創作內容
雙子村食譜－食材逆引之加中文翻譯之か行篇| 食材 | 料理 | 分類 | 他の材料 | 必要器具 |
|---|---|---|---|---|
| 果実酒 （果實酒） |
グラス果実酒 （玻璃杯果實酒） |
その他 （其他） |
なし（無） | なべ（鍋） |
| カステラ （長崎蛋糕） |
トライフル （英式水果蛋糕） |
デザート （甜食） |
黒い卵（烏骨雞蛋） ジャージーミルク（澤西牛奶） フルーツ類（水果類） |
なべ（鍋） |
| チョコカステラ （巧克力長崎蛋糕） |
デザート （甜食） |
チョコレートパック（袋裝巧克力） | なべ（鍋） | |
| かぶ （蕪菁） |
かぶのサラダ （蕪菁沙拉） |
サラダ （沙拉） |
なし（無） | （無） |
| かぶのバターいため （奶油炒蕪菁） |
オードブル （小吃） |
バター（奶油） | フライパン （平底鍋） |
|
| 浅づけ （輕醃菜） |
サラダ （沙拉） |
きゅうり（小黃瓜） | 調味料 | |
| かぼちゃ （南瓜） |
かぼちゃの煮つけ （煮南瓜） |
オードブル （小吃） |
なし（無） | なべ（鍋） |
| かぼちゃスープ （南瓜濃湯） |
スープ （湯） |
じゃがいも（馬鈴薯） | なべ（鍋） | |
| かぼちゃプリン （南瓜布丁） |
デザート （甜食） |
卵（雞蛋） ジャージーミルク（澤西牛奶） |
なべ（鍋） | |
| キッシュ （法式鹹派） |
オードブル （小吃） |
小麦粉（小麥粉） ほうれん草（菠菜） じゃがいも（馬鈴薯） |
||
| かまぼこ （魚板） |
うどん（烏龍麵） | メイン （主餐） |
小麦粉（小麥粉） | なべ（鍋） |
| おでん（關東煮） | メイン （主餐） |
大根（白蘿蔔） | なべ（鍋） | |
| カモミール （洋甘菊） |
ハーブサラダ （香草沙拉） |
サラダ （沙拉） |
ミント（薄荷） ラベンダー（薰衣草） |
（無） |
| ハーブサンド （香草三明治） |
オードブル （小吃） |
パン（麵包） ミント（薄荷） ラベンダー（薰衣草） |
（無） | |
| ハーブスープ （香草湯） |
スープ （湯） |
たまねぎ（洋蔥） | なべ（鍋） | |
| カレー粉 （咖哩粉） |
カレーパン （咖哩麵包） |
オードブル （小吃） |
パン（麵包） | （無） |
| カレーまん （咖哩饅頭） |
オードブル （小吃） |
小麦粉（小麥粉） | なべ（鍋） | |
| カレーライス （咖哩飯） |
メイン （主餐） |
ご飯（白飯） じゃがいも（馬鈴薯） |
なべ（鍋） | |
| 野菜カレー （蔬菜咖哩飯） |
メイン （主餐） |
ご飯（白飯） ほうれん草（菠菜） |
なべ（鍋） | |
| 辛口カレー （香辣咖哩飯） |
メイン （主餐） |
ご飯（白飯） スパイス（辣椒） |
なべ（鍋） | |
| のりカレー （海苔咖哩飯） |
メイン （主餐） |
ご飯（白飯） のり（海苔） |
なべ（鍋） | |
| 牛乳カレー （乳香咖哩飯） |
メイン （主餐） |
ご飯（白飯） ミルク（牛奶） |
なべ（鍋） | |
| ドライカレー （咖哩炒飯） |
メイン （主餐） |
ご飯（白飯） | フライパン （平底鍋） |
|
| きな粉 （大豆粉） |
あべかわもち （安倍川麻糬） |
デザート （甜食） |
おもち（麻糬） | （無） |
| 月見だんご （月見糰子） |
デザート （甜食） |
白玉粉（糯米粉） | 調味料 | |
| きゃべつ （高麗菜） |
ミモザサラダ （含羞草沙拉） |
サラダ （沙拉） |
きゅうり（小黃瓜） アスパラ（蘆筍） ゆで卵（白煮蛋） |
（無） |
| しゅうまい （燒賣） |
オードブル （小吃） |
たまねぎ（洋蔥） 小麦粉（小麥粉） |
なべ（鍋） | |
| ロールキャベツ （高麗菜卷） |
オードブル （小吃） |
