創作內容

0 GP

福岡市でウクライナの人たちと交流する会 みんなで平和を祈る

作者:Sui│2023-02-21 04:19:56│巴幣:0│人氣:53
NHK easy news 翻譯練習
01


福岡市でウクライナの人たちと交流する会 みんなで平和を祈る
福岡市居民和烏克蘭人的交流會  祈求和平

ロシアがウクライナに攻撃を始めてから、もうすぐ1年です。国連のUNHCRによると、ウクライナから外国に避難している人は800万人以上います。日本には2300人以上が来ています。
從俄羅斯攻擊烏克蘭開始已經快1年。據國際聯盟的聯合國難民署表示,從烏克蘭逃脫至外國避難的人高達800萬人以上。而日本來了2300人以上。

福岡市で19日、ウクライナの人と近くに住む人など40人ぐらいが集まって交流する会がありました。みんなで、ウクライナの国の旗の色と同じ青と黄色の折り紙で鶴を作りました。そして、たくさんの鶴でウクライナの旗を作って、平和を祈りました。
19日,烏克蘭人以及附近居民,合計約40人聚集於福岡市展開了交流會。大家共同利用與烏克蘭國旗相同的藍色與黃色摺出了紙鶴。接著,將許多的紙鶴製作成烏克蘭國旗,來祈求和平。

日本人の女の子は「とても楽しかったです。早く戦争が終わるように祈りました」と話していました。
日本女子表示「非常愉快。希望戰爭能快點結束」

ウクライナから避難してきた両親と住んでいる女性は「ウクライナがどんな国か、みんなが興味をもってくれてすごくうれしかったです」と話していました。
從烏克蘭避難來的父母及居住的女性表示「很高興大家能對烏克蘭是怎麼樣的國家而感到興趣」
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5664502
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★cat8272003 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:Leo/need 主線劇...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

sd61008所有巴友
剛好壓在死線前為自己祝賀,歡迎大家繼續參觀:https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5886650看更多我要大聲說昨天23:40


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】