創作內容

3 GP

Replica カタシロRebuild ※ネタバレ注意 歌詞翻譯

作者:MirU│2022-11-06 03:37:29│巴幣:6│人氣:406


カタシロRebuild / Replica MV

『Replica』
Music YACA IN DA HOUSE
Lyric YACA IN DA HOUSE
Rap Lyric 高坂はしやん
Mix&Mastering Yaca

Editor わかる


!!!歌詞與MV畫面有劇透關於公演及TRPG【カタシロ(形代)】劇本內容!!!
!!!歌詞與MV畫面有劇透關於公演及TRPG【カタシロ(形代)】劇本內容!!!
!!!歌詞與MV畫面有劇透關於公演及TRPG【カタシロ(形代)】劇本內容!!!













這糟糕透頂的夜晚不論日昇幾次
依舊懷抱將錯誤推給那日的思緒
言語遙遠難以建構 但是 好了 該往哪裡走好呢
I keep on asking myself

僅僅靠著腦細胞傳來的信號
就這般建構起我們存在的話
心臟陣陣疼痛成枷鎖
掙扎結束祈願的心緒與理性的天秤
「絕對沒有偏袒的餘地」
這才是所謂紙上談兵 是狡辯

神啊為什麼? 跨越絕望 喚起身軀
過濾希望 殘存孤獨
越過如隔薄冰單薄距離的硝子
打不開的窗簾 層層堆疊的病例
連接一切的導管
以對話為糧 這是自私?
早就理解的視角卻開始轉變
未來被一片迷霧給遮蔽

這不會雨過天晴 這不是能理直氣壯的行為
更無法找藉口 這不能成為 逃避獨自一人的藉口
這不是藉口 但也不是能從孤獨中
逃離的藉口


這糟糕透頂的夜晚不論日昇幾次
依然懷抱將錯誤推給那日的思緒
言語遙遠難以建構 但是 還是繼續走向最後
I've been just talking about you

這世界難受無法呼吸
被生與死困住思緒
如暴風的雜訊場面
開始傾倒的思維 與話語背道而馳的內心
try and error 反覆不斷
美好美妙活著的模樣
行屍走肉為目的而行動之軀

偏離所想的理想模樣
與置於旁的仿製形體
在這世間存在龐大
計算錯誤的傲慢與自私
到頭來不斷背負罪惡
比地函更加深遠
比星辰更高之處
俯視的故事微小
與空殼的身軀相比 走向最後的秘密
打破道理 修飾話語 說服自己的秘密

如同全被塗黑般 毫無保留的這番話也是
他們連成為佈景都做不到 只是劇本裡的一道摺痕
用著何去何從的祈禱 痛徹心扉依然獨自前進
因果之下繼續前進 眼中慾火是最後希望

身體 翻模的船 就算有所缺陷
錯誤還有那日的回憶也 邀請著我
毫無任何可依循的心聲 但是 好了 該去哪裡好呢

在沒有回家、退路 海上航行著
毫無收穫 也明白解答
眼裡所見的 是無法再目睹的景色
不論幾次以身認知
用著模糊的雙眼蓋過一切



太失職竟然追公演沒追到這首後來公開的概念曲!
內容解析到醫生的心境變化,實在讓人很心疼很心碎TOT
歌詞借用 しのちゃさん 的空耳,RAP語速快也翻得不是很有自信
如有錯誤歡迎指教<O>


引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5595215
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

3喜歡★squirreol 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:ショートケーキ メガテラ...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

ilove487奇幻小說連載中
《克蘇魯的黎明》0665.開始探索看更多我要大聲說7小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】