創作內容

48 GP

〈我該怎麼跟阿罵解釋克蘇魯是啥〉

作者:大漠倉鼠│2022-05-22 07:09:03│巴幣:1,128│人氣:282
「蝦咪喜克蘇魯?」
「會讓人卡到的塔口啦。」

不完全正確但也沒有超出阿罵的認知極限
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5466170
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:歡樂惡搞

留言共 20 篇留言

蘿莉小愛愛
做成章魚燒的滷味?

05-22 07:20

大漠倉鼠
克蘇魯章魚燒讚讚XDD05-22 07:42
愛德莉雅.萊茵斯提爾
安捏有,阿賊唉蛋甲瞴(X
倉鼠先生早早,阿嬤開啟了新世界的大門~ヾ(*´∀`*)ノ

05-22 07:23

大漠倉鼠
做成沙西米(O

早安小精靈~阿罵把倉鼠養成水豚套餐又多了一道新菜~ヾ(*´∀`*)ノ05-22 07:46
夯特大大
笑噴,理解完全正確XDDDDDD

05-22 07:42

大漠倉鼠
「阿罵明天去漁市場買隻克蘇魯回來給你吃。」05-22 09:01
水墨靜
“不是最強卻被作為整個神話的代表名稱這點才難以解釋……
我向來不解釋克蘇魯神,有人問,就只解釋克蘇魯神話:是很多人、任何人都能參與的,獨立世界觀大型文學創作。”

05-22 08:15

大漠倉鼠
有個解釋是至今為止阿鼠認為最貼切的:「但凡還能形容、描述、繪製和臆測的形象都不足以完整體現克蘇魯的魅力,因為『不可名狀』一詞本身就不能用既有的認知去表達。」05-22 09:05
天樞D奧古斯特布麗
啊就是南極海底的洋菩薩啦

05-22 08:17

大漠倉鼠
身上爬滿企鵝的塔口(X05-22 09:07
痛飲狂歌
幹wwwwww
我也要這樣回我爸XDDD

05-22 08:31

大漠倉鼠
「那今晚就來吃克蘇魯吧。」05-22 09:10
戴著黑框眼鏡的御刃堂
\(・ω・\)SAN値!(/・ω・)/ピンチ!(・ω・\)SAN値!(/・ω・)/ピンチ!

然後SAN歸零靈魂就要去天國了。

05-22 08:32

大漠倉鼠
\(・ω・\)SAN値!(/・ω・)/ピンチ!(・ω・\)SAN値!(/・ω・)/ピンチ!

SAN値龜苓膏XDD05-22 09:11
悠閒紅茶
地方的阿罵:啊去廟裡收驚不就好了?

05-22 09:17

大漠倉鼠
用開過光的狼牙棒敲一下就好了XDD05-22 09:38
Komi ʕ •ᴥ•ʔ
透抽表示不服,地方的頭足類動物需要阿罵關懷~

05-22 09:22

大漠倉鼠
一視同仁上架烤!05-22 09:38
十鳶
阿嬤:我認識一個很厲害欸師父 可以幫你祭掉克蘇魯 XD

05-22 09:30

大漠倉鼠
過程可以拍成電影,《保生大帝大戰克蘇魯》XDD05-22 09:41
Jack
跟翻譯很像,因為AB兩方文化背景差異極大,所以只能盡量找相似事物“會意翻”,例如電腦工程師就變成電腦裏的工地主任(?

05-22 10:26

大漠倉鼠
就連中文本身就有萬年不變的「馬鈴薯和土豆」,翻譯最重要的是譯者和讀者能取得共識,身為主動一方的譯者就要有準確的心理預測XDD05-22 12:26
卡滋厚切洛排(央夜)
我喜歡克家菜

05-22 10:35

大漠倉鼠
客家小炒讚啦!05-22 12:26
ソケノ‧諾
這個讓人卡到的塔口可能還比鬼更可怕(?

05-22 11:28

大漠倉鼠
別怕、塞進功德箱讓它和佛祖正面對決XDD05-22 12:27
薩帕克
比魔神仔還可怕欸塔口

05-22 12:56

大漠倉鼠
火烤就是美味XDD05-22 15:14
小羽Neko((欠債雲長
完蛋,以後阿嬤看到Taco桑就會一直叫人家克蘇魯(◐∇◐*)
克蘇魯:小心我把你賣掉(◐∇◐*)

05-22 13:11

大漠倉鼠
我們一起學貓叫、一起把阿罵賣掉(◐∇◐*)05-22 15:14
凌軒宇
笑死

05-22 15:20

大漠倉鼠
阿罵打開新世界的大門XDD05-22 18:46
冰鳩
他扣啦,價尼奪摳耶外星他扣,伊耶假郎啦

05-22 19:34

大漠倉鼠
彼麼大喔,阿嬤烘與你食啦!05-22 21:19
玉龍文
糟了,超出我的認知了……XDDDD

角落生物路過……

05-22 23:17

大漠倉鼠
簡而言之觸手和黏液還有腦內星爆XDD05-23 07:06
橘みかん
我看了一連串的留言才明白……
是超大隻的たこ啊!(敲手

05-23 00:24

大漠倉鼠
就是看到會讓人想刷上和風烤肉醬的那種XDD05-23 07:07
星翅
好吃的Taco XD

05-23 20:49

大漠倉鼠
芥末和醬油都準備好了XDD05-23 21:24
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

48喜歡★l82a21994 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:〈賞金獵人的家庭教育〉... 後一篇:〈為什麼大家都要排擠阿婆...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

dhreekingdon幸運看見的你
給你一顆紅心~讓你能保有一整天的好心情~祝你有個愉快的一天喲(<ゝω・)~❤看更多我要大聲說昨天22:28


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】