前陣子老弟風靡的電視劇
來自日劇 First Love曲目
小琴演奏區歌詞如下:
立ち止まる時間が
動き出そうとしてる
忘れたくないことばかり
明日の今頃には
私はきっと泣いている
あなたを思ってるんだろう yeah-yeah-yeah
You will always be inside my heart
いつもあなただけの場所があるから
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
今はまだ悲しい love song
新しい歌 歌えるまで oh, oh-oh
You are always gonna be my love
いつか誰かとまた恋に落ちても
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
まだ悲しい love song, yeah-yeah
Now and forever
小琴演奏區嘗試翻譯:
曾停滯的時間恢復了流動
獨留那些不願忘卻的回憶
明日的此時此刻
我必然會哭泣吧
緣自對你的思念
你將永遠留存吾心
寄存你一切的所在
盼我亦可常駐汝心
今時與永遠你仍然是唯一
此刻依舊唱著傷心的情歌
直至我能唱出嶄新的旋律
你永為吾愛的依歸
即便哪日再戀某人
我將記取付諸愛戀
同你所教我的那般
你永遠是心中唯一
此刻悲傷情歌依舊
度過了今時與永遠
摘自 電視劇 First Love 初恋 同名主題曲
詞曲：Utada Hikaru
編曲：村山晉一郎
演唱：宇多田ヒカル
創作內容
First Love 即興版 / 摘自 日劇 First Love 初恋 同名主題曲 & 翻譯小試
未分類 (150)