ふっ1★
哼。
俺はヴェルダンの王子、シグルド公子の敵だった1★
我是凡爾登的王子，曾是西格爾特公子的敵人。
！？ 今のが、お前の国の挨拶なのか…？1★
！？ 剛才那是你們國家的問候嗎…？
怪しげな魔法は好かん。親父の仇を思い出す…1★
我不喜歡詭異的魔法。會讓我想起父親的仇…
変わった格好をしているな。お前の国の装束か？4★
你穿著奇怪的裝扮呢。那是你們國家的服裝嗎？
俺は国に背いた裏切り者だ。だが、信じるものがある。4★
我是捨棄國家的背叛者。但我有相信的事物。
この戦いが終わったら…俺は…5★
這場戰鬥結束的話…我要…
這是Flag嗎?
お前は不思議だ。謎めいているが…信じられる何かがある。5★
你真是不可思議。雖然謎團重重…卻擁有某些值得我信任的東西。
創作內容
聖火降魔錄 英雄雲集 角色語音翻譯 凡爾登的王子 嘉姆卡
FE if 支援對話翻譯 (46)