創作大廳zx4242564的小屋

創作內容

89 GP

【歌詞翻譯】愛言葉Ⅳ／DECO*27 feat. 初音ミク

作者：徒花✨Crossick最推し│2022-05-28 03:30:20│巴幣：2,330│人氣：6992

-

-

　　前陣子曾經在《身体は正直だって言ってんの》中提到我其實並不喜歡V家的歌。不是不好聽，是因為電子音的關係，因此久而久之我也漸漸只習慣聽其他人的翻唱的版本──而當時我瘋狂迷上的就是由鎖那、000以及めありー三人合唱的《愛言葉Ⅲ》。雖然才過了將近四年，但這首歌一直都在我的歌單裡，久到讓我有種它已經陪了我十年的錯覺。《愛言葉》系列對我來說有份特殊的情感，你要問我最喜歡哪首V家歌曲，我大概也只會回答《愛言葉》吧。

　　順帶一提，《愛言葉Ⅳ》公開的時候我直接聽到哭了 ^_^。

喜歡 89 收藏 7 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5471061
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：愛言葉Ⅳ|DECO*27|初音ミク|歌詞|翻譯

ネバーランド - DECO*27 feat. 初音ミク中日歌詞翻譯

愛言葉Ⅳ feat. 初音ミク-DECO*27 中日歌詞翻譯

【中日歌詞】DECO*27『愛言葉Ⅳ』.feat 初音ミク

花の便り - doriko feat.初音ミク中日歌詞翻譯

夏空とコントレイル - ラテルネ feat. 初音ミク中日歌詞翻譯

留言共 11 篇留言

不可以，這樣不對：
快還要更快

05-28 03:51

徒花✨Crossick最推し：
10秒翻16首歌。05-28 14:03

炬燵@連寶我的寶寶：
這次的愛言葉4是繼上次的3以來，再次把deco27老師的歷代作品的歌詞收錄進去。說真的在v家衰微的年代很難找出第二位更新這麼勤快的大手p了…

05-28 06:16

徒花✨Crossick最推し：
相較於以前那個產出了許多膾炙人口的V曲的ニコニコ時代，現在幾乎是久久才會見到幾首爆紅的V曲了。DECO老師真的是我的神……05-28 14:03

二足步行傘トカゲ：
4除了爆好聽之外，應該是歷次最多彩蛋的ww
幾乎每一句都有呼應以前的作品，唯一沒有藏作品的段落是藏頭1234，呼應這是第4次的愛言葉。而且也保有愛言葉系列的傳統バカ。然後某一段還有藏初音未來在裡面www
真的超強

05-28 07:05

徒花✨Crossick最推し：
哇塞……我只能一眼看出哪幾句是出自哪部作品，你說的彩蛋我一個也沒發現。你說完之後我回去再看一次，發現的瞬間直接起雞皮疙瘩……
哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦(冷靜)05-28 14:03

山風：
謝謝翻譯！在聽的時候半知半解就很感動了配合翻譯更感動了

05-28 10:09

徒花✨Crossick最推し：
不客氣！
自己在翻譯的時候也是眼眶紅紅的QQ05-28 14:03

我鯊400w訂閱啦：
謝謝徒花大大的翻譯！！！邊聽歌邊搭配翻譯著看，覺得這個新作真的是超棒～

05-28 10:31

徒花✨Crossick最推し：
不客氣哦！！！
歌詞真的每一句每一句都往心裡刺去……05-28 14:03

兔頭@草執事：
我直接死去

05-28 10:42

徒花✨Crossick最推し：
聽完我就原地往生了。05-28 14:03

流星炎舞：
聽到吸血鬼那一段我直接尊死

05-28 13:44

徒花✨Crossick最推し：
就像是血被吸乾了一樣(??)05-28 14:03

雞塊：
那個妄想感傷代償聯盟好顯眼owo

05-29 10:06

徒花✨Crossick最推し：
就擺在那了 XD05-30 14:52

QWERTY：
這首真的是有史以來最快破百萬的，才花21個小時左右

05-31 01:53

徒花✨Crossick最推し：
去看了一下已經２００萬了 XD05-31 12:25

貓貓崇：
謝謝翻譯!不過這首比上一首奇美拉還奇美拉

05-31 15:52

徒花✨Crossick最推し：
等到以後出到愛言葉X的時候大概就認不出原型了。05-31 22:08

銀河王子：
推出的當下小鈴鐺跳出來瞬間就聽了然後就爆哭了w
愛言葉三首歌真的陪我走過了很多
我用愛言葉i告白成功用愛言葉ii度過一週年
在感情最脆弱的時候愛言葉iii出來了
而在愛言葉iv的現在我也跟前任分手一段時間了
但是聽著這首歌還是想起了好多好多事情
所以聽的當下是真的爆哭了www

06-01 01:32

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

89 喜歡★zx4242564 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【歌詞翻譯】シンカケイス... 後一篇：【漫畫翻譯】妳這餓鬼…！...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

「漫畫翻譯」 (2)
└◆ あきづき弥 (133)
└◆ ねこだーそん (67)
└◆ Sw（すぅ） (22)
└◆ くろろろろろろ (97)
└◆ アカ (64)
└◆ かにビーム (1)
└◆ はころく (106)
└◆ ヒタミ (25)
└◆ みたらしねこ (39)
└◆ 7010 (22)
└◆ むぐら (50)
└◆ AJ (8)
└◆ 珠月まや (40)
└◆ はなさく (4)
└◆ 瑟赤 (2)
└◆ となりける (1)
└◆ 傘ブタ (14)
└◆ 吉良いと (11)
└◆ migi (2)
└◆ ぎばちゃん (137)
└◆ まえ葉 (23)
└◆ 大串有朋 (1)
└◆ 大刃堂寿 (3)
└◆ 球体X (36)
└◆ ichika (32)
└◆ 針川ミア (3)
└◆ 上村なびあ (17)
└◆ なた (10)
└◆ アサド (8)
└◆ ユエ (29)
└◆ ピリオドö (10)
└◆ はるみなまう (46)
└◆ ホクトロ (12)
└◆ 時鳥 (1)
└◆ 反発属性 (14)
└◆ 祐馬 (2)
└◆ 猫鈴杏 (10)

「歌詞翻譯」 (239)
└◆ 水瀬いのり (11)
└◆ りりあ。 (3)
└◆ ツユ (6)
└◆ YOASOBI (5)
└◆ ReoNa (6)
└◆ 三月のパンタシア (7)
└◆ HoneyWorks (60)
└◆ ヨルシカ (40)
└◆ 22/7 (3)
└◆ プリコネ (19)
└◆ VTuber (65)

「各類翻譯」 (39)

「雑談」 (60)

aaa1357932 給大家：
各位有空可以來我家看看畫作或聽聽我的全創作專輯！看更多我要大聲說昨天22:43