創作內容

236 GP

【漫畫翻譯】覺得有點不公平的螞蟻醬／はるみなまう

作者：徒花✨Crossick最推し│2023-01-06 21:41:24│巴幣：1,767│人氣：5522

也就是俗稱的懶螞蟻(Lazy Ant)。

話說看來看去還是覺得螞蟻醬最可愛 (*'▽')

はるみなまう老師的推特：https://twitter.com/uryuuminene18
はるみなまう老師的PIXIV：https://www.pixiv.net/users/10738732

はるみなまう老師的Skeb：https://skeb.jp/@uryuuminene18

來源：https://twitter.com/uryuuminene18/status/1610929795243835393

喜歡 236 收藏 5 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5636641
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：翻譯|漫畫

打劫! 把錢交出來!｜作者: Wolfermaster【RimWorld漫畫】

kukuruyo漫畫翻譯:聖獸之王短漫-拜託啦

Stonetoss漫畫翻譯-不可以用那個字

【びばえいち】[蔚藍檔案四格漫] 吸收

【熾炎長空】17.第一頭魔獸【杉浦次郎】

留言共 19 篇留言

阿忠：
螞蟻好可愛

01-06 21:44

小熊豆豆：
螞蟻醬的耍廢夥伴是另一種可愛，抱著米粒的螞蟻醬也很迷人。[e38]

01-06 21:50

阿成：
雄蟻和兵蟻在平常確實是無事可做[e29]

01-06 21:55

Antharas：
哭哭臉時最可愛

01-06 22:10

kg3039：
在職場裡耍廢裝忙的可能不止兩成[e14]

01-06 22:16

QB老師：
懶螞蟻其實很強

01-06 22:25

浮生：
蟑螂醬呢(σ°∀°)σ..:*☆

01-06 22:43

~☆弗魯卡尼爾☆~：
不只有不做事的螞蟻，還有會裝忙的螞蟻。

可是為什麼螞蟻會有這樣的行為呢?!

01-06 23:00

kururuj：
因為要保留一部份當替補啊自由球員

01-06 23:22

出包小太陽：
我怎麼記得是70%螞蟻會躲在裡面不出來?

01-06 23:23

黑色影子：
懶螞蟻並不是指雄蟻和兵蟻喔
這其實是蟻巢的一種保護機制，當螞蟻聚落因故損失大量螞蟻時
這些懶螞蟻就會立即頭入工作，確保蟻巢整體運作正常
直到整體懶螞蟻的比例下降至到2成為止
所以懶螞蟻是保護在巢內的預備工作團隊
另外當你在螞蟻群中加入新的勤勞的螞蟻時
勤勞的螞蟻也會有一部分變成懶螞蟻，直到比例恢復8:2為止
問題是螞蟻是如何維持比例在8:2及為何是這比例的

01-06 23:25

符文貓：
懶螞蟻是負責觀察警戒和作為備用人力的螞蟻,也就是螞蟻們專門拿來應付突發狀況的扣打,不是指他們真的懶什麼都沒做w

01-07 01:56

閃電火：
其實是板凳球員啦

01-07 07:43

亞瑟德奧瑟：
所以懶螞蟻其實是後備役(X)

01-07 11:20

無名：
預備役、預備金、備轉容量，這些大概就是懶螞蟻的用意。

01-07 18:09

KL：
所以奇幻自衛隊的男主伊丹的解釋(動畫版中他有用螞蟻來解釋這樣的怠職者存在)才會適得其反(並沒有)

01-07 18:10

地獄傘兵：
實際上伊丹也很符合應付突發狀況這點

01-08 15:06

阿綠 ♉：
只有人類會這樣螞蟻這種高效率完美的群體不會有「無用之物」

03-02 23:34

mamak：
蟻后的費洛蒙會讓妳不會去想這些事的，安心地工作(到死)吧

03-28 06:31

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

236 喜歡★zx4242564 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【漫畫翻譯】就像艾洛斯一... 後一篇：【歌詞翻譯】ぼくらの／E...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

「漫畫翻譯」 (1)
└◆ あきづき弥 (133)
└◆ ねこだーそん (67)
└◆ Sw（すぅ） (22)
└◆ くろろろろろろ (97)
└◆ アカ (64)
└◆ かにビーム (1)
└◆ はころく (106)
└◆ ヒタミ (25)
└◆ みたらしねこ (39)
└◆ 7010 (22)
└◆ むぐら (50)
└◆ AJ (8)
└◆ 珠月まや (40)
└◆ はなさく (4)
└◆ 瑟赤 (2)
└◆ となりける (1)
└◆ 傘ブタ (14)
└◆ 吉良いと (11)
└◆ migi (2)
└◆ ぎばちゃん (137)
└◆ まえ葉 (23)
└◆ 大串有朋 (1)
└◆ 大刃堂寿 (3)
└◆ 球体X (36)
└◆ ichika (32)
└◆ 針川ミア (3)
└◆ 上村なびあ (17)
└◆ なた (10)
└◆ アサド (8)
└◆ ユエ (27)
└◆ ピリオドö (10)
└◆ はるみなまう (46)
└◆ ホクトロ (12)
└◆ 時鳥 (1)
└◆ 反発属性 (14)
└◆ 祐馬 (2)

「歌詞翻譯」 (230)
└◆ 水瀬いのり (11)
└◆ りりあ。 (3)
└◆ ツユ (6)
└◆ YOASOBI (5)
└◆ ReoNa (6)
└◆ 三月のパンタシア (7)
└◆ HoneyWorks (57)
└◆ ヨルシカ (36)
└◆ 22/7 (3)
└◆ プリコネ (18)
└◆ VTuber (63)

「各類翻譯」 (38)

「雑談」 (60)

leo25127 給更新至1229回：
穿越奇幻日常系小說『公爵家的獨生子』更新囉，來看看我們無厘頭的ㄎ一ㄤ少爺怎麼在異世界作威作福吧！看更多我要大聲說昨天20:20