5 GP
第一次買原文書
作者：潼恩．戴絲│2009-03-26 12:02:19│巴幣：0│人氣：1267
在2009/03/22訂的原文書在昨天收到了，金額為新台幣377元。
相較於中文版的書本而言，它比較厚，但比較輕，封面圖較白，內頁大概是使用70磅左右的米黃色再生紙。
中文版是直書，由左向右翻。英文版是橫書，由右向左翻。
為了要提升看小說的附加價值（還可以學英文），所以我買了這本…而且又因為它比較容易入手。像是哈利波特系列的原文書，現在還想入手的話，得從亞馬遜買，運費驚人…看來想收藏只能委託在美國的友人。
它…就是我最近在看的暮光之城，第一集原文版。
原本打算請友人讀給聽我的計畫失敗，可能還是需要再敗個有聲書($925)來聽～囧a
如果可以的話，還是比較希望能學英國腔的英文…聽起來感覺就是很紳士！
哼哼，這將是我進軍英文小說創作的第一步…
（謎：妳過度妄想了啦！）
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=551537
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
相關創作
留言共 6 篇留言
光Guand：
潼恩姐好有上進心!!
03-26 16:54
潼恩．戴絲：
我終於變回姐字尾了…（泣）
－－
如果我有上進心，就不會買原文小說，而是買什麼大家說英文的來讀…（掩面）
03-27 08:53
水君臨：
我們那邊的荷嘉人書店哈利波特原文書多到沒人買，
當初我第七集是買原文書來讀的，特地跟別人借了一台電子辭典，
時時刻刻都在讀，花了四個月才看完全部，可惜英文還是沒什麼變強……。
03-26 17:57
潼恩．戴絲：
哦哦，是英國成人版的封面嗎？如果是的話…書店在哪跟我講，衝去買…：Q
我很喜歡英國成人版的封面，都是相片，感覺很有質感，雖然內容是一樣的。
03-27 08:55
水君臨：
不是英國的，老實說英國成人版的封面真的很棒ˊˋ。
03-27 23:37
潼恩．戴絲：
對啊…很有質感～／＿＼
沒有真是太可惜了…
03-29 22:15
伴田☆彡路子：
那就...
進軍國際吧！潼恩大人！
03-29 12:39
潼恩．戴絲：
其實我是小人…（喂！？）
03-29 22:15
阿平a好麻吉：
原文書~
我除了買原文畫冊以外
就再也沒買過其他原文書了
ˊˇˋ~
說實在的，這讓我想起了龍五!!
04-02 00:29
潼恩．戴絲：
龍五的手上只要有原文書，誰都叫不醒他！（咦！？）
04-16 14:24
白河：
我也有想過買原文書增強英文，我看到是很便宜的很小本的那種，大約200元吧。
後來覺得字太小看起來很辛苦就沒買。 0_0
潼恩姐姐加油!! (揮旗)
04-02 20:30
潼恩．戴絲：
唔，現在進度還是第一張前幾頁而已…
解讀的策略是用活頁紙，前半段抄幾段內文，後半段查看不懂的單字並把音標、詞形和中文涵意寫下來，沒有特別背。
也是已經寫了十一張了…
04-16 14:27
我要留言提醒：您尚未登入，請先
登入再留言
5喜歡★itzj 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。
前一篇：強者我朋友之「再加大」...
後一篇：一個月沒發文了（掩面）...
創作內容
牧場記錄資料 (16)