創作內容

1 GP

【歌詞翻譯】U Think U - Glad Rags (你以為你)

作者:AutoPotato│2022-06-07 01:17:07│巴幣:2│人氣:60

U Think U - Glad Rags

你以為你 - Glad Rags


U think U know me?
U don't know me well at all
U think U know me?
U don't know me well
U think U know me?
U don't know me well at all
U think U know me?
U don't know me
Well
At all
你以為你懂我?
你不懂我,一點都不。
你以為你懂我?
你不懂我,不太懂我。
你以為你懂我?
你不懂我,一點都不。
你以為你懂我?
你不懂我。
一點。
都不。
(都不) x N

I take my time everyday
I call my momma she say
"Hey"
我空出時間每天
我打給媽媽她說
"嘿"

They call me up on the tel-e-phone
Nah their wrong
I hang up but I know that it's not their fault
Be-cause
They think they know me they don't know me
Well
At all
At all
他們跟我打-通-電話
他們錯了
我掛上電話,但不怪他們
因-為~
他們以為他們懂我,他們不懂。
一點。
都不。
(都不) x N

U think U know me?
U don't know me well at all
(U think you know me?)
(U don't know me well)
U think u know me u don't know me
Well
At all
你以為你懂我?
你不懂我,一點都不。
(你以為你懂我?)
(你不懂我,不太懂我。)
你以為你懂我?
你不懂我。
一點。
都不。
(都不) x N

U don't know anybody
U don't know anybody
你!不!懂! 任何人~
你!不!懂! 任何人~

Till U talk
To
Some
One
直~到~你~
跟~
他~
聊。

突然想翻點東西
我被這首歌吸引一開始是因為背景的大提琴,尤其是1:50那邊
這些40s風格的音樂真的百聽不厭,裡面充滿了人性,還有舊黃色的溫柔...好像太抽象
總之老音樂很讚,之後多翻喜歡ㄉ歌好了
翻的不好的希望能告訴我
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5479367
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

1喜歡★a219952019 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【心情】一個人玩遊戲 為... 後一篇:炫耀多益成績 + 【多益...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

chf01189大家
Rivette Gaming頻道更新囉,Eliza第一章4K遊玩影片在小屋,喜歡的話別忘了按下訂閱頻道~~看更多我要大聲說昨天20:02


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】