始......』

10

 以高速來飛行的龍裡面,儘管"銀獅子"受到震動而搖晃,仍然想要抵達目標而前進著。
 用震抖的腳,但還是一邊踏穩在鐵的地板,一邊步行。
 眼前,延續到遙遠處的走廊的另一頭有光。
 是出口。
『如果是三個人,一起走的話就好了呢』
『是呀,是那樣呢......』
 蘿絲點頭,那麼說完之後,不經意地抬起了頭。
『──大兄長?』
『什麼事?』
『你剛才說,太好了,該不會......。該不會感情喪失機構......』
 蘿絲把視線朝過去的"銀獅子"的後頭部。
 支撐冷卻用的毛髮的基座已經大大地粉碎了。
 蘿絲心想要說什麼,
『............』
 只是小小地笑了。
"銀獅子"步行。
 在船艦發出的震動下,"銀獅子"走一步。
 在那搖晃之上,蘿絲讓纖細的身體往哥哥的臉依偎了。
『我說,大兄長,發生了各種有趣的事呢。阿爾弗雷特大人的事情也是』
『他......』
『沒關係,那個人,一定是在我身上看著不是我的某人』
 讓微笑變濃密,
『不那麼想的話,現在,哪有辦法這樣做』
 是嗎,對如此低語的"銀獅子"的臉頰,蘿絲做了好幾次敲打的模樣,
『顧慮不適合你啦,大兄長。如果要幫我什麼的話──』
 只是形式上吐氣。而那樣的吐氣也因為"銀獅子"的大大一步而搖晃了。
 蘿絲闔上眼睛,
『我說,大兄長』
『什麼事』
『可以請你吟唱詩嗎? 吟唱這次的預言』
"銀獅子"沒有點頭。
 不過,聽見了聲音。
宴會起村歌舞
 蘿絲配合他,吟唱了下一行。
龍吼叫騎師聚
 隔了一些時間。
 過了一會兒,又再踏出一步之後,兩人在搖晃的昏暗走廊中,要把沉默與黑暗給抹消掉一般地來讓聲音交疊並高歌起來。吟唱預言的詩。救世主的詩。

 宴會起村歌舞 龍吼叫騎師聚
 新娘無冠而泣 詞噤聲君不來
 她如斯獨一人 在此地含淚眠

"銀獅子"高歌最後一行之後,像是忽然注意到了一般,用視覺元件看了自己的肩膀。
 直到剛才都在那裡的蘿絲的身影消失了。
"銀獅子"不再說話的步行。
 把左邊的手,插進開在左胸的洞,按住不動。
 步行。
 接著那個步行終於抵達至出口。走向有早晨的天空拓展開來的出口的前面。
 還有五步。只要走過那些就能飛向天空。能到外頭。
 不過,然而,"銀獅子"低語了。用混雜著笑容的聲音,
『已經不能動了嗎。雖然原本餘命就不長──』
 慢慢地,慢慢地讓腳張開得比肩膀稍微寬之後,"銀獅子"就站在了那裡。
 眼前,有無邊無際的早晨的天空。
 然後,還有以高速在眼底下流動的大地。
 逐漸染上蒼藍的天空,還有黑色森林的大地。
"銀獅子"再度放出了聲音。吟唱出流傳於重騎師的詩。

 充滿在藍色大氣中的東西啊
 被紅色的土給覆蓋的東西啊
 我將汝命名為天地
 清風能夠勇猛吶喊的地方
 砂石能夠悠然飛舞的地方
 我將汝視為天地
 為了不再有人悲嘆
 無窮無盡到無從捉摸之物啊
 廣大無邊到無從懷抱之物啊
 吾將與汝同在

 唱完,已經變成是原G機關副長的男人笑了。
 用很大的聲音。
 用很大的聲音。
『之前笑的時候,是三個人在一起的時候嗎──』
 說完,從"銀獅子"的視覺元件,光漸漸消失。
 就在那時。
 從背後的天空響起了轟隆聲。有什麼追上奔馳在天空的龍,並且還想要超越那個速度。
 來了。
 用強烈的加速來跑過蒼藍色的天空與黑色的大地之間之後,那個一口氣地上昇了。
 比"葬送曲"的龍還要更快速,宛如風的那個模樣是,
『"疾風"嗎......』
 用好似滿足的聲音來告知了的時候,從"銀獅子"的視覺元件,光消失了。
 隨後。
"葬送曲"終於解除機甲紋章,開始了墜落。
 兩分鐘後,巨大艦掉落到連結柏林與波爾多佐的山岳地帶,與爆炸一起製造出了巨大的隕石坑。


