前些日子看到有玩家說看不懂TRPG的規則書，即使是已經翻譯好或者本身就是中文的規則也有閱讀上的困難。
或許有人覺得，看規則書這麼基本，所有的一切也都寫在規則書當中了。如果說看不懂介紹文，或者看不懂心得文這種文筆不定的介紹文章，又或者說看不懂同好的翻譯，可能有一段沒一段，各篇都要早已懂得規則的人才方便閱讀的就算了。可是如果連最為基礎的規則書也看不懂的話，那就連怎麼開始說起都是個問題。
在英文當中有句話是這麼說的：Learning how to learn.也就是「學習如何學習」。有時候並不是學不來，而是只差提點竅門在哪裡，知道學習的訣竅之後，即使不用人在旁邊教，也能自主學習。
而閱讀規則書本身，就是學習整個遊戲的根本。
一個完整的規則書，應當可以提供玩家一切需要具備的知識。舉凡世界觀介紹、角色的屬性組成、扮演的概念、如何判定，以及各式道具表，還有給遊戲主持人的帶團方針等。
首先，有個很重要的一點，從最根本開始：為什麼我們會需要看規則書？
如果我們只是想找人打打嘴砲，那麼大家隨口吹噓自己想像中的角色有多的厲害，甚至光是說說還不夠，畫成漫畫、寫成小說，告訴大家我們喜愛的角色進行了怎樣的豐功偉業。
不過這麼一來，就只是單方面的述說自己腦海當中的想像，而不是可以互動的遊戲。
眾人的幻想要能夠揉合在一起，勢必會需要一個共同的基礎、相同的法則。
這個時候，規則書當中的內容，就成為了玩家們所共同遵循的標準。
如果你要跟大家共享同樣的遊戲體驗，那麼你就會需要一名遊戲內角色。
於是第一個問題就出現了：那麼這是名怎樣的角色呢？
除了我的角色很可愛、很強壯、冷酷無情、整天都在吃等純屬於個人的特質之外，我們要怎麼讓角色有活在遊戲當中的感覺？而不是單純的一個呆板的平面角色好像搬到哪裡都無所謂。
於是，第一個問題的真義就出現了：我想要知道這個遊戲的世界觀。
唯有知道團務的規則到底是奠基在怎樣的世界觀之上，我們才有可能將角色塑造得活靈活現。而通常，對於世界觀的介紹，也都會被放在規則書的前面幾頁，除了文字之外，有些規則書還可能會用插畫、漫畫等方式直接呈現這個規則呈現的是怎樣的世界。
所以對遊戲世界觀的認識，就是對遊戲到底在玩什麼做最為初步的理解。
然後，看過了世界觀，對整個遊戲內容有了可能還算模糊的大致概念之後，玩家很高興的，準備好將自己的角色放到這個世界當中好好大顯身手，但唯一的問題是：我要怎麼將角色放進世界當中？
玩家的腦海當中有個角色的基本概念，或許很能言善道，在充滿危機的末日後世界能用嘴砲生存下來。又或者遊戲的背景建立在宇宙探險之上，看到了這樣的世界觀很興奮，馬上在腦海當中描繪出駕駛巨大機器人闖蕩宇宙的角色。
可是問題在於，我們要怎麼樣將已經與世界觀有所結合的角色，呈現給他人知道？甚至該如何針對身手、知識、經驗、技巧乃至運氣進行判斷？
到了這裡，答案也就呼之欲出：我們需要創造角色的指南。
而規則書當中，通常也都會有著專門的一章（可能還有好幾大篇的附錄）來介紹角色卡的撰寫與創造。包含但不限於角色的命名方式、屬性的種類、數值的填寫範圍等。
只要照著寫卡的步驟一步一步填寫，通常也就可以完成一個基本的角色卡。這樣的角色卡已經具備與整個遊戲世界互動的能力，在需要進行判定的時候，只要對照相對應的數值（有時候還可能需要骰子），就可以得出判定的成功與否。
同時在撰寫角色卡的過程當中，玩家也可以從角色卡上各種屬性數值的分布，來了解整個遊戲的側重方向。像是整張角色卡道具的欄位特別多，可能代表著遊戲的進行方式就是偏重在蒐集道具、消耗道具來推動劇情；而如果有著眾多技能的列表，或許在遊戲當中就會有許多使用到技能的機會，利用角色的能力來渡過重重難關。
於是透過撰寫角色卡，玩家也就等於再一次的強化對遊戲整體的概念。
透過以上兩個關於世界觀與撰寫角色卡的例子，我們可以知道，之所以會需要閱讀規則書，代表著我們有問題需要規則書的解答。
從問題出發，知道自己的問題在哪裡之後，就能夠找到相對應的章節，來為自己解惑。
如果你想知道遊戲的起承轉合，那麼就去尋找關於遊戲流程的章節。
如果你是主持人要帶領團務，就要閱讀主持人的章節，知道需要在團務當中準備什麼、有哪些可用的資源，以及控場的技巧等等。
根據問題的不同，需要打開的章節也不一樣。
不過當然了，如果你並沒有要帶團，也沒有要跑團，只是單純想要知道這個規則在玩什麼，那麼隨意翻翻也是個辦法，從世界觀開始閱讀，或許會是比較容易理解的閱讀方式。
在現在這個時代，就算是遊戲主持人也好，都不一定能夠保證已經把規則書讀到滾瓜爛熟，畢竟這個世界上的TRPG那麼多，每個規則的世界都很有趣，每種系統都想碰碰看的也不在少數。
至少在遇到問題的時候，能夠釐清自己的問題是什麼，知道該怎麼打開規則書、要到什麼章節去尋找自己需要的資料，能夠迅速解決當場遇到的問題，就已經是不得了的基本功了。
規則書為了詳盡，往往會提供許多新手可能還看不太懂的判例或者狀況說明，如果看不懂，其實也沒有太大的關係。如果當場用不到的話，那麼先看過去也好，等到真的遇到了同樣的問題時，能夠回想起來規則書在哪裡有提到過，或許那個時候原本看不懂的地方，突然就能知道為什麼要那麼寫。
期望這篇文章能夠幫助到對閱讀規則書感到困擾的您。
創作內容
【TPRG】打開規則書的方式
──DTM歌詞翻譯── (0)
