創作內容

251 GP

【漫畫翻譯】マーチャン的管理要求／ホクトロ

作者：徒花✨Crossick最推し│賽馬娘 Pretty Derby│2022-12-26 22:24:26│巴幣：2,951│人氣：4718

*「もってけドロボー（通通送你啦小偷）」指的是「價格便宜到不像賣出去，而是像被小偷偷走一樣」，換句話說就是比喻「價格低到像免費的一樣」，用中文來說的話大概是「跳樓大拍賣」之類的感覺。

結婚。

ホクトロ老師的推特：https://twitter.com/hohohoho64
ホクトロ老師的PIXIV：https://www.pixiv.net/users/14486030

ホクトロ老師的Skeb：https://skeb.jp/@hohohoho64

來源：https://twitter.com/hohohoho64/status/1598147061211623425

喜歡 251 收藏 3 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5629056
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：賽馬娘 Pretty Derby|翻譯|漫畫|ウマ娘プリティーダービー|アストンマーチャン|真弓快車

【漫畫翻譯】向將要受到關照的鏡頭先生打招呼／ホクトロ

【漫畫翻譯】你願意等待マーチャン長大成人嗎？／ホクトロ

【漫畫翻譯】氣呼呼的マーチャン／ホクトロ

【漫畫翻譯】好想整天搓揉マーチャン軟呼呼的臉頰／ホクトロ

【漫畫翻譯】マーチャン與情人節與糖漬栗子／ホクトロ

留言共 11 篇留言

老馬：
好可愛～

12-26 22:26

碼農白蘭度：
快賊昏！

12-26 22:26

阿忠：
好婆喔

12-26 22:53

散播歡樂散播愛：
我還以為是射0管理，對不起我去面壁

12-26 22:56

天然傻o：
樓上你沒看錯，某種意義上。

12-26 23:08

阿托帕利歐：
ㄍㄟˋ婚

12-26 23:12

AL阿嚕米(鋁鋁)：
恭喜訓練師踏入人生墳場

12-27 00:08

虹翼：
在哪個排隊，我要去領進人生墳場的票

12-27 04:38

恍顏：
發出給婚的聲音.JPG

12-27 08:58

鳴坂吹雪：
結婚吧[e28]

12-27 13:55

無極：
感謝翻譯 [e5]

12-27 16:33

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

251 喜歡★zx4242564 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【歌詞翻譯】女の子は強い... 後一篇：【歌詞翻譯】heart ...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

「漫畫翻譯」 (1)
└◆ あきづき弥 (133)
└◆ ねこだーそん (67)
└◆ Sw（すぅ） (22)
└◆ くろろろろろろ (97)
└◆ アカ (64)
└◆ かにビーム (1)
└◆ はころく (106)
└◆ ヒタミ (25)
└◆ みたらしねこ (39)
└◆ 7010 (22)
└◆ むぐら (50)
└◆ AJ (8)
└◆ 珠月まや (40)
└◆ はなさく (4)
└◆ 瑟赤 (2)
└◆ となりける (1)
└◆ 傘ブタ (14)
└◆ 吉良いと (11)
└◆ migi (2)
└◆ ぎばちゃん (137)
└◆ まえ葉 (23)
└◆ 大串有朋 (1)
└◆ 大刃堂寿 (3)
└◆ 球体X (36)
└◆ ichika (32)
└◆ 針川ミア (3)
└◆ 上村なびあ (17)
└◆ なた (10)
└◆ アサド (8)
└◆ ユエ (27)
└◆ ピリオドö (10)
└◆ はるみなまう (46)
└◆ ホクトロ (12)
└◆ 時鳥 (1)
└◆ 反発属性 (14)
└◆ 祐馬 (2)

「歌詞翻譯」 (230)
└◆ 水瀬いのり (11)
└◆ りりあ。 (3)
└◆ ツユ (6)
└◆ YOASOBI (5)
└◆ ReoNa (6)
└◆ 三月のパンタシア (7)
└◆ HoneyWorks (57)
└◆ ヨルシカ (36)
└◆ 22/7 (3)
└◆ プリコネ (18)
└◆ VTuber (63)

「各類翻譯」 (38)

「雑談」 (60)

lemonade1120 給隨便逛逛的你：
隨便看看喔~看更多我要大聲說昨天22:56