|-歌詞-
I see you shining from afar
我看見你從遙遠的彼方中發光
Brighter than a thousand stars
他人都相形失色
Desire is burning
慾望正在燃燒
Our minds are converging now
我們逐漸心靈合一
The universe lives in our hearts
宇宙存在我們的心中
'Cause when we collide
當我們相碰
They'll be starring at the sky
他們將盯著天空
See us bursting in delight
看我們欣喜若狂
Gravitational decline
引力下降
'Cause when we collide
當我們相撞
All the planets will ignite
所有的行星都會因而爆炸
So the galaxy shines bright
銀河系閃耀著光芒
And all they see is our Supernova
他們所看見的只是我們的超行星
(Supernova)
超行星
I saw you shining in the dark (I saw you shining in the dark)
我看見你在黑暗中閃耀 (我看見你在黑暗中閃耀)
Brighter than a million stars
比他人還要閃耀
Our fire stopped burning
我們的慾火停止燃燒
Unkind and diverging now
瀕臨刻薄與分歧
The Universe dies in our hearts
宇宙在我們心中死亡
'Cause when we collide
當我們相碰
They'll be starring at the sky
他們將盯著天空
See us bursting in delight
看我們欣喜若狂
Gravitational decline
引力下降
'Cause when we collide
All the planets will ignite
所有的行星都會因而爆炸
So, the galaxy shines bright
銀河系閃耀著光芒
And all they see is our Supernova (Supernova)
他們所看見的只是我們的超行星 (超行星)
Our lights illuminate the sky
我們的光芒輝映在天
We lose our path in starry nights
我們在星夜裡迷失了方向
Our lights illuminate the sky (our lights illuminate the sky)
我們的光芒輝映在天 (我們照耀了天空)
We gravitate until we die (until we die)
我們互相吸引 直到死去 (直到死去)
'Cause when we collide
當我們相碰
They'll be starring at the sky
他們將盯著天空
We'd be bursting in delight
我們會歡天喜地
Gravitational decline
引力下降
Prepare for the collision
準備相撞
The planets will ignite
行星也會隨著燃燒
So, the galaxy shines bright
所以銀河才會閃耀著
And all they see is our Supernova (Supernova)
他們所看見的只是我們的超行星 (超行星)
創作內容
From Fall to Spring - Supernova 中文歌詞翻譯
翻譯放置處 (5)