へへ…1★
嘿嘿…
俺はジュリアン。盗賊だったけど、今はもう足を洗ったんだぜ？1★
我是朱利安。原本是個盜賊，但現在已經金盆洗手了喔？
うおっと…なんだ？ お前、子供っぽいことするなあ。1★
哇…怎麼？ 你還真會做些孩子氣的事呢。
ごろつきだった俺は、レナさんのおかげで変われたんだ。1★
多虧蕾娜，才改變了原本是無賴的我。
リカードのやつ…まったくまともに生きる気がねえんだもんなあ…4★
里卡德那傢伙…完全不打算正當的活下去吧…
マルス王子もクリスさんも、信用できるいい人たちだぜ。4★
馬爾斯王子和克里斯都是值得信任的好人喔。
俺とレナさんはそんな仲じゃない。ただ、力になってあげたいだけなんだ。5★
我和蕾娜並不是那種關係。我只是想為她盡一份心力。
誰かのために戦うことが、俺の罪滅ぼしなんだ。あんたに協力させてくれ。
為了他人而戰就是我的贖罪。請讓我協助你吧。
創作內容
聖火降魔錄 英雄雲集 角色語音翻譯 心地善良的前盜賊 朱利安
FE if 支援對話翻譯 (46)