たまねぎ（洋蔥） トマト（蕃茄） パン粉（麵包粉） |
フライパン （平底鍋） |
|
| ドルマ （高麗菜飯包） |
オードブル （小吃） |
ご飯（白飯） たまねぎ（洋蔥） |
フライパン （平底鍋） |
|
| 野菜いため （炒青菜） |
オードブル （小吃） |
油 | フライパン （平底鍋） |
|
| 八宝菜（八寶菜） | オードブル （小吃） |
油 にんじん（紅蘿蔔） しいたけ（椎茸） |
フライパン （平底鍋） |
|
| ぎょうざ（煎餃） | オードブル （小吃） |
小麦粉（小麥粉） たまねぎ（洋蔥） しいたけ（椎茸） |
フライパン （平底鍋） |
|
| 春巻（春卷） | オードブル （小吃） |
米粉（米粉） | フライパン （平底鍋） |
|
| お好み焼き （大阪燒） |
メイン （主餐） |
小麦粉（小麥粉） 油 |
フライパン （平底鍋） |
|
| ミックスサラダ （綜合沙拉） |
サラダ （沙拉） |
きゅうり（小黃瓜） アスパラ（蘆筍） トマト（蕃茄） |
（無） | |
| シチュー （燉濃湯） |
メイン （主餐） |
小麦粉（小麥粉） じゃがいも（馬鈴薯） |
（無） | |
| きゅうり （小黃瓜） |
きゅうりのナムル （涼拌小黃瓜） |
サラダ （沙拉） |
油 | （無） |
| ミモザサラダ （含羞草沙拉） |
サラダ （沙拉） |
アスパラ（蘆筍） キャベツ（高麗菜） ゆで卵（白煮蛋） |
（無） | |
| 豆腐のサラダ （豆腐沙拉） |
サラダ （沙拉） |
豆腐 たまねぎ（洋蔥） |
（無） | |
| ミックスサラダ （綜合沙拉） |
サラダ （沙拉） |
きゃべつ（高麗菜） アスパラ（蘆筍） トマト（蕃茄） |
（無） | |
| サンドイッチ （三明治） |
オードブル （小吃） |
パン（麵包） トマト（蕃茄） |
（無） | |
| ガスパチョ （西班牙蕃茄冷湯） |
スープ （湯） |
トマト（蕃茄） たまねぎ（洋蔥） パン（麵包） |
なべ（鍋） | |
| 浅づけ（輕醃菜） | サラダ （沙拉） |
かぶ（蕪菁） | 調味料 | |
| かっぱ巻き （黃瓜卷） |
メイン （主餐） |
ご飯（白飯） のり（海苔） |
調味料 | |
| きゅうりのナムル （涼拌小黃瓜） |
ビビンバ （拌飯） |
メイン （主餐） |
ご飯（白飯） しいたけ（椎茸） |
フライパン （平底鍋） |
| グラスワイン赤 （玻璃杯紅葡萄酒） |
ピンクフォンデュ （紅酒火鍋） |
メイン （主餐） |
パン（麵包） チーズ（起司） |
なべ（鍋） |
| くり （栗子） |
くりご飯 （栗子飯） |
メイン （主餐） |
ご飯（白飯） | なべ（鍋） |
| くりまんじゅう （栗子麻糬） |
デザート （甜食） |
おもち（麻糬） | なべ（鍋） | |
| モンブラン （蒙布朗蛋糕） |
デザート （甜食） |
ケーキ（蛋糕） | 調味料 | |
| くり酒 （栗酒） |
グラスくり酒 （玻璃杯栗酒） |
その他 （其他） |
なし（無） | なべ（鍋） |
| 黒い卵 （烏骨雞蛋） |
トライフル （英式水果蛋糕） |
デザート （甜食） |
カステラ（長崎蛋糕） ジャージーミルク（澤西牛奶） フルーツ類（水果類） |
なべ（鍋） |
| チュロス （西班牙甜圈） |
デザート （甜食） |
小麦粉（小麥粉） 油 |
なべ（鍋） | |
| だしまき （蛋卷） |
オードブル （小吃） |
油 | なべ（鍋） | |
| バウムクーヘン （年輪蛋糕） |
デザート （甜食） |
小麦粉（小麥粉） ジャージーミルク（澤西牛奶） |
フライパン （平底鍋） |
|
| フォンダンショコラ （巧克力熔岩蛋糕） |
デザート （甜食） |
小麦粉（小麥粉） チョコレートパック（袋裝巧克力） バター（奶油） |
フライパン （平底鍋） |
|
| エッグタルト （蛋塔） |