最終章『葬舞到達』
1942・05/31・05/47~06-03
再來見我吧,
我所相信的命運那麼地告訴了我。
所以,
所以我──。

 沐浴到朝陽的雪上,黑潔兒正站立著。
 瑞士國境的山岳地帶。雪在高山上就算是夏天也不會溶解。
 但是,到了春天的話,在山上就會從雪的下面生長出綠意。柯雷兒的rb-21,讓其綠色的艦體放在些微的綠色地帶上,正沉默不動著。
 黑潔兒站立的地方是船艦的側部裝甲的前方。左邊,有帕爾。右邊是貝爾加把黑衣的下襬給鋪在屁股下面地坐在雪上,柯雷兒和士兵們把他給圍起來地喧鬧著。
 過了一下之後,
 ......雖然原本打算我和貝爾加用黑獅子,帕爾將軍坐rb-21回去。
「不行。如同剛才黑潔兒看到的,是遺傳詞系呢這個」
 響起了柯雷兒的聲音。她站起身的同時,貝爾加的身影顯現了出來。
 由於把上面的襯衫給脫掉了一半,因此看見的右邊的側腹附近的肌膚,莫名地發黑著。
「越來越溶進身體了嗎,......一定是離國境很近才會變成這樣,這個顏色」
 對於他的言語,帕爾一面把從懷裡取出來的重要文件的信封套來敲肩膀,一面問了。
「怎麼回事?」
「大概......,是被打了遺傳詞系的疾病進我的身體了吧。恐怕離開德意志......,離開"祖國"的效果範圍外的話,就會焚滅」
「沒有差點用"黑獅子"來飛出去真是太好了呢」
 真的是,貝爾加如此說並點頭之後,對柯雷兒命令準備山岳裝備與登山包。
 黑潔兒歪頭,
「無法用風水治好嗎?」
「恐怕不行。是對我們異族所欠缺的遺傳詞做填補,把叫作,土著的遺傳詞給填進來。壞掉或者搖晃不定的東西雖然能治療,但已經完成的東西無法治療對吧?」
「是......」
 貝爾加苦笑。
「馬上,就想用風水的力量嗎? 不過,要是肯跟我做遺傳詞交換(Session)的話,痛痛就會飛走也說不定─」
「不、不要亂講話──」
 生氣之後注意到了。
 垂下頭之後,被從左邊伸過來的帕爾的巨大的手給撫摸了頭。
「剛才抽了實驗管兩根的血。讓血完全凍結使遺傳詞不會變動的話,應該就能帶到海外。......就幫妳送去D.T做血清吧」
 一個呼吸。
「所以小妹妹。不要太介意了」
「不要介意是我的台詞,笨蛋將軍」
 一看之後,看到貝爾加一邊穿上襯衫,一邊說。
「黑潔兒在三年前,應該有把我的血帶去國外。把那個,跟剛才採的血一邊做比對的話就有辦法做出血清吧。在那之前我會躲在德意志的某個地方」
「那、那個血是──」
「義腕,反正還沒有完成吧?」
「是、是」
 縮起肩膀並點頭了的黑潔兒,嗯,在背後聽到了如此的聲音。
 響起了帕爾的聲音。
「喂,貝爾加」
「怎樣啦?」
「反獨隊會拼命做血清給你。感謝吧。所以你來加入反獨隊」
 對那句話,哈? 一面看著這樣的貝爾加,一面無視低下了頭的黑潔兒,帕爾,
「可以嗎貝爾加? 已經是那種時期了。這不是很好的機會嗎? 助人逃跑的人沒辦法離開德意志很矬吧。作為幫助自己的回禮,為反獨隊粉身碎骨,這樣也不錯吧? 如何?」
「......!」
 貝爾加皺起了眉頭。沒有猶豫地瞪視了帕爾。
 但是帕爾的反應是口哨一聲。
「反正,加油吧。我去準備行李」
 黑潔兒被帕爾推了背部。被雪給絆住腳,用正座的姿勢來跌倒,於是兩手就往前撐了地面。
 好粗魯,如此說並回頭一看之後,發現帕爾已經背對過去並走步起來。
 吐一口氣。
 慢慢地看向眼前後,看到貝爾加就坐在觸手可及的地方。
「............」
 在什麼也不說地眺望著朝陽的貝爾加的旁邊,黑潔兒縮著身子重新坐好了。
「黑潔兒」
「是、是」
「不要戰戰兢兢地坐下」
「我才沒有」
 被那麼說,垂下肩膀並看向他。用有些沒有幹勁的表情,貝爾加說,
「什麼都搞不懂呢......」
「盡是謎題嗎?」
「差不多那樣。知道的,是自以為給G機關攻下了一城,但其實只是把他們逼到絕境而讓他們認真起來了,只有那樣」
 對面無表情地吐了長長一口氣的他,
 ......有在思考各種事情呢。
 黑潔兒心想,忽然,注意到了一件事。
「那個,貝爾加先生?」
「怎麼?」
「兩個謎題,要我來告訴你吧? 你給我出的謎題」
「有對妳說過什麼嗎?」
 貝爾加的視線朝向了這邊。
 黑潔兒眼睛往上瞧,像是試探一般地,
「有喔,昨晚,那個,那個,我被非禮的時候有被說吧? 被我的父親給揍了之類
「啊啊,好像有說過那個。那另一個呢?」
 被說之後,黑潔兒思考了。
