わっはー We're ゾンビゾンビ
wa h ha we’ re zon bi zon bi
哇哈 我們是 殭屍殭屍
「死にたい死にたい」 って死んでるじゃん
shi ni ta i shi ni ta i t te shin de ru jan
「我想去死我想去死」但我已經死了呀
なのに「会いたい会いたい」 が消えないじゃん
na no ni a i ta i a i ta i ga ki e na i jan
但是「想見你想見你」 卻不會消失啊
いつだって痛いの痛いの飛んでいかないの
i tsu da t te i tai no itai no ton de i ka na i no
無論何時痛疼痛疼都不會飛走
なんでなんで
nan de nan de
為什麼為什麼
寂しさだけ残っちゃってるんだ
sa bi shi sa da ke no ko c cha t te run da
只徒留了寂寞啊
わっはー We're ゾンビゾンビ
wa h ha we’ re zon bi zon bi
哇哈 我們是 殭屍殭屍
わっはー We're ゾンビゾンビ
wa h ha we’ re zon bi zon bi
哇哈 我們是 殭屍殭屍
傷を縫って 蜜を塗って
ki zu wo nu t te mi tsu wo nu t te
縫補傷口 塗上蜜汁
何度だって 恋をするコーデ
nan do da t te ko i wo su ru koo de
無論幾次 戀的搭配
傷擦って 蜜を吸って
ki zu ko su t te mi tsu wo su t te
擦出傷口 吸食蜜汁
何度だって 恋がしたい
nan do da t te ko i ga shi ta i
無論幾次 都想戀愛
あたしなっちゃってるの
a ta shi na c cha t te ru no
我正要變身(成殭屍)啦
あいらびゅー 腐りかけもいいね
i love you ku sa ri ka ke mo i i ne
I love you 腐爛一半的感覺也不賴嘛
きみもなっちゃえば?
ki mi mo na c cha e ba
你難道不想也變身(成殭屍)嗎?
あいらびゅー ふたりだけのシークレット
i love you fu ta ri da ke no shii ku re t to
I love you 僅屬於我們倆的秘密
わっはー We're ゾンビゾンビ
wa h ha we’ re zon bi zon bi
哇哈 我們是 殭屍殭屍
ドッキドキがもう聞こえない
do k ki do ki ga mo u ki ko e na i
再也聽不見怦然心動的聲音了
わっはー We're ゾンビゾンビ
wa h ha we’ re zon bi zon bi
哇哈 我們是 殭屍殭屍
ぎゅっとしても冷たいまま
gyu t to shi te mo tsu me ta i ma ma
即使僅僅抱住仍是冰冷的身體
なっちゃったんじゃしょうがないね
na c cha t tan ja sho u ga na i ne
變成這樣我也沒辦法呀
わっはー We're ゾンビゾンビ
wa h ha we’ re zon bi zon bi
哇哈 我們是 殭屍殭屍
わっはー We're ゾンビゾンビ
wa h ha we’ re zon bi zon bi
哇哈 我們是 殭屍殭屍
もう撫でられても痒くないよ
mo u na de ra re te mo ka yu ku na i yo
現在就算撫摸我也不痛不癢喔
もう噛み付いても美味くないよ
mo u ka mi tsu i te mo u ma ku na i yo
此刻就算咬了我也嚐不到美味喔
嫉妬吐き出しちゃうジャックポット
shi t to ha ki da shi cha u ja k ku po t to
大口吐出嫉妒的大獎
縫い目はデマ それ以上覗かないで
nu i me wa de ma so re i jo u no zo ka na i de
接縫處是假的 別再繼續偷看下去了
傷を縫って 蜜を塗って
ki zu wo nu t te mi tsu wo nu t te
縫補傷口 塗上蜜汁
何度だって 恋をするコーデ
nan do da t te ko i wo su ru koo de
無論幾次 戀的搭配
傷擦って 蜜を吸って
ki zu ko su t te mi tsu wo su t te
擦出傷口 吸食蜜汁
何度だって 恋がしたい
nan do da t te ko i ga shi ta i
無論幾次 都想戀愛
ふたりなっちゃえば
fu ta ri na c cha e ba
如果我們兩人都變身(成殭屍)的話
あいらびゅー 死なないからいいじゃん
i love you shi na na i ka ra i i jan
I love you 不死之身挺不錯吧
愛し合っちゃえば
a i shi a c cha e ba
如果我們是兩情相悅的話
あいらびゅー きみ以外はないね
i love you ki mi i ga i wa na i ne
I love you 我只要你一人就好
【ゾンビゾンビ ゾンビゾンビ ゾンビゾンビ ゾンビゾンビ】
【zon bi zon bi zon bi zon bi zon bi zon bi zon bi zon bi】
【殭屍殭屍 殭屍殭屍 殭屍殭屍 殭屍殭屍】
あたしなっちゃってるの
a ta shi na c cha t te ru no
我正要變身(成殭屍)啦
あいらびゅー 腐りかけもいいね
i love you ku sa ri ka ke mo i i ne
I love you 腐爛一半的感覺也不賴嘛
きみもなっちゃえば?
ki mi mo na c cha e ba
你難道不想也變身(成殭屍)嗎?
あいらびゅー ふたりだけのシークレット
i love you fu ta ri da ke no shii ku re t to
I love you 僅屬於我們倆的秘密
ふたりなっちゃえば
fu ta ri na c cha e ba
如果我們兩人都變身(成殭屍)的話
あいらびゅー 死なないからいいじゃん
i love you shi na na i ka ra i i jan
I love you 不死之身挺不錯吧
愛し合っちゃえば
a i shi a c cha e ba
如果我們是兩情相悅的話
あいらびゅー きみ以外はないね
i love you ki mi i ga i wa na i ne
I love you 我只要你一人就好
わっはー We're ゾンビゾンビ
wa h ha we’ re zon bi zon bi
哇哈 我們是 殭屍殭屍
ドッキドキがもう聞こえない
do k ki do ki ga mo u ki ko e na i
再也聽不見怦然心動的聲音了
わっはー We're ゾンビゾンビ
wa h ha we’ re zon bi zon bi
哇哈 我們是 殭屍殭屍
ぎゅっとしても冷たいまま
gyu t to shi te mo tsu me ta i ma ma
即使僅僅抱住仍是冰冷的身體
なっちゃったんじゃしょうがないね
na c cha t tan ja sho u ga na i ne
變成這樣我也沒辦法呀
わっはー We're ゾンビゾンビ
wa h ha we’ re zon bi zon bi
哇哈 我們是 殭屍殭屍
「死にたい死にたい」 って死んでるじゃん
shi ni ta i shi ni ta i t te shin de ru jan
「我想去死我想去死」但我已經死了呀
なのに「会いたい会いたい」 が消えないじゃん
na no ni a i ta i a i ta i ga ki e na i jan
但是「想見你想見你」 卻不會消失啊
いつだって痛いの痛いの飛んでいかないの
i tsu da t te i tai no itai no ton de i ka na i no
無論何時痛疼痛疼都不會飛走
なんでなんで
nan de nan de
為什麼為什麼
寂しさだけ残っちゃってるんだ
sa bi shi sa da ke no ko c cha t te run da
只徒留了寂寞啊