作詞：川上夏季
作曲：BOUNCEBACK
編曲：日比野裕史
歌：しゅごキャラエッグ!
ケープの裾(すそ)を風(かぜ)にひるがえし歩(ある)けば
誰(だれ)もがそっと あこがれのためいきつくよ
シュミじゃないとか スパイシーなコト言(い)っても
ホントのキャラは わかってる 友達(ともだち)だから
起立(きりつ)！礼(れい)！キリリとね 号令(ごうれい)ひとつキメたら
School Days 始(はじ)めよう
月曜日(げつようび)は みんなに会(あ)えるから好(す)き
フツーでフツーじゃないシアワセ
昼休(ひるやす)みは ロイヤルガーデンでお茶(ちゃ)
秘密(ひみつ)のはなし 教(おし)えてあげる
なにかといつも バタバタすごしているけど
なんかときどき イミなく不安(ふあん)になるんだ
いつかオトナに ならなきゃいけないとしたら
この瞬間(しゅんかん)を 大切(たいせつ)にしなきゃと思(おも)う
Ready！go！ 元気(げんき)よく 一歩(いっぽ)踏(ふ)み出(だ)したら
School Days つづいてく
金曜日(きんようび)は みんながソワソワしてる
ステキなことあるかな週末(しゅうまつ)
放課後(ほうかご)には ロイヤルガーデンに来(き)て
夕日(ゆうひ)の中(なか)を いっしょに帰(かえ)ろう
月曜日(げつよう)は みんなに会(あ)えるから好き
フツーでフツーじゃないシアワセ
昼休(ひるやす)みは ロイヤルガーデンでお茶(ちゃ)
秘密(ひみつ)のはなし 教(おし)えてあげる
あたりまえで なかなか気付(きづ)かないけど
フツーでいられるのはシアワセ
ずっとずっと いっしょにいれたらいいね
明日(あした)も明後日(あさって)もその先(さき)も
讓斗篷的下擺在風中飄揚向前走的話
誰都會輕輕地 發出憧憬的嘆息唷
說了這不是我的愛好之類的 即使你說出那種尖酸刻薄的話
但我了解你真正的角色 因為我們是朋友
起立！敬禮！很嚴肅的臉呢 決定好一個號令之後
就開始我們的School Days吧
星期一因為可以見到大家所以喜歡
普通又不普通的幸福
中午在皇室花園喝茶
我要告訴你秘密事情
雖然一直過著忙於很多事的生活
但不知道為什麼 有時會莫名感到不安
如果總有一天必須成為大人
我覺得自己一定要好好珍惜這個瞬間
Ready！go！如果精神抖擻地踏出這一步
我們的School Days就會繼續下去
星期五大家心神不寧
週末會有很棒的事嗎
放學後來皇室花園
走在夕陽下 一起回家吧
星期一因為可以見到大家所以喜歡
普通又不普通的幸福
中午在皇室花園喝茶
我要告訴你秘密事情
理所當然 很難注意到
不過能保持普通就是幸福
如果可以一直一直在一起就好了
明天和後天還有在那之後的未來也是
keepu no suso o kaze ni hirugaeshi arukeba
daremoga sotto akogare no tameiki tsuku yo
shumi janai toka supaishiina koto itte mo
honto no kyara wa wakatteru tomodachidakara
kiritsu rei kiriri to ne gourei hitotsu kimetara
school days hajimeyou
getsuyoubi wa minna ni aeru kara suki
futsuu de futsuu janai shiawase
hiruyasumi wa roiyarugaaden de ocha
himitsu no hanashi oshieteageru
nanikato itsumo batabata sugoshiteiru kedo
nanka tokidoki imi naku fuan ni narunda
itsuka otona ni naranakya ikenai to shitara
kono shunkan o taisetsu ni shinakya to omou
ready go genki yoku ippo fumidashitara
school days tsuzuiteku
kinyoubi wa minna ga sowasowa shiteru
sutekina koto aru ka na shuumatsu
houkago ni wa roiyarugaaden ni kite
yuuhi no naka o issho ni kaerou
getsuyoubi wa minna ni aeru kara suki
futsuu de futsuu janai shiawase
hiruyasumi wa roiyarugaaden de ocha
himitsu no hanashi oshieteageru
atarimaede nakanaka kizukanai kedo
futsuu de i rareru no wa shiawase
zutto zutto issho ni iretara ii ne
ashita mo asatte mo sono saki mo
創作內容
【翻譯】しゅごキャラエッグ!《School Days》中文歌詞
★日常廢文 (0)