 ......確實,貝爾加先生是這麼對我說的吧。
 她低下了頭。
「......抱歉」
 抬起臉來看之後,看到他表情浮現著疑問的顏色。
 哎呀哎呀,一面這麼想,黑潔兒一面把碰到臉頰的橙色的早晨的風給用手指纏起來,
「不知道嗎?」
「知道什麼」
「貝爾加先生,昨晚,這麼說了吧。說完進入反獨隊的條件之後,雖然不知道第一個人是誰,但是幫我跟他說一聲抱歉,──你說」
「............」
 黑潔兒從貝爾加的眼睛移開了視線。朝向朝陽的方向並讓兩手的手指交叉,
「三年前,我跟父親和老師說想加入反獨隊的時候,被猛烈地反對了」
「喂
「爭吵了好幾週,最後他們倆個,因為把貝爾加說過的條件給說了出來」
「喂,黑潔兒」
「所以我就這麼說了」
 一個呼吸。
「那種事的話,在十五歲的時候就和貝爾加先生在昏暗的房間裡一起裸體睡過了,離別的親吻也有好好做過了,這樣」
 兩個呼吸。
「然後,破壞幻奏歌級的時候,在沒人的夜晚的公園給他仔細看過全身的裸體,也在黑暗的森林裡被抱著裸體的睡覺,被做了下流的事情,這樣」
 三個呼吸。
「還有,我也仔細地看過了貝爾加先生的裸體。這些事,全部,......對,柯雷兒小姐也是證人,我也那麼說了」
「............」
「我沒有說謊」
 說完,用視線來看向他。他微微地張開口,
「該不會昨晚的事也......」
「是的,睽違三年相會,在討論將來的事情之後,被做了非常強硬的事」
「會那樣說嗎?」
「會說喔。而且反獨隊的女性隊員的人,也對這種刺激很飢渴」
「我忘了......」
「咦?」
「忘了妳是貓,就各種含意。......黑潔兒・米利爾多爾夫」
※貓,日語有句話意思是學貓裝乖巧。
 是呀,如此回答的黑潔兒瞇起眼,微笑了。
「因為我,還在發展中,不知道要做什麼,不知道會變成怎麼樣的小貓。會接二連三地改變唷。身體還有心,還有──」
 還有,
「我的周圍也是」
「相當看得起自己呢,黑潔兒・米利爾多爾夫。新手的風水師」
 貝爾加小小笑了之後站了起來。
 黑潔兒沒有站起來。
 在他的腳邊抱著膝蓋,看向了前方。
 看向德意志方面的山巒。
 只會在地圖上有意義的國境,以遺傳詞來觀看的話就會發現都充滿著各個土地的個性。因為有那個境界,
 ......所以有各種好的事情也有壞的事情。
 心想。
 ......能夠改變吧。
「就算隔著牆壁,彼此,也還是能改變吧......」
「或許不是做那種事的時候」
「咦?
「有聽到那個無線廣播吧? G機關已經不只是掌控德意志本國的防衛。會接踵進入占領地區。為了要使用"祖國"進行地脈改造」
 不把視線從眼前移開的黑潔兒的耳朵裡,只聽得見貝爾加的聲音。
 他這麼說了。
「已經不是一片牆壁。我們會進攻,他們會防守。我們是用物量的話,他們就是用強臟式的遺傳詞兵器。......盟軍的強臟式開發還不到實用階段,不好打呢」
「可是,把科隆的門給撬開了」
「因此被防備起來了。戰局已經改變」
「可是、可是,不打開門的話就沒有辦法面對面談話不是嗎」
 黑潔兒站了起來。
 看向貝爾加之後,發現他也正在看著這邊。
 為了填補氣氛而當黑潔兒想要說出什麼的瞬間。
「是啊」
 他,好似沒有辦法的,這麼說了。
「妳跟我們不一樣。結束戰爭後,要當位好老師,......是那樣的人」
 黑潔兒被貝爾加拍肩膀。
 貝爾加沒有停留在原地,踏起雪走起步來。
「走吧」
「要去哪裡?」
「有必要和帕爾說一聲吧? 畢竟接下來要離別一下,而且」
 貝爾加停下腳,回頭了。
「我也要去說一聲我要加入反獨隊」
「!?」
 為什麼,對想要這麼發問的黑潔兒,他回應了。
「如果妳要變得越來越笨的話,反獨隊就會需要能取得平衡的秀才。保護妳的背後的第二好手。......就是那麼回事啊黑潔兒・米利爾多爾夫。所以──」
 苦笑。
「所以妳要確實地把血清拿來。不然我就要喝西北風了」
 說完,道格・貝爾加走出去。
 笑了起來。
 啊哈哈,聽到以男人來說很透徹的聲音與踩雪的聲音一起離去的聲音之後,黑潔兒注意到了一件事。
 ......這個人在笑的樣子,我是第一次看到。
 遺傳詞看起來也是那樣。
 不是謊言。
「──!」
 讓笑容浮現在臉上之後黑潔兒走了出去。
 快步地,要追趕過他。
 為了讓他是第二個。
 比他更到前面。
 比他更向前方。
 總有一天會有不必那麼做也可以的日子來臨嗎,一邊那麼想。
 一邊想──。


