爆個大家可能已經發現的料，言雨打算寫詩，結果是場災難。
再加碼來點《虛擬詩情》二三事
還沒看過《虛擬詩情》的讀者們，書訊在這邊
首先是書名，這次可能是歷來書名最曲折多變的一次。
一開始劇本初稿時用的是《天使的格式》
後來正式上線覺得應該增加一點儀式感(?)換成《天使的儀式》
正式簽約之後，責編覺得天使的儀式有些太虛無飄渺
應該換一點更能讓人直接聯想到科幻作品的名字，
所以有了《銅鐵仔夢見電子天使》
沒錯，這次是模仿銀翼殺手的直譯書名，仿生人會夢見電子羊嗎？
然後就被打槍了QQ
如果各位在本書裏頭看到一點銀翼殺手電影或原著的影子，
想必是作者的殘念不小心給寫進裏頭了。
這時責編提出既然直播這件事在書中佔了不少篇幅，
劇情中後段也圍繞著失控的直播打轉，為什麼不用這個梗當書名呢？
於是乎，盆栽人想了不少和直播有關的書名，然後直接送進焚毀區(扶額
沒辦法，看著生銅那隻對著小白花求而不得的手，
怎樣就是沒辦法和這些直播系列書名產生關聯。
一直來到本書二校階段，終於火燒屁股再不決定不行了，
咱們又回到了本書最開始的起點，
比起直播秀，還有一件事才是真正貫穿全文，讓劇中人低吟淺唱不止。
盆栽人取虛擬實境諧音，《虛擬詩情》誕生了。
附帶一提，諧音梗不只書名而已，
不過容盆栽人賣個關子，要留給各位自行發掘這點趣味了。
正如開頭所說，本篇故事本來就是從一篇附庸風雅的詩句而來，
詩是假的，小說裏頭的感情又有多少是真的？
假作真時真亦假，無為有處有還無，
繞了一圈比起各種花裡胡哨的命名，
最後還是回到最初的根源，誠實面對。
不得不說一下卷頭引用的詞句，是一場巧之又巧的巧合。
在初稿將近完成時，正好借到了艾芮斯‧梅鐸的大作《大海，大海》
就這麼剛好，看見書中配角對主角抱怨完美的女神根本不存在，
全都是莎士比亞妙筆生花杜撰出來的形象。
誠然，盆栽人不敢自比莎翁，
不過倒也藉劇中人之手，替幾個銅鐵仔編了一段勇敢追愛的劇本。
我把結局都放在開頭了，應該沒有人能告作者詐欺了吧ΘwΘ
再來是書中的幾個標題，
內景和外景是寫劇本時用來區分室內室外場景的提示詞，
不過被我轉化放在第一章和第二章的標題，
變成描寫生銅內在和外在的困境。
而生銅一行人的名字則是依照他們在書中的定位取名，
七逃仔是取其依然保有童心，凡事當玩笑，
跛腳是故事中常會出現的身帶傷殘的賢者長輩，
生銅當然和減肥沒有任何關係，而是尚未精練的銅材。
唐部長和恬恬都是糖果的意思，是讓女主角愈陷愈深的蜜糖，
夏涼和涼夏、阿白、小石頭，全都是原版的詩句裡出現過的字詞。
安哥比較不一樣，原先只是想替小組長取個簡單粗獷的名字，
不知道是不是潛意識作祟，寫到一半才想到正好就是英文的Anger，
算是本書裡頭人物姓名無心插柳，反倒意外切合主題的特例。
一眾主要角色裡，阿白是最晚出現的角色。
原本設定讓夏涼是一個獨自生活在大都市的都會女子，
但是多虧網友昱喬的建議，和銅鐵仔的癡情故事線並陳，
只有夏涼一個人努力掙扎的故事顯得單薄又樣板。
於是才有阿白出現，翻轉一下男主外女主內的既定印象，
也讓本來放不開手腳的恬恬有更多發揮空間 (燦笑
話說原本也想給唐部長來點柔情的故事線，
讓夏涼知道她走過的艱辛旅程並不是唯一的悲劇。
只可惜置入之後，發現完全模糊了後期收尾的重點，
最後還是放棄這一塊發展，只給唐部長來句『我看錯人了。』
永續能源公司當然是標準的幹話大企業。
啊？有人問到下港和大都市？問這題莫非是外國來的朋友XD？
說到外國來的朋友，不曉得有沒有讀者發現，
凱子和闊少驚鴻一瞥出現在虛擬詩情裡？
照這個歷史脈絡走下去，往後下港就是蜥蜴人統治的國度了（大爆歪雷
垃圾浮島的設定，在很久以前的《影之眼》續篇就有想法了，
只是影之眼後續腰斬，相關的設定也就塵封起來。
這些年來反覆也想過怎麼好好使用這個元素，
卻始終沒有一個滿意的定案，因而延宕至今。
然後，有了一朵花，還有一首詩。
最後來首歌！
寫《虛擬詩情》的時候有大半時間都是跟著Hadestown的劇組哼唱，
各位不妨一邊聽歌，一邊跟著銅鐵仔走一遭試試，
也許會有些不一樣的感觸也說不定。
以上，歡迎澆水交流，下面各種花式工商連結
電子書全作品在 Google Play 「言雨」
電子書全作品在讀墨 https://readmoo.com/contributor/27741
盆栽人出品在Pubu https://www.pubu.com.tw/store/4254056
近況更新，在盆栽人粉絲頁https://www.facebook.com/rainydaynovel
達人