デザート （甜食） |
小麦粉（小麥粉） | フライパン （平底鍋） |
|
| アイスクリーム （冰淇淋） |
デザート （甜食） |
なし（無） | 調味料 | |
| ホールケーキ （鬆軟蛋糕） |
デザート （甜食） |
小麦粉（小麥粉） 上バター（上等奶油） |
調味料 | |
| ケーキ （蛋糕） |
ハチミツケーキ （蜂蜜蛋糕） |
デザート （甜食） |
ハチミツ類（蜂蜜類） | フライパン （平底鍋） |
| チョコレートケーキ （巧克力蛋糕） |
デザート （甜食） |
チョコレートパック（袋裝巧克力） | フライパン （平底鍋） |
|
| モンブラン （蒙布朗蛋糕） |
デザート （甜食） |
くり（栗子） | 調味料 | |
| コーヒーパック （袋裝咖啡） |
ホットコーヒー （熱咖啡） |
その他 （其他） |
なし（無） | なべ（鍋） |
| コイ （鯉魚） |
刺身（生魚片） | オードブル （小吃） |
なし（無） | （無） |
| 魚の煮付け （水煮鮮魚） |
メイン （主餐） |
なし（無） | なべ（鍋） | |
| 焼き魚 （烤魚） |
メイン （主餐） |
なし（無） | フライパン （平底鍋） |
|
| 紅茶缶 （紅茶罐） |
ストレートティー （紅茶） |
その他 （其他） |
なし（無） | なべ（鍋） |
| はちみつティー （蜂蜜紅茶） |
その他 （其他） |
ハチミツ類（蜂蜜類） | なべ（鍋） | |
| ミルクティー （奶茶） |
その他 （其他） |
ミルク（牛奶） | なべ（鍋） | |
| ココアパック （袋裝可可豆） |
ティラミス （提拉米蘇） |
デザート （甜食） |
チョコカステラ（巧克力長崎蛋糕） ホットコーヒー（熱咖啡） チーズ（起司） |
（無） |
| ココア（可可豆） | その他 （其他） |
なし（無） | なべ（鍋） | |
| ご飯 | 納豆ご飯 （納豆飯） |
メイン （主菜） |
納豆 | （無） |
| 卵かけご飯 （生蛋拌飯） |
メイン （主菜） |
卵（雞蛋） | （無） | |
| おかゆ（粥） | メイン （主菜） |
なし（無） | なべ（鍋） | |
| たき込みご飯 （和風燉飯） |
メイン （主菜） |
にんじん（紅蘿蔔） 油あげ（油豆腐） |
なべ（鍋） | |
| きのこご飯 （香菇飯） |
メイン （主菜） |
しいたけ（椎茸） しめじ（柳松菇） |
なべ（鍋） | |
| くりご飯 （栗子飯） |
メイン （主菜） |
くり（栗子） | なべ（鍋） | |
| たけのこご飯 （竹筍飯） |
メイン （主菜） |
たけのこ（竹筍） | なべ（鍋） | |
| 卵丼 （雞蛋蓋飯） |
メイン （主菜） |
卵（雞蛋） のり（海苔） |
なべ（鍋） | |
| カレーライス （咖哩飯） |
メイン （主菜） |
カレー粉（咖哩粉） じゃがいも（馬鈴薯） |
なべ（鍋） | |
| 野菜カレー （蔬菜咖哩飯） |
メイン （主菜） |
カレー粉（咖哩粉） ほうれん草（菠菜） |
なべ（鍋） | |
| 辛口カレー （香辣咖哩飯） |
メイン （主菜） |
カレー粉（咖哩粉） スパイス（辣椒） |
なべ（鍋） | |
| のりカレー （海苔咖哩飯） |
メイン （主菜） |
カレー粉（咖哩粉） のり（海苔） |
なべ（鍋） | |
| 牛乳カレー （乳香咖哩飯） |
メイン （主菜） |
カレー粉（咖哩粉） ミルク（牛奶） |
なべ（鍋） | |
| ライスプディング （米香布丁） |
メイン （主菜） |
プリン（布丁） | なべ（鍋） | |
| ドライカレー （咖哩炒飯） |
メイン （主菜） |
カレー粉（咖哩粉） | フライパン （平底鍋） |
|
| チャーハン （炒飯） |
メイン （主菜） |
油 卵（雞蛋） ご飯（白飯） |
フライパン （平底鍋） |
|
| オムライス （蛋包飯） |
