江藤さん
以前手紙を受けたこともたくさんありましたけど、今回はたまたま江藤さんが売っているアルバムを見つけてすぐ注文して、そしてこんなに心が込めてる手紙を受けるのは初めてです。本当にありがとうございました!
2020年に8thのライブビューイングを見に行って、それがきっかけでバンドリのこと好きになりました、日本の文化やアニメとかもハマり始めました。
ずっと日本へ行きたいですが、コロナ禍のせいでまだ行けない状況です。江藤さんがいる日本って絶対美しい風景だろう!楽しんで楽しんでたまりません!
——————————————
江藤さん
謝謝你的這封信 之前和日本人買東西時也常能收到感謝的紙條
但這麼用心的還是第一次遇到
我偶然在2020年時被朋友帶去看"8th Live"後愛上了「バンドリ」這個IP
最近剛好看到江藤さん在メルカリ販售的專輯就馬上購買了
因為「バンドリ」所以我開始學習日文,也開始了解日本文化和動漫
原本人生第一次出國就是要去日本遊玩
但因為垃圾肺炎的關係只能繼續觀望
不知道你所在的日本是什麼樣的世界呢?
我之後一定會去一次 我很期待
——————————————
Thanks for your letter Mr. Etou.
I used to get thanks note from Japanese who I bought from, but you are the first one who gives me such special experience.
In 2020, I accidently watched bang dream 8th live and fell in love with this world.
A while ago, I saw the album Mr. Etou sold on mercari and immediately bought it.
Because of bang dream, I started to learn Japanese, also Japanese culture and Anime.
I had planned to visit Japan originally in my first overseas travel, due to COVID-19, I have to cancel it and keep waiting.
I am not sure what kind of world where Mr. Etou live in Japan is, but I must visit there in the future, and I am looking forward to it.
#バンドリ
#バンドリしか勝たん
#人生感謝が10割