創作內容

31 GP

kessoku band-Karakara（結束band-カラカラ） 中日歌詞 孤獨搖滾推坑！

作者：刺客獵人│2022-11-01 15:51:48│巴幣：1,567│人氣：6324


kessoku band-Karakara

重大な問題抱えて眠る
抱著重大的問題入睡
愛された方が　確かに夢想的だけれど
被愛的一方 確實是夢想的但是
冷たい夢から　目覚めて痺れる体
從冰冷的夢中醒來身體感到麻木
君が眩しいから　私は影になれる
因為你如此耀眼 我才能成為影子

いざ踏み込め
是該踏出去了
確かな事などひとつも無いけれど
雖然沒有一件事是確定的
幼い心を明日に運ぶのさ
我會帶著年輕的心到明天

あぁカラカラ
騒ぐ思考飛ばして
跳過嘈雜的思緒
前借りしてるこの命を使い切らなくちゃ
這預支來的生命也要使勁的揮灑
今この時も　ダラダラ過ぎる日も愛して
現在這個時候 即使懶惰的過日子我也喜歡
きっと君に会いにゆく
我一定會去見你的
いつか消えてしまう前に
在消失的那天來臨前

簡単な道も遠回り行き止まり
簡單的道路也會走進死胡同
振り返り便利な方が確かに楽だけど
如果方便的話往回走肯定更容易
どうせどこかの誰かみたい　言いきれない
反正就像某個地方的誰一樣 我說不出口
だから私のことなら　私が推せる
所以如果是關於我的事 我可以推薦

あぁカラカラ
騒ぐ思考飛ばして
跳過嘈雜的思緒
前借りしてるこの命を使い切らなくちゃ
這預支來的生命也要使勁的揮灑
今この時も　ダラダラ過ぎる日も愛して
現在這個時候 即使懶惰的過日子我也喜歡
きっと君に会いにゆく
我一定會去見你的
いつか消えてしまう前に
在消失的那天來臨前

いざ踏み出せ
是該踏出去了
自慢の武器などひとつも無いけれど
雖然自豪的武器一個也沒有
幼い心を明日に運ぶのさ
我會帶著年輕的心到明天

あぁカラカラ
騒ぐ思考飛ばして
跳過嘈雜的思緒
前借りしてるこの命を使い切らなくちゃ
這預支來的生命也要使勁的揮灑
今この時もダラダラ過ぎる日も愛して
現在這個時候 即使懶惰的過日子我也喜歡
明日は君に会いにゆく早く言わなきゃ
名天我要去見你 我要早點告訴你


スカート揺れる教室の隅で
搖曳的裙擺 在教室的一角
ずっと溢れる夢を抱きしめてた
我一直抱著滿溢的夢醒


きっとやれるわ　やれるわ
一定做得到 做得到
やれるわ　やれるわ
做得到 做得到

/*
孤獨搖滾 十月霸權
*/
喜歡31 收藏 6 引用 留言 推上首頁 檢舉
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5591959
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：結束band|kessoku band|カラカラ|Karakara|jpop|rock|孤獨搖滾|ぼっち・ざ・ろっく|bochi the rock

kessoku band-Never forget（結束バンド-忘れてやらない）中日歌詞
kessoku band-The Little Sea（結束バンド-小さな海）中日歌詞
kessoku band-I can't sing a love song（結束バンド-ラブソングが歌えない）中日歌詞
kessoku band-Secret base（結束バンド-ひみつ基地） 中日歌詞
kessoku band-If I could be a constellation（結束バンド-星座になれたら）中日歌詞

留言共 4 篇留言

young：
竟然翻了這首 以後可以許願翻譯嗎

11-01 16:04

刺客獵人：
可以推薦 但還是以我自己喜歡的為主
主要是因為沒什麼時間而且日文很差哈哈[e8]11-02 20:31
我不當邊芸人啦！JOJO：
感謝翻譯 這部真的神神神

11-04 17:39

刺客獵人：
希望好的音樂和作品能讓更多人看到[e19]11-05 13:49
章魚：
謝謝翻譯，所以按這個節奏應該還有兩個新ED，拜託翻譯了
芳文社我的神

11-05 16:11

刺客獵人：
最近比較忙 可能要等等了[e3]11-07 11:07
偉哥：
君が眩しいから的前面是不是有 Ka ra da嗎?
那句在YTmusic裡的歌詞也是讓我困擾了很久，求解[e3]

12-01 22:56

刺客獵人：
確實有 應該是編輯時不小心刪除了
謝謝提醒[e12]12-01 23:06
我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

31喜歡★jaky40535 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：anewhite-怪獣と... 後一篇：2022中華職棒總冠軍賽...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

音樂 (110)

動漫 (6)

影劇 (0)

體育 (2)

時事 (0)

心情 (3)

未分類 (0)

Waterfall10 給 絕大部份巴友：
金庸武俠穿越同人《何妨吟嘯且徐行》，逍遙二仙少年時的歷險，歡迎瀏覽 ~看更多我要大聲說昨天23:25


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】