3 GP
水瀬いのり Melty night 中文歌詞翻譯
作者：gorsekiro│2022-07-23 09:51:04│巴幣：1,004│人氣：387
水瀬いのり
Melty night
今日もぐるぐる 夜長のバスタイム
今天也是輾轉難眠的夜晚
原因？ それは君でしょう
原因？ 應該是你吧
プリン 冷蔵庫のご褒美
布丁 冷凍庫裡的獎勵
だけどね 最近我慢してる
但是阿 最近忍住不吃了
みんなの前では不器用で
在大家的面前尷尬的
愛想ないフリして
假裝冷靜
でも電話越しだけ
但是透過電話
愛しさ 揺れるような
卻搖曳著愛意
ふたりだけの ヒミツ
只屬於兩人的秘密
Melty night
Melty night
その声で呼ばれるたび
每次被那個聲音呼喚時
Nemure nai
睡不著
ぎゅっと胸がハジケそうだよ
啾的內心就好像融化了一樣
Melty night
Melty night
今夜、ここに遊びに来て
今晚、來這裡玩
なんてね 言えたら
什麼的 如果說得出來的話
どんなに幸せなんだろう
會多麼的幸福啊
経験足りない 歩幅やタイミング
經驗不足 繞著圈忐忑不安
上手く結べない距離も
沒辦法好好的連結距離
君が 名前呼ぶ瞬間
在你 呼喚著我的名字的瞬間
ふたりを近づけてくれる
兩人的關係又更進一步了
きっと世界中の誰にも
全世界的人一定
真似なんてできない
都沒辦法模仿
切なくて熱くて
親切又火熱
溶けてしまうよな この温度を
快融化似的 這個溫度
Melty night
Melty night
その笑顔思い出すたび
每次想到這個笑容時
Nemure nai
Nemure nai
ぎゅっと胸がトキめくんだよ
啾的內心就好像融化了一樣
Melty night
Melty night
今夜、ここで待ち合わせて
今晚在這裡會合
結局…寝不足
結果…睡眠不足
でも今 シアワセなんだよ
但是現在 非常的幸福
いつか傍で その手を握って
總有一天在身邊 握著那隻手
モーニングコーヒー あったかい 体温伝って
傳達著溫暖的早晨咖啡和體溫
離れぬように いつでも 囁いてて
就像離不開一樣 永遠 扶持著
'おはよう。すきだよ。おやすみ…。'
'早安。喜歡你。晚安…。'
Melty night
Melty night
その声で呼ばれるたび
每次被那個聲音呼喚時
Tomara nai
停不下來
ぎゅっと胸がトキめくんだよ
啾的心跳就加速了
Melty night
Melty night
今夜、ここを連れ出してよ
今晚、從這裡帶我出去吧
なんてね キミから 言ってよ！
什麼的 從你口中 說出來了
また明日って
明天見
Melty night...
Melty night...
Nemure nai...
睡不著...
Melty night...
Melty night…
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5516069
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
創作內容
未分類 (15)