メイン （主菜） |
油 ミルク（牛奶） 卵（雞蛋） |
フライパン （平底鍋） |
|
| ビビンバ （拌飯） |
メイン （主菜） |
きゅうりのナムル（涼拌小黃瓜） しいたけ（椎茸） |
フライパン （平底鍋） |
|
| パエリャ （西班牙海鮮飯） |
メイン （主菜） |
たまねぎ（洋蔥） | フライパン （平底鍋） |
|
| おにぎり （飯糰） |
メイン （主菜） |
のり（海苔） | 調味料 | |
| いなりずし （稻荷壽司） |
メイン （主菜） |
油あげ（油豆腐） | 調味料 | |
| 納豆巻き （納豆卷） |
メイン （主菜） |
のり（海苔） 納豆 |
調味料 | |
| かっぱ巻き （黃瓜卷） |
メイン （主菜） |
のり（海苔） きゅうり（小黃瓜） |
調味料 | |
| てっか巻き （鮪魚卷） |
メイン （主菜） |
のり（海苔） マグロ（鮪魚） |
調味料 | |
| お新香巻き （醬菜卷） |
メイン （主菜） |
のり（海苔） つけもの類（醬菜類） |
調味料 | |
| アランチーニ （炸起司飯球） |
オードブル （小吃） |
油 パン粉（麵包粉） チーズ（起司） |
フライパン （平底鍋） |
|
| ドルマ （土耳其棕） |
オードブル （小吃） |
きゃべつ（高麗菜） たまねぎ（洋蔥） |
フライパン （平底鍋） |
|
| リゾット （義式燉飯） |
メイン （主菜） |
油 トマト（蕃茄） たまねぎ（洋蔥） |
フライパン （平底鍋） |
|
| ドリア （焗烤） |
メイン （主菜） |
たまねぎ（洋蔥） 小麦粉（小麥粉） ミルク（牛奶） |
フライパン （平底鍋） |
|
| おすし（握壽司） | メイン （主菜） |
刺身（生魚片） | なべ（鍋） | |
| ちらしずし （散壽司飯） |
メイン （主菜） |
刺身 卵（雞蛋） 黒い卵（烏骨雞蛋） かまぼこ（洋蔥） きゅうり（小黃瓜） しいたけ（椎茸） |
なべ（鍋） | |
| しめじご飯 （柳松菇飯） |
メイン （主菜） |
しめじ（柳松菇） | なべ（鍋） | |
| 天ぷら丼 （天婦羅蓋飯） |
メイン （主菜） |
天ぷら（天婦羅） | なべ（鍋） | |
| 小麦粉 （小麥粉） |
パン（麵包） | その他 （其他） |
なし（無） | なべ（鍋） |
| うどん（烏龍麵） | メイン （主菜） |
かまぼこ（魚板） | なべ（鍋） | |
| パスタ（義大利麵） | メイン （主菜） |
油 | なべ（鍋） | |
| 天ぷら（天婦羅） | オードブル （小吃） |
卵（雞蛋） 油 なす（茄子） しいたけ（椎茸） ワカサギ（公魚） |
なべ（鍋） | |
| あげだし豆腐 （酥炸豆腐） |
オードブル （小吃） |
豆腐 | なべ（鍋） | |
| ちゅうかまん （中華包子） |
オードブル （小吃） |
にんじん（紅蘿蔔） しいたけ（椎茸） しめじ（柳松菇） |
なべ（鍋） | |
| カレーまん （咖哩饅頭） |
オードブル （小吃） |
カレー粉（咖哩粉） | なべ（鍋） | |
| チーズまん （起司饅頭） |
オードブル （小吃） |
チーズ（起司） | なべ（鍋） | |
| ドーナツ （甜甜圈） |
デザート （甜食） |
卵（雞蛋） バター（奶油） ミルク（牛奶） 油 |
なべ（鍋） | |
| ぎょうざ（煎餃） | オードブル （小吃） |
たまねぎ（洋蔥） きゃべつ（高麗菜） しいたけ（椎茸） |
フライパン （平底鍋） |
|
| フォカッチャ （香草麵包） |
オードブル （小吃） |
油 ハーブバター（香草奶油） |
フライパン （平底鍋） |
|
| キッシュ （法式鹹派） |
オードブル （小吃） |
かぼちゃ（南瓜） ほうれん草（菠菜） じゃがいも（馬鈴薯） |
フライパン （平底鍋） |
|
| フィッシュ＆チップ （炸魚薯條） |
