創作內容

11 GP

沒用到的GO演出

作者：聖盔夜風│2022-05-22 23:38:01│巴幣：30│人氣：229

我聽見了漂浮於黑暗中的絮語

I hear the sound of floating dark whispers

怪物與恐怖之物，再如此前那般地洶湧來襲

Creatures and horrors,they'll come like the others

它們的思想已經在對抗那詛咒之時壞亡

Their minds are corrupted struggling against the curse

命運的面紗已被揭開，最終的戰火亦臨

The veil is opened, now the war has begun

我的夢魘將從深闇崛起

Nigthmares will come from depth

而我的心靈是否足夠強壯？

Is my mind strong enough?

身負創痛而難癒

My wounds are not even closed

身旁亦無戰友可依

We're not many anymore

死亡將臨，冰冷與黑暗已逐漸吞噬了我

It's getting colder and darker as death is near

我的希望已然破滅，我感受到了我的恐懼……

My hope is fading away and I'm feeling my fear

我無法自這次的災潮之中撐過

I won't survive this offensive

我或將於此消逝……

I will disappear

但我，仍將屹立不搖。

But I will never fall

以上為歌詞結合克萊瑪吉安這個角色後的超（亂）譯

「埃玟尼許的生命意義便是奉獻。

　達吉瑪多諾誓言真義便是犧牲。

　這便是我之天命，我之職責。

　這便是我，克萊瑪吉安．歐芬托爾——

『自我命運之主』，所做出的最終抉擇。」

「面對阿塔斯托菲吧，災禍之主啊。

　此即我之終焉，

　亦為汝之開端。」

走向敗亡之途的開端。

「Vodus, nashara.

　Ena mela ona etei Gordwil Hecran.

　Ona etei urych, nun urych lena nuse.」

讓誓言於此實現。

讓我與你同在，高德威‧海克蘭。

讓我承接你的意志，燃燒至最後吧。

（發動【終墜之炎】）

「我將於生命之道的彼端與你再會，我的同心夥伴。」

這一趟長途，他遇見了許多人。

建立了如此多的羈絆，立下了如此多的承諾。

而今，恐怕是無法實現了。

在最後一刻，他僅是望向了天空，目光穿透至闇，投向那遠方。

鯨、貝克，

對不起，我要食言了。

願羈絆之風再次吹起，終有一日引領我們再次相遇。

再會了。

　　事不過三，第二次，因為誤判時機開ㄌ決死技，被會長的慈悲所救，之後又為骰神所救，變成真正意義上的「命運拂去了他的火焰」……以後「終墜之炎」這個技能就不用ㄌ，加倍珍重生命

　　以及要再強調一下，我真ㄉ沒刻意送死RRR，我看見說你們和希莉卡只有一個能活就想說哦，那看來就是如此ㄌ，而且我其實壓根沒注意到另外一串的任務，也不知道原來有撐至十點會有救援這ㄍ

　　最後那邊則是，無論如何克萊瑪吉安不可能丟下隊友自顧自地的奔，他一定是那種逃難時守望後方確認全員通過自己才跟上ㄉ，這點劇本前邊也有試著表現出來，戰鬥時待在最前方，移動時警戒側翼和殿後守望，所以就……

　　（倒地狗.JPG

　　總之，真的就是謝謝鳥哥再次拉他一命，我也從沒期望說會第二次這樣被拉回，只能說我自己要再精進劇本的反應了。以及也謝謝今天三位各種補血以及吉翰德大ㄍ的犧牲……

以及：

「面對阿塔斯托菲吧，災禍之主啊。

　此即我之終焉，

　亦為汝之開端。」

　走向敗亡之途的開端。

這段其實早在第一個必GO本出來時我就打好ㄌ，沒想到這次還真的用上了

喜歡 11 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5466931
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

【漫畫】最上工路-白天的女僕與晚上的女僕

【漫畫】きょうさる-永動循環

【漫畫翻譯】[こうじ]從倫理觀怪怪的世界來的老師32

【漫畫翻譯】阿拜多斯的曼妙身軀／祐馬

【AGA】ひすでー-其他人出STE之後大概也會換髮型

留言共 3 篇留言

ＲＵＡ！：
gan....

05-23 00:02

ＲＵＡ！：
還敢貪吃言阿

05-23 00:02

聖盔夜風：
還敢語障R（

下次不敢下次不敢ㄌ05-23 00:08

黑龍．拉雅克：
沒關係以後可能還有機會

05-23 01:57

聖盔夜風：
以後換用別ㄉ絕命技了05-23 01:58

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

11 喜歡★aaa943820 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：[達人專欄] 【RPG四... 後一篇：[達人專欄] 【RPG四...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

《伯恩茅斯書店的悠然》 (1)
└《I.海風輕拂幽寂之夜》 (2)

阿泰希亞 (0)
└孤燈城 (0)

金色狂曲 (2)
└《神魔誌》世界觀 (8)
└《殞落的人們》 (8)
└《未命名的故事》 (16)
└短篇集 (4)

RPG公會角色個人故事 (0)
└《道途》故事集 (5)
└《悼歌》故事集 (2)

再啟之程 (22)
└〈阿斯嘉特：彎刀酒館〉 (6)
└《阿斯嘉特：英雄》 (9)
└《阿斯嘉特：傳奇》 (7)
└〈阿斯嘉特：故事〉 (18)
└〈阿斯嘉特：劇本〉 (2)
└〈阿斯嘉特：種族〉 (2)
└《阿斯嘉特：組織》 (14)
└〈阿斯嘉特：地點〉 (2)
└《阿斯嘉特：地理》 (3)
└《阿斯嘉特：舊憶》 (43)
└魔影深域 (8)
└《終焉審判輪迴》 (27)

星色無際 (11)
└Warhammer：40000 (3)

黯色之界 (0)
└《克蘇魯神話系列》 (0)

銀色幻想 (0)
└短篇 (1)
└各種同人自肥 (1)

粉色紅塵 (10)
└《不敢說的是》 (2)
└VOCALOID (1)
└生活雜事 (75)
└不負責遊戲介紹 (5)

hyzgdivina 給喜歡虹咲的LLer：
我的小屋裡有很多又香又甜的Hoenn繪師虹咲漫畫翻譯喔！歡迎LoveLiver來我的小屋裡坐坐～看更多我要大聲說19小時前