創作內容

1 GP

【歌詞翻譯】凛々咲『Starring...』

作者:pff│2022-06-19 14:59:38│巴幣:1,000│人氣:93


他愛無い毎日の中
在平凡的日子裡
もつれる時間
糾結於瑣碎的時間
満員電車の窓
在滿員電車的窗戶上
この街なぞる
描寫著這條街道
フィルムに映る
在底片裡成像的
今この世界
如今的這個世界
ほら見せてあげる
來 讓你看看

さあクランクイン はじまる
來吧 電影開拍
ほら貴方もactor
看 你也是演員
エンドロールが流れる前に
在播放片尾名單之前

ずっと描いていたstory
不斷描繪的story
きっと誰もがそう sterlingなんだ
不論是誰 沒錯 都非常優秀
この瞬間だって
就算是這個瞬間
映画の
也像是
ワンシーンみたいだ
電影的場景一般
ずっと願ったfuture
滿心期望的未來
もっと繋いでいけるよ
可以更加聯繫起來喔
Virtual世界
虛擬世界
一緒に飛び込んで歩もう
一起飛奔而去吧
僕らの物語
我們的故事

不甲斐ない自分になんて
向著不中用的自己
さよならしよう
說聲再見吧
響くモノローグ
心中響起的獨白
心の中見せて
展現你的內心世界吧
シナリオ進む
推進劇情
奇跡はそこに
奇蹟就在那裏
ほら掴んでみよう
去吧 試著去抓住吧

さあベストシーンは決まり
最佳場景已經決定好了
ほら飛び込むscreen
跳進銀幕吧
エンドロールが流れる前に
在播放片尾名單之前

ずっと願っていたglory
滿心期望的榮耀
きっといつでも僕ら shinyなんだ
我們不論何時 都非常耀眼
この瞬間だって
就算是這個瞬間
映画の
也像是
ワンシーンみたいだ
電影的場景一般
ずっと想ったfancy
念念不忘的幻想
もっと繋いでいけるよ
還能更加聯繫起來喔
Reality世界
真實世界
一緒に飛び込んで歩もう
一起飛奔而去吧
僕らの物語
我們的故事

もうクランクアップ?終わらない
已經殺青了? 不會結束
扉開くtheater
開啟大門的theater
エンドロールが流れる前に
在播放片尾名單之前

ずっと描いていたstory
不斷描繪的story
きっと誰もがそう sterlingなんだ
不論是誰 沒錯 都非常優秀
この瞬間だって
就算是這個瞬間
映画の
也像是
ワンシーンみたいだ
電影的場景一般
ずっと願ったfuture
滿心期望的未來
もっと繋いでいけるよ
能夠更加聯繫起來喔
Virtual世界
虛擬世界
一緒に飛び込んで歩もう
一起飛奔而去吧
ほら今すぐ
看阿 現在馬上
もっと歌ってmusic
再更高聲歌唱music
ちゃんと見てよ最高climax
好好看著吧 最棒的climax
この人生の監督は
人生的導演
自分自身
就是自己
もっと笑ってsmiley
再多笑一點吧smiley
きっと迎えに行くんだhappy end
一定會迎接happy end的
一緒に飛び込んで歩もう
一起飛奔而去吧
僕らの物語
我們的故事
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5489359
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:凛々咲

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

1喜歡★puff23567821 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【歌詞翻譯】凛々咲『パラ... 後一篇:【歌詞翻譯】凛々咲『アル...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

e12344888各位讀者
都市奇幻懸疑喜劇《魔都妖探》更新!國北市內頻發的失蹤案究竟是怎麼回事?快來一探究竟!看更多我要大聲說昨天15:46


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】