わはは1★
哇哈哈。
たまには俺も出陣させてくれよ?1★
偶爾也要讓我出陣啊?
ん? なんだなんだ? この鎧を着てみたいのか?1★
嗯? 怎麼怎麼? 你也想穿看看這副鎧甲嗎?
固い、強い、ってのはいいけど遅いってのは気にいらねえな。1★
又硬又強是很好,但被說慢我可不喜歡啊。
ふぅっ、疲れたぜ。この鎧は重くてたまらん。4★
呼,累死我了。這副鎧甲真是重到受不了。
俺がもう少し素早ければ、彼女ができるかもしれんのになぁ…4★
要是我能夠再快速一點的話,是不是就能交到女朋友了呢…
…ああ、さびしい…俺はこんなに固くて強いのに…5★
…啊啊,好寂寞…明明我像這樣又硬又強…
こんな俺でも、お前と一緒ならがんばれるぜ!5★
即使是這樣的我,只要與你一起也能夠繼續努力呢!