《Acacia 》（相思）
演唱: Duca (デュッカ)
作詞: 仲村芽衣子
作曲: 丸山公詳
編曲: 丸山公詳、トヲチR.Y.U
静けさを 纏う僕は
伴隨著寂靜的我
I am wrapped in silence
漆黒の世界に 抱かれながら
在漆黑的世界裡 在被擁入懷中的同時
In a dark world , while being held
この手から 消えたものを
把從這隻手裡消失的東西
Take the things that disappear from this hand
数えて 涙を流す
數著所落下的淚
Counting the tears
見えない水の 捉え方を
如何捕捉無法被眼所視之水
How to catch invisible water
知らないうちに 覚えていた
不知不覺地記住了
Unknowingly remembered
アカシア 強く萌せ
相思強萌
Acacia strongly generate
感情も孤独も 押し殺して
把感情和孤獨都壓死
Overwhelming feelings and loneliness
朝霧 砂塵を消し
消滅晨霧沙塵
Eliminate morning mist dust
澄んだ景色に 君がいた
清澈的景色中有你
You are in the clear view
風紋を蹴散らすように
就像踢飛風紋一樣
Like kicking the wind
果てのない砂れき地 辿りゆけば
如果走到無邊無際的沙礫地
If you go to the endless gravel
人影が 重なり合い いつしか 仲間を知った
人影重疊 不知不覺認識了夥伴
The shadows overlap , and I unknowingly meet a partner
忠誠が何か 気付けた時
當我發現忠誠是什麼時候
When I found out that loyalty is
取り巻く空が 育ちだした
周圍的天空開始生長了
The surrounding sky starts to grow
アカシア 深く根ざせ
相思深深紮根
Acacia is deeply rooted
繊細な希望を 力にして
以纖細的希望為力量
Powered by slender hope
失くした宝物は
丟失的寶物
Lost treasure
何を捨てても 決して還らない
扔什麼也決不還
No matter what I throw away , I will never return
形なき答えを探し
尋找無形的答案
Looking for invisible answers
犠牲もいとわず
不辭犧牲
I am willing to sacrifice
心を蝕む 君のぬくもりが
你那傷心的溫暖
Your sad warmth
雨となり 注げば
下起雨來
If it becomes rain and pours
浸み込む 雫は今
滲入的水滴現在
The drops that soak in are now
冷静な理性を 忘れさせて
讓他們忘記冷靜的理智
Make them forget their calm reason
失うおそれからは
不會失去的
We will not lose
逃れられない だけど
雖然逃不掉
Although I can't escape
アカシア 高く芽吹け
相思高高地發芽
Acacia sprouts high
導くその手を 握り返して
把他的手握回來
Take his hand back
流れる 時の中で
在流動的時候
In the flowing time
立ち向かうから 僕は 往くよ
因為我正面對著 我啊 將會前行哦
I'll stand up , so I'll go
創作內容
【電吉他演奏】少女咖啡槍 高奈莉亞 誓約曲 - 『Acacia』By Duca 完整版
電吉他cover (0)
