創作內容

5 GP

【初音ミクSweet】セカイにただヒトリの【オリジナル曲】

作者：闇雷│2010-08-03 15:37:45│巴幣：0│人氣：395

NICO

NICOTW

中文歌詞

日文歌詞

fatmanP的新曲。

全曲用了sweet的VOCAL，前奏部分個人覺得音量調的有點怪

基本上fatmanP應該不會犯下音量上的錯誤...

個人最喜歡中段的部分，帶點呢喃般的輕柔才是這首歌給我的感覺啊~

同時本曲也是本週週刊第27名。

中文歌詞

作詞：fatmanP
作曲：fatmanP
編曲：fatmanP
歌：初音ミク

翻譯：yanao
請取用翻譯者不要冒著被我發現然後詛咒一輩子的危險改動我的翻譯謝謝合作

在世界中獨自一人

某一天　起床了　看看周圍
爸爸和媽媽都不在

哭了一下下　吃了早飯
像平常一樣　我出了門

走到街上　大家都死了
我閃開了屍體走著

很想要的　那個玩具
現在在我手中

一個人　一個人　我　走著
一個人　一個人　我　搖晃著

不管從哪看來　都是一個人
無論誰　都　抓不到我

得到了「自由」　嬉鬧著的我
像平常一樣　誇張的跌倒了

因磨破皮的　膝蓋疼痛
我放聲　大哭了

無論如何的哭喊
沒有任何人來幫我

一個人　一個人　我　跳著舞
一個人　一個人　我　沙沙作響

一個人　一個人　我　走著
一個人　一個人　我　搖晃著

日文歌詞

ある日　起きて　周りを見ると
パパとママがいなかった

少し泣いて　ご飯をたべて
いつも通り　ぼくはでかける

街に出ると　みんな死んでて
ぼくは死体を避け歩いた

ほしかった　あのおもちゃは
今ぼくの手の中に

ひとり　ひとり　ぼくは　歩く
ひとり　ひとり　ぼくは　揺れる

どこを見ても　ひとりぼっち
誰も　ぼくを　捕まえはしない

「じゆう」を手にして　はしゃぐぼくは
いつも通り　派手に転んだ

すりむいた　膝の痛みに
ぼくは声をあげて　泣いた

どれほど泣き叫んだところで
誰もぼくを助けない

ひとり　ひとり　ぼくは　踊る
ひとり　ひとり　ぼくは　軋む　

ひとり　ひとり　ぼくは　歩く
ひとり　ひとり　ぼくは　揺れる

喜歡 5 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=556138
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：|セカイにただヒトリの|fatmanP|初音ミク|初音ミクAppend|初音ミクSweet|VOCALOID|

【sasakure.UK】ガラクタ姫とアポストロフ【Music Video】

【初音ミクappend】　リトルマイワールド　【オリジナルPV】

【初音ミクsweet】捻れた対覚線【オリジナル曲PV】

【初音ミク・soft・sweet】宇【オリジナル】

【初音ミクappend】Ameto【オリジナル曲】

留言共 5 篇留言

YSO(ᐛ)serious：
sweet的聲音比原版的MIKU還幼
不是長兩歲了嗎...

08-03 16:32

闇雷：
19歲只是官方說法(咦08-03 16:39

Kuya：
咦!?這首我還以為已經有翻譯了！但是這不是我想要翻的意思。︵。|"/
不過這首真的很輕柔，sweet的正確使用範例！（誤
只是不覺得這手中在可愛中透露著一點極低溫的驚悚嗎？（汗

08-03 16:40

闇雷：
歌詞方面嘛@@?
我沒有看詞給我的感覺很輕柔
但是評語一堆"泣"害我看的有點困惑....
所以....歌詞翻譯希(ry08-03 16:41

彌音：
鋼琴喜歡w(鋼琴控症狀發作XD
ミク歌聲也很舒服好聽呢！

間奏喜歡+1 XD

08-03 22:36

闇雷：
沒錯~~不過Kuya桑的那個驚悚感可能要看歌詞才會體會到w08-04 16:17

移動式贈禮抽獎機楓草：
前奏我不行

或許是用喇叭撥的原因((´∀`*))

08-04 13:45

闇雷：
那個幸福臉是被命中紅心的對吧wwwww08-04 16:18

麻吉貓咪：
有聽有推～

08-07 22:20

闇雷：
www感謝GP!08-07 22:40

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

5 喜歡★a805232000 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【巡音ルカ・鏡音レン】P... 後一篇：週刊#148...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

遊戲王區 (41)

話雜談區 (66)

V家曲介2011 (202)

V家曲介2010 (355)

V家其他 (19)

V家曲2013 (6)

2016 冬 (4)
└無彩限的怪異世界 (9)
└粗點心戰爭 (8)
└昭和元祿落語心中 (7)
└阿松二期 (12)
└春夏推理事件簿 (5)
└只有我不存在的城市 (11)
└灰與幻想的格林姆迦爾 (4)

歌曲拾遺 (1)

asd2247 給 QQ：
祝大家平安~~~~看更多我要大聲說昨天08:51