永遠ハ死シテ生キル
永遠為死亡並生存
https://www.youtube.com/watch?v=XCvlr4rZOYg
歌:神楽ひかり(cv.三森すずこ)、西條クロディーヌ(cv.相羽あいな)、巴珠緒(cv.楠木ともり)、雪代晶(cv.野本ほたる)、リュウ・メイファン(cv.竹内夢)
作詞:中村彼方
作曲:小松一也
編曲:小松一也
アレはそう 昔々のミライ
コンニチハ ゴキゲンヨウ そしてサヨナラ
生命はイツモイツモ 旅する
安定を求めては 星の海原へ
沒錯 那是遙遠過去的未來
午安 您好 再會了
生命總是不斷地旅行
追求安定 前往星海
キミが「生=正(セイ)」なら なおさら
ボクは「死」か 「逆さ」 なのさ
これから ドコヘ行コウ
你若是「生=正」 那正剛好
我就是「死」或「逆」啊
接下來要去哪邊呢
少しだけ背伸びして 視界がチカチカ
届かない1ミリが許せないの
キリキリ ショックで
ウェイク ウェイク アップ
スレ違う 一瞬で キミに触れよう
稍稍踮起腳尖 眼前閃閃爍爍
無法原諒那碰不到的一毫米
用激動猛烈的衝擊
好好清醒清醒
在擦身而過的瞬間與你接觸吧
ボロボロのレコードを見つけたよ
シアワセのメロディはこんなにセツナイの?
我找到了破破爛爛的唱片喔
幸福的旋律就是這麼令人難過嗎?
キミが「勝ち」なら なぜだか
ボクは「負け」 「負け」なんだな
やっぱり消えてしまおう
你若是「勝利」 不知為何
我就是「敗北」 「敗北」啊
果然還是消失好了
真っ暗なトンネルは 気持ちがクラクラ
そんなんじゃ 出口にはたどり着けない
ビリビリ タッチで
テイクミーアウェイ
宇宙船 壊れても キミと笑おう
在一片漆黑的隧道中 內心憂愁煩悶
這樣可是走不到出口
用刺刺麻麻的接觸
帶我離開吧
就算太空船壞了 也要與你歡笑
いまも 分からなくって
そして 届かなくって
カラっぽのハコ抱いて ずっと泣いているの
直到現在仍無法明白
手也仍無法碰到
只能抱著空空蕩蕩的箱子 不停哭泣
少しだけ背伸びして 視界がチカチカ
届かない1ミリが許せないの
キリキリ ショックで
ウェイク ウェイク アップ
スレ違う 一瞬で キミに触れよう
稍稍踮起腳尖 眼前閃閃爍爍
無法原諒那碰不到的一毫米
用激動猛烈的衝擊
好好清醒清醒
在擦身而過的瞬間與你接觸吧
----------------------------
220924_初稿
安定的拖稿
中村老師您是神