オードブル （小吃） |
じゃがいも（馬鈴薯） 油 ブルーギル（藍鰓魚） ブラックバス（大嘴黑鱸） デカギル（大藍鰓魚） デカバス（大鱸魚） |
フライパン （平底鍋） |
|
| カステラ （長崎蛋糕） |
デザート （甜食） |
卵（雞蛋） | フライパン （平底鍋） |
|
| クッキー （餅乾） |
デザート （甜食） |
卵（雞蛋） バター（奶油） |
フライパン （平底鍋） |
|
| ケーキ （蛋糕） |
デザート （甜食） |
卵（雞蛋） バター（奶油） ミルク（牛奶） |
フライパン （平底鍋） |
|
| アップルパイ （蘋果派） |
デザート （甜食） |
りんご（蘋果） バター（奶油） 卵（雞蛋） |
フライパン （平底鍋） |
|
| パイナップルパイ （鳳梨派） |
デザート （甜食） |
パイナップル（鳳梨） バター（奶油） 卵（雞蛋） |
フライパン （平底鍋） |
|
| ストロベリーパイ （草莓派） |
デザート （甜食） |
いちご（草莓） バター（奶油） 卵（雞蛋） |
フライパン （平底鍋） |
|
| ホットケーキ （鬆餅） |
デザート （甜食） |
卵（雞蛋） ミルク（牛奶） バター（奶油） ハチミツ類（蜂蜜類） |
フライパン （平底鍋） |
|
| さくらんぼパイ （櫻桃派） |
デザート （甜食） |
さくらんぼ（櫻桃） バター（奶油） 卵（雞蛋） |
フライパン （平底鍋） |
|
| ピザ （比薩） |
メイン （主菜） |
トマト（蕃茄） チーズ（起司） |
フライパン （平底鍋） |
|
| ムニエル （香煎魚排） |
メイン （主菜） |
油 ヒラメ（比目魚） ヤマメ（佳魚）/スズキ（鱸魚） サケ（鮭魚）/マス（鱒魚） チビサケ（小鮭魚） |
フライパン （平底鍋） |
|
| ドリア （焗烤） |
メイン （主菜） |
ご飯（白飯） たまねぎ（洋蔥） ミルク（牛奶） |
フライパン （平底鍋） |
|
| シチュー （燉濃湯） |
メイン （主餐） |
じゃがいも（馬鈴薯） にんじん（紅蘿蔔） ミルク（牛奶）/アスパラ（蘆筍） きゃべつ（高麗菜）/かぶ（蕪菁） |
フライパン （平底鍋） |
|
| お好み焼き （大阪燒） |
メイン （主餐） |
きゃべつ（高麗菜） 油 |
フライパン （平底鍋） |
|
| ホールケーキ （鬆餅） |
デザート （甜食） |
上バター（上等奶油） 黒い卵（烏骨雞蛋） |
調味料 | |
| バウムクーヘン （年輪蛋糕） |
デザート （甜食） |
黒い卵（烏骨雞蛋） ジャージーミルク（澤西牛奶） |
フライパン （平底鍋） |
|
| チュロス （西班牙甜圈） |
デザート （甜食） |
油 黒い卵（烏骨雞蛋） |
なべ（鍋） | |
| スコーン （司康餅） |
デザート （甜食） |
上バター（上等奶油） ジャージーミルク（澤西牛奶） |
フライパン （平底鍋） |
|
| フォンダンショコラ （巧克力熔岩蛋糕） |
デザート （甜食） |
黒い卵（烏骨雞蛋） チョコレートパック（袋裝巧克力） バター（奶油） |
フライパン （平底鍋） |
|
| エッグタルト （蛋塔） |
デザート （甜食） |
黒い卵（烏骨雞蛋） | フライパン （平底鍋） |
|
| ポテトのパンケーキ （香煎薯餅） |
オードブル （小吃） |
油 じゃがいも（馬鈴薯） |
フライパン （平底鍋） |
|
| 米粉 | ちまき （粽子） |
デザート （甜食） |
ササ（竹葉） | （無） |
| フォー （越式河粉） |
スープ （湯） |
たまねぎ（洋蔥） スパイス（辣椒） |
なべ（鍋） | |
| コモチシシャモ （母柳葉魚） |
魚の煮付け （水煮鮮魚） |
メイン （主餐） |
なし（無） | なべ（鍋） |
| 焼きビーフン （炒米粉） |
メイン （主餐） |
油 きゃべつ（高麗菜） |
フライパン （平底鍋） |
牧場記錄資料 (16)