1942
1943

 四二年六月,成為了G機關副長的海利迦,用一個月來整合政府軍之間的各種要項,在G機關進行選拔並組成戰時下特殊部隊並送往國內外的同時,成功把波爾多佐的騎士編入其中。為了統一混雜新舊人員的G機關,讓雷賓璨恩作為領袖立於表面,並把擒獲救世主作為第一任務,還把本部的機能轉移至在"新柏林"近郊建造中的幻奏歌級二號艦。
 已經沒有操作適合者的巨大戰艦,由於G機關開發部的意向,雖然那個言詞塔砲還在改造成超大型地脈加壓爐的言詞鎗的途中,但重新作為要塞,作為全高超過一英哩的超大型言詞加壓爐"崔斯坦"來進行改修。
 四三年六月。與G機關本部一同,完成了可以向被設置在各國的"祖國"進行援護加壓的的大型要塞。
 由於此事,"新柏林"成為德意志全軍的防護與援護的重鎮,終於開始作為機甲都市來運作。

末文
 在戰局展現出好幾次的迴轉的情況下,盟軍因為反獨隊於三九年破壞幻奏歌級構成一號艦的時候所得手的"祖國"的情報,作為針對"崔斯坦",開始研究逆向挪用地脈的抗加壓設施,從四三年初期開始進入了實驗。
 對於機械的援護就用機械來對抗,是那樣的想法。
 但是,跟機械奔馳並支配戰場的時勢相反,對看不到結束的戰局,人們焦躁起來,持續夢見惡夢,世界逐漸被不安給套牢。
 戰爭已經迎接了世界性的新局面。
 人與機械,哪邊才能阻止過錯呢。
 與三八年的大德意志宣言的同時開始,於四三年破滅的機甲都市化計畫,知道著那個的答案。

                   2001・5・31 一名少女走了出去的早晨
                                 米海爾・修利亞

PANZERPOLIS
-1942-
 ▼
-1943-

全篇完
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5669428
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★shumeither 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:小說翻譯「機甲都市・柏林... 後一篇:小說翻譯「機甲都市・柏林...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

aaa1357932大家
各位有空可以來我家看看畫作或聽聽我的全創作專輯!看更多我要大聲說12小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】