創作內容

0 GP

【台語翻唱】F.I.R. 飛兒樂團 - 雨櫻花

作者:艾邇文-雷‧堺凜│2022-09-17 04:57:33│巴幣:0│人氣:142

台語填詞


烏雲崁去透早的日光
積水殘有思念的餘溫
一冬結束舊枝閣發芽
憂愁覆心久袂退

一蕊落花藏一條謎題
䖙倒手頂欲分辨真假
無解只得望伊慢慢墜
昨昏暝規夜夜無眠

啥儂閣踮遐等,不時有靈感
向前就了解,任由大雨將我沃澹


燒春風,平靜的心思又閣生波
花紛落,一陣芳氣
𤆬來一片祝福
雙手中,留存愛戀不朽的溫度
兩个儂行過,彼工的櫻伴雨

用記持,紀念櫻花大開的風景
袂懷疑,選擇了無二心只有堅定
等雨止,共全部話語攏總表明
一句我愛你,圓滿從到今傷悲



春季初訪的滿天粉紅
盛大之中又忽現隱瞞
遠風內貯有何種期待
氣味哪會遮熟似

溶雪顯解答,雄雄閣刺疼
彼暗的感覺,袂使閣當做毋知影


希望是,你佮我有仝款的心情
風轉冷,就予咱兩儂莫告別相辭
無張持,閣共牽牢的兩手放開
何時攏會記,眼前的雨浮櫻

沉袂盡,想欲輕捋頭前的色水
憑真意,珍惜未傳達的彼句話語
等時機,艱苦嘛袂遮簡單放棄
美麗的粉櫻,宣告寒天的凋零
.............
(翻譯)

烏雲遮住早上的日光
積水殘有思念的餘溫
一年結束舊枝又發芽
憂愁覆心久不退

一朵落花藏一條謎題
躺臥手上欲分辨真假
無解只得望它慢慢墜
昨晚整夜夜無眠

誰又在那等,不時有靈感
向前就了解,任由大雨將我淋濕


暖春風,平靜的心思又再生波
花紛落,一陣香氣帶來一片祝福
雙手中,留存愛戀不朽的溫度
兩個人走過,那天的櫻伴雨

用記憶,紀念櫻花大開的風景
不懷疑,選擇完無二心只有堅定
等雨止,把全部話語全都表明
一句我愛你,圓滿從到今傷悲



春季初訪的滿天粉紅
盛大之中又忽現隱瞞
遠風內裝有何種期待
氣味怎麼會這麼熟悉

融雪顯解答,突然又刺痛
那晚的感覺,不能再當作不知道


希望是,你和我有同樣的心情
風轉冷,就讓我們兩人別告別辭別
不小心,又把牽牢的兩手放開
何時都記得,眼前的雨浮櫻

沉不盡,想要輕撫前面的色水
憑真意,珍惜未傳達的那句話語
等時機,艱苦也不這麼簡單放棄
美麗的粉櫻,宣告寒天的凋零

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5559700
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:飛兒樂團|雨櫻花|台語翻唱

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★alvin2843 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【台語翻唱】五音Jw -... 後一篇:【台語翻唱】庾澄慶 - ...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

colanncolann
想找發明、小說、繪圖、漫畫、動畫、配音、音樂、模型的創作者們,一起交流、交友、交往! >.0看更多我要大聲說昨天22:02


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】