創作內容

9 GP

荒川爆笑團ED:逆様ブリッジ

作者:心折えり絕讚悲劇中│荒川爆笑團│2010-06-21 23:02:09│巴幣:0│人氣:2004

逆様ブリッジ


MV



曲名:
逆様ブリッジ

中文翻譯:逆橋

歌手:
スネオヘアー

動漫歌曲:
荒川アンダー ザ ブリッジED

中文翻譯:荒川爆笑團 ED

翻譯:不明

歌詞:
逆様になって 君の事探して
sakasamaninatte kiminokotosagashite
いつまでも僕らは 辿り着けないまま
itsumademobokuraha tadoritsukenaimama
あの日夕暮れ 不意に笑い声
anohiyuugure fuiniwaraigoe
雲の隙間 流れ星に
kumonosukima nagareboshini
重ね重ね 逢いたくなる
kasanekasane aitakunaru

いつか夕暮れ 君と見つめた夜
itsukayuugure kimitomitumetayoru
愛の欠片 探すたびに
ainokakera sagasutabini
いつも何故か 寂しくなる
itsumonazeka sabishikunaru


もう行かなくちゃ
mouikanakucha

この空泣き出す前に
konosoranakidasumaeni

逆様になって 君の事探して
sakasamaninatte kiminokotosagashite
いつまでも僕らは 辿り着けないまま
itsumademobokura tadoritsukenaimama
橋の下に立って 流れる渦あって
hashinoshitanitatte nagareruuzuatte
いつまでも僕らは その答え探して
itsumademobokuraha sonokotaesagashite

バラバラになって その声を探して
barabaraninatte sonokoewosagashite
いつの日か僕らは お互いを求めてく
itsunohikabokura otagaiwomotometeku
サラサラになって 流れてく毎日
sarasaraninatte nagaretekumainichi
いつの日か僕らが 辿り辿り着く場所
itsunohikabokuraga tadoritadoritsukubasho

頼りなくて 掴めなくて
tayorinakute tsukamenakute
不安になって 眠れなくて
fuanninatte nemurenakute
大声を出した 離れないで
oogoewodashita hanarenaide
離れないで ずっとそばにいてね
hanarenaide zuttosobaniitene

離れないで 離れないで 離れないで
hanarenaide hanarenaide hanarenaide

中文翻譯歌詞:
將整個世界都反轉 尋找著你的身影 
不管何時 我們總是無法相遇
那天的黃昏 不自覺發出的笑聲
在雲層的空隙間 有流星經過
思念不斷的增加 變得好想見你

過去的黃昏 和你相遇的夜晚
每當尋找愛的碎片時
為什麼總是變得很寂寞

再不出發就不行了
在這片天空開始哭泣前

將整個世界都反轉 尋找著你的身影
不管何時我們總是無法相遇
在橋下站著 看見了漩渦
不管何時 我們總是在尋找那個答案

尋找著散失各地的那個聲音
總有一天 我們會尋覓彼此
如流水般逝去的日子
總有一天 我們會經過重重困難再次相逢

沒有你的音信 掌握不到不到你的蹤影
我十分不安 而輾轉難眠
我放聲大叫﹔「請不要離開我」
請不要離開 請一直在我身邊

請不要離開 請不要離開 請不要離開我

--------------------------------------------------------------



引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=566842
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣

相關創作

同標籤作品搜尋:|荒川爆笑團|逆様ブリッジ|荒川アンダー ザ ブリッジ|スネオヘアー|逆橋|新番|動畫|音樂|荒川橋|荒川|

留言共 10 篇留言

哇酷哇酷小螢火
這部很好笑^^

06-22 00:11

心折えり絕讚悲劇中
嗯嗯^^~這部ED也不錯聽唷06-22 01:32
長谷川九九
好吧!其實我是來抓2-3的圖的XDDD

06-22 00:27

心折えり絕讚悲劇中
壞人030...06-22 01:36
納蘭映雪
剪刀大好! XD

06-22 06:56

心折えり絕讚悲劇中
你想拿剪刀幹什麼=口=!?06-22 07:26
羽糖ㄦ
@@

沒看過+1(茶ˇ

怎麼感覺又是糟糕(?)

糟糕動漫XD

06-22 17:57

心折えり絕讚悲劇中
這是搞笑的動漫@W@你很愛想歪唷06-22 19:27
zebra教授
這部是相當有特色的作品啊XD

06-22 20:14

心折えり絕讚悲劇中
沒錯呀~新房導06-22 20:32
kiki
介紹很棒XD
歌詞也滿優滴@@

06-23 03:30

心折えり絕讚悲劇中
030喜歡就好!!06-23 03:36
蒼天之風
搞笑的耶~真少見~難得純搞笑的說~

06-23 06:11

心折えり絕讚悲劇中
030真的是很好笑!!06-23 20:09
Cares
這部笑點十足的動畫XD
真的很有趣呢

06-24 19:01

心折えり絕讚悲劇中
C姐有看呀0.006-24 22:01
Mɢ「咚咚島真好玩」
幫推

06-27 16:38

心折えり絕讚悲劇中
原來如此~06-28 15:46
火柴
角色看起來還蠻有趣的
改天找時間來看好了

06-29 17:20

心折えり絕讚悲劇中
13話就完結~這是我還蠻難過的地方06-29 17:21
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

9喜歡★WEN541201W 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【轉貼:影片】縱橫諜海:... 後一篇:【情報】"超不...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

ricky112277長篇小說更新
《畫槌錄》今天八點準時更新!另外,新作發表暫訂為8月初旬!看更多我要大聲說昨天15:51


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】