創作內容

1 GP

【歌詞翻譯】Night Spider / ▽▲TRiNITY▲▽

作者：pff│2022-07-16 00:45:03│巴幣：2│人氣：151

you want this

繊細な音が make up　ネオンライト光る景観に

細膩的樂音妝點了霓虹燈耀眼的景觀

oh oh oh oh

感情が描く目眩 it is　単純明快で

讓感情去描述暈眩感 it is　簡單明瞭的

oh oh oh oh

体が千切れるほどに　絡みついた白銀の糸

纏在身上的白銀絲線　像是要撕裂身體般

幻界が舞い　抱く願い open up your eyes

幻界起舞　懷抱願望　睜開你的雙眼

there's butterfly, maybe you're going to want it

Night Spider

群青の世界へ　おいで come this way

過來這群青的世界吧　過來這裡

月灯り始まる (lesson)

月光灑落 (lesson)

無双状態の目 get ready, i know you know this

無雙狀態的眼　準備好，我想你知道這是甚麼

be the night spider ah ah　愛開花

be the night spider ah ah　讓愛綻放

曖昧でもかまわない　不穏な空気 well come で

即使曖昧也無妨　緊張的氣氛來著正好

oh oh oh oh

ah ah coming up　指先が触れた瞬間に

ah ah coming up　在指尖碰觸到的瞬間

闇夜　着こなした遊閑地

黑夜　很適合我的閒置之地

安易な感じで please make me feel good

用輕鬆的感覺　讓我快樂起來吧

白く空に浮かんでる　糸に絡みついた月球

纏繞著絲線的月球　散發著皎潔光芒浮於空中

君の瞳　その体　全てを照らしながら

照亮你的雙瞳　你的身體　照亮一切

手招きをしてる

向你招著手

従順な世界で夜行性の音　響かせて始まる (lesson)

在順從的世界裡響徹夜行性的的樂音吧 (lesson)

優柔不断の手 throw away

拋棄那雙優柔寡斷的手

i know you know this be the night spider

今空からこぼれた一粒の雨

此刻從空中落下的一粒雨滴

君を写して弾け飛んだ

映照出你後便四濺紛飛

絡まりつく糸　もがけど抜けない

纏繞在身的絲線　死命掙扎也無法逃脫

愛しくなる様なsweet pain

這惹人憐愛的甜美苦痛

ah you can not win this mind game

ah 你贏不了這場心理遊戲

心が飲み込む吐息のその中

在內心吞下的一股嘆息中

you want this

Night Spider

群青の世界へおいで come this way

過來這群青的世界吧　過來這裡

月灯り始まる (lesson)

月光灑落 (lesson)

無双状態の目 get ready, i know you know this

無雙狀態的眼　準備好，我想你知道這是甚麼

夢の中みたいな wow...

彷彿身處夢中阿 wow...

運命の世界へ二人 go this way

兩人走向命運的世界　走這裡

狂おしく始まる (lesson)

充滿瘋狂的開端 (lesson)

狂乱歓迎の姿勢 get ready, i know you know this

狂亂般歡迎的姿態　準備好，我想你知道這是甚麼

be the night spider ah ah　愛開花

be the night spider ah ah　讓愛綻放

oh.. get ready？ get ready？

oh.. i know you know this

oh.. get ready？ get ready？

oh..Night Spider

喜歡 1 收藏引用留言推上首頁檢舉

相關創作

同標籤作品搜尋：PRiSM|▽▲TRiNITY▲▽

【歌詞翻譯】PRiSM / ▽▲TRiNITY▲▽

【歌詞翻譯】Poppin' up!! / ▽▲TRiNITY▲▽

【歌詞翻譯】フラクタル / フレン・E・ルスタリオ

【歌詞翻譯】求愛傍役 / 葉加瀬冬雪

【歌詞翻譯】Over the limit / 鷹宮リオン

留言共 0 篇留言

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

1 喜歡★puff23567821 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【歌詞翻譯】マンダリン/... 後一篇：【歌詞翻譯】SISTER...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

　歌詞翻譯 (0)
└音楽少女 (7)
└Show by rock (16)
└konoco (14)
└indigo la end (8)
└旋風管家 (6)
└花鋏キョウ (1)
└nonoc (3)
└なみりん* (1)
└niKu (7)
└凛々咲 (6)
└長瀬有花 (2)
└manaco (1)
└偶像連結 (4)
└ミライアカリ (2)
└ひなビタ (1)
└チュウニズム (1)
└ななひら (1)
└R Sound Design (5)
└酔シグレ (7)
└白針うに (1)
└▽▲TRiNITY▲▽ (10)
└葉加瀬冬雪 (2)
└ハナユイ (4)
└haju:harmonics|ハユ (5)
└Nornis (1)
└Empty old City (8)
└ヒバナ - HIBANA - (11)
└ナナイロ / Nanairo (8)
└まなえ (3)
└響界メトロ (4)
└ゼロイチ (2)
└こえいろProject (2)
└柾花音 (5)
└水鏡美雨 (5)
└やさしいひとたち。 (2)
└凪葵 (6)
└yonishi (5)
└フユイリ (2)
└すりぃ (2)
└Goodbye Setsuna (2)
└其他 (58)

未分類 (1)

leon770530 給巴友：
小屋新增《怪物樵夫》的觀影心得，歡迎大家來看看！看更多我要大聲說4小時前