為了保護你，扣下板機
失去了過去的我，為了珍愛的你
賭上一切
即使一切都化為虛無，也請不要放棄那個笑容
無瑕，生日快樂，我會一直陪著妳的
「TRIGGER - save your smile（扣下板機，守護著你的笑容）」（少女咖啡槍 時無瑕專屬誓約印象曲）
作詞 : 仲村芽衣子
歌手 : 織田かおり
作曲 : 丸山公詳
この世界に生まれ落ちた意味なんて知らないわ
尚未知曉在這世界出生的意義
だけどふいに考えてみたくなるifの未来を
但仍會思考IF(如果)的未來
あなたを守る時の愛し方も変わってたのかな
保護你的時候，愛的方式也發生改變了嗎?
もう戻れないけど
雖然已經回不去了
夜に現れた旋風 霞む空
夜晚出現的旋風 朦朧的天空
守りたいから引き金を引く
為了保護你，扣下板機
過去を失くした私は誰でもないあなたを
失去了過去的我，為了珍愛的你
大切だからすべてを懸けて
賭上一切
ほかの何が消えてもその笑顔だけは 絶やさないで
即使一切都化為虛無，也不要放棄那個笑容
こんな痛み私だけで十分と受け止めて
這個痛苦讓我承受就足夠了 (心痛)
流す涙見られないように背を向けた
轉身過去，不讓你看到我掉下的眼淚 (來我的胸膛哭吧)
闇を抉るようにさえずった鳥の声
守りきれないそれならばいっそ
如果無法守護的話，那就乾脆抱著無法割捨的東西走吧 (我會抱著你的，無瑕)
捨てられないようなものだけ抱きしめて歩こう
沒有察覺也好，無法理解也罷
気付かなくていい わからなくていい
沒有察覺也好，無法理解也罷
逃げ出さない足取り迷いながらでも探しにゆこう
即使迷忙著無法逃離，也要去探尋
幸せが どんなものなのか
即使迷忙著無法逃離，也要去探尋
わかりかけてきた私は
一人で進むよりもっと確かな強さ
歩いてゆける 「二人」で…
兩人一起前進
守りたいから引き金を引く
為了保護你，扣下板機
過去を失くした私は誰でもないあなたを
失去了過去的我，為了珍愛的你
大切だからすべてを懸けて
賭上一切
ほかの何が消えても その笑顔だけは 絶やさないで
縱使一切都化為虛無，也不要放棄那個笑容
変わらないでいて ずっと…
一直，永不改變
創作內容
【電吉他演奏】少女咖啡槍 時無瑕 誓約印象曲 - TRIGGER - save your smile 完整版
電吉他cover (0)
