創作內容

3 GP

【自製繁中字幕】SS-218_Japan TV

作者:幽影│艦隊 Collection(原名:艦隊收藏)│2023-02-21 09:33:08│巴幣:6│人氣:364
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,800
翻譯:angelguga(幽影)※20230221

2
00:00:01,800 --> 00:00:05,500
太平洋戰爭期間,沉在函館市外海的

3
00:00:05,500 --> 00:00:08,300
美軍潛水艦之探索行動

4
00:00:08,300 --> 00:00:11,500
由專家組成的調查團隊

5
00:00:11,500 --> 00:00:16,000
拍攝到應為潛水艦之艦體

6
00:00:18,000 --> 00:00:21,300
專家組成的調查團隊

7
00:00:21,300 --> 00:00:24,100
昨天就不斷運用高性能聲納

8
00:00:24,100 --> 00:00:26,800
在約250公尺深的海底

9
00:00:26,800 --> 00:00:31,200
發現長約50公尺,應為艦體之物

10
00:00:33,200 --> 00:00:35,600
過去,函館市外海

11
00:00:35,600 --> 00:00:39,200
太平洋戰爭期間的1944年

12
00:00:39,200 --> 00:00:41,100
美軍潛水艦

13
00:00:41,100 --> 00:00:46,000
大青花魚(USS Albacore,SS-218)沉沒於此
※翻拍自美軍網頁

14
00:00:46,000 --> 00:00:50,700
今天,讓水下載具從這裡沉下去拍照

15
00:00:50,700 --> 00:00:52,800
拍到像是艦橋的結構、

16
00:00:52,800 --> 00:00:55,900
似是潛望鏡的柱狀物

17
00:01:01,600 --> 00:01:05,000
調查團隊根據位置與形狀

18
00:01:05,000 --> 00:01:08,800
認為她極可能是大青花魚

19
00:01:11,100 --> 00:01:15,100
浦環教授:我也認為是她沒錯

20
00:01:15,100 --> 00:01:20,800
所以馬上在推特發文:找到她啦!

21
00:01:20,800 --> 00:01:25,300
水下載具清楚拍到艦橋的部分

22
00:01:25,300 --> 00:01:26,700
觀察艦橋形狀

23
00:01:26,700 --> 00:01:30,600
能看到許多屬於大青花魚的特徵

24
00:01:31,900 --> 00:01:34,000
調查團隊計畫於8月

25
00:01:34,000 --> 00:01:36,500
再運用大型水下攝影載具

26
00:01:36,500 --> 00:01:39,500
展開更詳細的調查

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5664532
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:艦隊 Collection(原名:艦隊收藏)|艦隊收藏|艦隊これくしょん|艦これ|戰艦世界|戰艦少女 R|碧藍航線|大青花魚|大鳳

留言共 4 篇留言

皮克西斯.日進
擊破敵艦總噸位超高的一級潛艦

02-21 09:34

幽影
留言有影片跟字幕連結^_^02-21 09:38
幽影
SS-218_Japan TV
https://drive.google.com/file/d/1eC_uezT5Yq_d4Jykr1T3bd9L8H7YEIk1/view?usp=sharing

srt字幕
https://drive.google.com/file/d/1eCxTkkmehuNMTuLBgKmcUKsZOnHLJlYF/view?usp=sharing

02-21 09:34

幽影
https://i.imgur.com/FhJE7QM.jpg
『大青花魚』聲納影像

https://i.imgur.com/xD1yTDG.jpg
『大青花魚』檔案照片

https://p2.bahamut.com.tw/HOME/creationCover/32/0005664532_B.JPG
東京大學『浦 環(うら たまき)』教授

https://i.imgur.com/Zv0LVQi.jpg
浦教授團隊投放 無人水下載具(Remotely Operated Vehicle,ROV)

https://i.imgur.com/OGGr1cd.jpg
『大青花魚』艦橋

作業系統是Windows喔XD

浦教授團隊用的是跟海燕團隊一樣的ROV,而這款水下載具跟微軟共同創辦人,艾倫提督關係匪淺,所以看到Windows不用奇怪XD

02-21 09:39

幽影
這是2020年,浦教授團隊尋獲『大青花魚』時,NHK的新聞影片,細節比美軍官方目前發表的還要多,對『大青花魚』有興趣的話,敬請觀看這部影片。

NHHC主任,考克斯准將表示:

As the final resting place for Sailors who gave their life in defense of our nation, we sincerely thank and congratulate Dr. Ura and his team for their efforts in locating the wreck of Albacore, It is through their hard work and continued collaboration that we could confirm Albacore’s identity after being lost at sea for over 70 years.

中譯:

作為為保家衛國而犧牲的水兵們的最終安息之地,我們衷心感謝,並祝賀浦教授及其團隊,為尋找『大青花魚』殘骸所做的努力有所回報。正由於他們的努力不懈與持續合作,我們方能在『大青花魚』失蹤在茫茫大海70多年後,確認她的身份。

02-21 09:43

幽影
訂正,2020年計劃開始,2022年尋獲02-22 20:00
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

3喜歡★angelguga 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【自製繁中字幕】FTV ... 後一篇:【翻譯&字幕】2022:...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

ShuLongQinHu給大家
小屋新增新的彩色插圖 是蒙古人喔! 歡迎來看看!!看更多我要大聲說昨天12:14


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】