創作內容

3 GP

【初音ミク&初音ミクDark】夜と虹色【オリジナル】

作者:闇雷│2010-06-09 21:33:18│巴幣:0│人氣:630
NICO本家

NICOTW

中文歌詞

日文歌詞





我先說這首曲子應該會在下禮拜的前三名

本首曲子找了三大妖怪

作者是古川P的古川本舖(mylist)

當中還有AriA的作者とくP(mylist)

以及三重の人這幾個高人氣的妖怪

曲子本身從一開始聽就能發現是古川P家的Miku

那種調教的歌聲能帶出的溫暖跟感動是非常容易打動人的同時也是其特色

整首從鼓的第一聲下去就讓我整首起雞皮疙瘩到尾了

或許我不懂歌詞,但其中我感覺到了難過跟感動

同時也希望分享給大家(一天介紹兩首YA)

此曲同時也是VOCAROCK collection feat. 初音ミク的收錄曲

順帶一提的是本首沒有在古川本舖的mylist中(咦


中文歌詞



作詞:古川本舗
作曲:古川本舗
編曲:古川本舗
歌:初音ミク
翻譯:26



夜與虹色


今天又一次經過 那條慣熟的道路
每度想起、總是如此
在眼瞼的內裏 浮現

零落的嘆息與淚水、
不曾枯萎、彩虹卻再次消逝
的那個明天、若還能與你相遇……


流星又一次自肩、向城市墜落
明日無可掌握卻是誰都嚮往等待著
牽纏的夢想、因崩塌的昨日而起

揮手道別呼喚著明日的到來
兩人正是如此走下去
宛若那日夢想一般的夜晚將至!!


又一次無意間經過了 那條慣熟的道路
每度想起、總是如此
在眼瞼的內裏浮現了虹彩!

如此不變的夕日向西沉落
低眉垂頭的足跡隱藏於夜
包括輕掠的夢想、以及分崩離析的昨日

聽得見嗎?就這麼往夜下曠野延伸
照亮那雙瞭仰眼瞳的彩虹
猶如那日夢想一般的夜晚將至!!


零落的嘆息與淚水、
不曾枯萎、彩虹卻再次消逝
即便如此、若還能與你相見……

流星將再一次自肩、向城市墜落―――――

流星又一次自肩、向城市墜落
明日無可掌握卻是誰都嚮往等待著
牽纏的夢想、崩塌的昨日、皆通往目標的方向!

揮手道別呼喚著明日的到來
兩人正是如此走下去
宛若那日夢想一般的夜晚將至!!






日文歌詞



また今日も通り過ぎた 歩きなれた道
思い出すたびに、いつもこうだ
まぶたの裏 浮かぶ

零れたため息と涙、
枯れることなく、虹はまた消えた
明日も、会えたらなあ…

また流星が肩に、街に落ちる
頼りない明日を誰でも待っている
もつれた夢、崩れた昨日から

さよならが明日を呼んでくる
二人はそうやって歩いてきた
あの日の夢みたいな夜が来た!!

また不意に通り過ぎた 歩きなれた道
思い出すたびに、いつもこうだ
まぶたの裏に浮かんだ虹!

このまま夕方は西に沈み
うつむく足跡を夜に隠す
かすれた夢、はぐれた昨日さえ

聞こえる?そのまま夜の裾野へ
見上げたこの目を照らした虹
あの日の夢みたいな夜が来た!!

零れたため息と涙、
枯れることなく、虹はまた消えた
それでも、会えたらなあ…

また流星が肩に、街に落ちる―――――

流星が肩に、街に落ちる
頼りない明日を誰でも待っている
もつれた夢、崩れた昨日、その先を!

さよならが明日を呼んでくる
二人はそうやって歩いてきた
あの日の夢みたいな夜は来た!!

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=555307
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:|VOCALOID|VOCAROCK|初音ミク|初音ミクAppend|初音ミクDark|古川本舖|古川P|とくP|夜と虹色|

留言共 5 篇留言

彌音
前面輕輕的就很好聽了呢~
不過副歌節奏進入增加的音樂層次,
更是大好>w<
真的相當好聽呢~

後面升key轉掉那邊耶很棒!
音樂也多了其他聲部加入,
多彩豐富,
很棒呀~>///<

感謝推薦囉~

06-09 23:06

闇雷
我很喜歡他有一個低音句尾,非常有畫龍點睛的效果呢

我就知道你會喜歡wwwwwwwww

不會,還謝謝留言和GP06-09 23:54
Kuya
這首會紅!雖然說會紅是一回事,恩。
搖滾節奏的曲子有曲子的好,
和風感性的歌詞也有歌詞的好,
然後底圖也有底圖的好...

我對歌詞比較感到惋惜,可以給它一個和風曲調嗎?QQ

06-09 23:37

闇雷
沒錯,有時候對於名曲是知道,但愛不愛是一回事(咦

我看不懂日文..不過既然Kuya桑說是和風歌詞...這編曲也太怪了吧!!

一樣謝謝Kuya桑的GP和留言囉wwww06-09 23:56
Kuya
說不上古典,但是很有日文的美。:P
而且這首唱腔還不錯,雖然主唱不是Dark醬ww

06-09 23:58

闇雷
所以算是歌詞寫得很棒的歌了!
那這樣根本就是名曲預定的感覺了...
通常編曲強的歌很多,但總是歌詞差了臨門一腳阿

可惜萬一是Dark主唱的話就可以抓住Kuya桑了www06-10 00:02
彌音
WIKI有人貼翻譯了唷~>w<+
給你0w0/- http://www9.atwiki.jp/vocaloidchly/pages/2395.html

然後...
該睡了,晚安啦XD

06-10 02:52

闇雷
感謝中文歌詞!!

還有我發現這是半夜三點發的

彌音也太晚睡了吧wwww06-10 14:07
移動式贈禮抽獎機楓草
到50幾秒後我才喜歡上節奏感

這首可能要成為硬碟殺手了 囧

畢業前來這邊找感動的歌聽啊OAQ

06-10 19:01

闇雷
我一直很好奇你家的硬碟到底多大阿wwwww

感動的歌!?我這邊動感的歌比較多(爆

還是感謝GP跟留言喔(揮鞭06-10 22:49
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

3喜歡★a805232000 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【歌ってみた】ワールズエ... 後一篇:【GUMI】 Maryg...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

Vorukrus冒險者們
航向彼端,世界冒險,越近過去往往離未來越遠。長篇奇幻小說〈METAREVEAL〉現已更新至第五章!看更多我要大聲說昨天10:44


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】