創作內容

1 GP

Wish 摘錄翻奏版 / 摘自動畫 Berserk 烙印勇士黃金時代篇片尾曲 & 翻譯小試

作者：popo│2022-11-06 15:19:53│巴幣：2│人氣：135

來自動畫烙印勇士片尾曲

由歌手中島美嘉小姐演唱

小琴演奏區歌詞如下 :

最初に誰が傷付けたの？

最後に誰か温めたの？

あなたが1人で感じたその全てを

わかり合えたならも

う2度と　本当に

ありがとうも言えないの？

切なくて　想いを

寂しくて　閉じ込めた　

伝えたいだけそれさえ

叶わないなら

あなたが孤独じゃないと

ただ祈るしか私にはできない

小琴演奏區嘗試翻譯 :

起初是誰傷害了你呢 ?

最後你為誰帶來溫暖 ?

你獨自所感受的一切

盼若我們能相互理解

再次地發於真誠內心

道出難以啟齒的感謝 ?

令人傷心欲絕的情思

孤寂地將之予以封印

僅想著傳達這份思念

若此亦無法使其實現

你並非只有孤單一人

我能做的卻唯有祈禱

摘自動畫 Berserk 烙印勇士黃金時代篇片尾曲 - wish

作曲:ペンギンス、いつか、合田竜水、小木岳司、 MiRai、伊藤涼

編曲:トオミヨウ

作詞:中島美嘉

演唱:中島美嘉

喜歡 1 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5595492
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：拇指琴|Berserk 烙印勇士|黃金時代篇|wish|中島美嘉

【ベルセルク黄金時代篇 MEMORIAL EDITION】Wish【中、日、羅歌詞】

Zoltraak 變奏摘錄版 / 精靈使的冒險傳說 / 摘自動畫葬送的芙麗蓮

仙劍問情翻奏版 / 摘自遊戲仙劍三外傳 & 仙劍奇俠傳四

在這個世界相遇翻奏摘錄版 / 摘自動畫電影大魚海棠主題曲

【迪士尼電影】《星願WISH》迪士尼100週年紀念電影-不要將「願望」寄託他人

留言共 0 篇留言

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

1 喜歡★mopopo128 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：Always with ... 後一篇：人生如戲 - Isabe...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

未分類 (146)

hyzgdivina 給喜歡虹咲的LLer：
我的小屋裡有很多又香又甜的Hoenn繪師虹咲漫畫翻譯喔！歡迎LoveLiver來我的小屋裡坐坐～看更多我要大聲說昨天14:16

創作內容

Wish 摘錄翻奏版 / 摘自 動畫 Berserk 烙印勇士 黃金時代篇 片尾曲 & 翻譯小試

作品資料夾

Wish 摘錄翻奏版 / 摘自動畫 Berserk 烙印勇士黃金時代篇片尾曲 & 翻譯小試