本文節錄自上低音號的原作小說「波亂的第二樂章 後篇」，即俗稱「久美子二年級篇」的第二本。劇場版「莉茲與青鳥」的事件主要是改編自此，另一方面，「誓言的終章」在本書的故事占比較低。
隔天，暑假作業的數學仍處於落後狀態的久美子，一大早便來到JR宇治站。坐在長椅上讀著書的麗奈，察覺到久美子到來後便站了起來。麗奈身穿著無袖襯衫與王室藍的裙子，整個人可說是美少女的氣場全開，讓久美子不禁感到有些沒自信。
「抱歉，久等了。」
「我其實也才剛到而已，比起這個…」語畢，麗奈朝著久美子走近，伸手撫摸久美子的下眼皮，那溫柔的觸感讓久美子的背後不禁感到一絲發癢。
「妳都有黑眼圈了，昨天沒睡好嗎？」麗奈問道。
「有一點，想著很多事情就沒有睡好。」
兩人搭上電車前往京都車站，來到車站地下街的商店區，她們想選購泳裝的店面正位於此處。
「哇，種類還真不少呢。」
一走進店裡後，麗奈隨手就拿起了陳列在最前面的泳裝，是一件設計簡潔的黑色比基尼，跟明日香去年穿過的頗為相似。
「麗奈妳想穿這件嗎？」
「很可愛吧？」
「只要是麗奈穿的話，肯定都會很可愛。」
「太隨便了吧。」
「因為這是事實啊。」
久美子一邊回應著麗奈，自己也開始瀏覽著店內販售的泳裝。
「那這件如何？」麗奈問道。她這次拿了一件白色比基尼，跟上一件黑色比基尼的比較起來，似乎只有顏色不同。
「麗奈妳喜歡這一種嗎？」
「這倒不是。去年的時候，香織學姊跟明日香學姊有一起穿同個款式的泳衣吧？」
(無論在小說還是動畫，明日香和香織當時穿的都是同一款無誤)
「什麼，妳也想試試看嗎？」對於嘟著嘴的麗奈，久美子忍不住笑了起來。
「像她們那樣，我想說或許還不錯。」麗奈掩飾著自己心裡的害羞，表示同意。
「的確，我也想試試看。」
「果然，我就知道久美子會這麼說。」麗奈滿足地露出笑容。當麗奈將手中的比基尼遞給久美子時，後者有些慌亂地伸手阻止她。
「啊…不過，那件泳衣對我來說有點…駕馭不了…」久美子說道。
「為什麼？」
「該怎麼說呢…那個，要穿這件對我來說有點太早了…」
聽到久美子這麼說，麗奈便把那件比基尼掛了回去，並再次掃視著店裡面販售的泳衣，從可愛風到性感都一應俱全。
「啊，這件應該很適合久美子喔。」
麗奈選了一件以白色為基調、繞頸式綁帶的比基尼，泳衣上有著鮮豔的黃色花朵來點綴，胸口處添加了緞帶，下半身的泳裙則是富有層次感的蕾絲。
「那麼，麗奈就是穿這件了呢。」久美子挑了另外一件同款式的泳衣，不過花朵是深藍色的，給人的感覺相當成熟。
(這張版權圖可以仔細欣賞兩人的同款式泳裝，京阿尼真的有把小說中的敘述一五一十地還原出來XD)
確認好尺寸之後，兩人便去試穿。麗奈一馬當先地拉開了第一間試衣間的門簾，她脫下涼鞋後轉過頭來說道：「換好了再跟我說一聲喔。」
「啊，嗯嗯。」
當久美子慢吞吞地套上泳衣，對自己毫無發展的胸部暗自嘆氣時，麗奈早已換裝完畢了。久美子從門簾的縫隙探頭出去，只見麗奈大方地拉開門簾，穿著泳衣的她露出了平常隱藏在制服下的柔嫩肌膚與曲線，讓久美子忍不住讚嘆出聲。
「好可愛啊。」
聽到久美子這麼說，麗奈害羞地垂下視線。為了掩飾自己的羞意，她將長髮撥到耳後。
「久美子穿起來如何？也讓我看看吧。」
「咦？我的話…」
麗奈穿上涼鞋後，拉開了久美子所在的試衣間的門簾，她面無表情地盯著換好泳裝的久美子。跟身穿泳裝的美少女同處一室，認清這個現實的久美子感到一種強烈的違和感。
「那…那個，麗奈同學？」
看見久美子下意識地遮住自己的身體，麗奈噗哧一聲，直接笑了出來。
「很棒喔，很適合妳。」
「真…真的嗎？」
「嗯，很可愛，就買這件吧。」語畢，麗奈便將門廉拉起來。
被麗奈的舉動嚇了一大跳，久美子這時才回過神來，嘴角仍帶著笑意。
「妳剛剛那股氣勢是怎麼回事啦。」
「我只是想到什麼，就直接說出來而已。」麗奈的話語與換衣服的摩擦聲，隔著薄薄的牆壁傳了過來。
「我一點都不可愛啊。」
「什麼？久美子不認同我的審美觀嗎？」
「不是這個意思啦。」
「我可不是會說客套話的人啊。」麗奈用若無其事的語氣回應道。想要衝到隔壁去看麗奈的臉上是怎麼樣的表情，久美子忍住了這股衝動，在心裡不斷反芻著麗奈方才所說的話。
-----------------------------------------------------------------
買完泳衣後，兩人來到地下街的美食廣場吃可麗餅。久美子吃的是鮪魚起司口味，溫熱的可麗餅與淡淡的雞蛋香味刺激著她的味蕾。
「鹹的可麗餅的話，我倒是沒吃過幾次呢。」
「麗奈吃的是什麼口味啊？」
「提拉米蘇巧克力草莓。」
「感覺很好吃呢。」
「妳要吃一口嗎？」
「好啊~~~」久美子毫不猶豫地咬了一口麗奈遞來的可麗餅。酸中帶甜的草莓被包裹在鮮奶油裡，再加上巧克力碎片的組合，讓久美子差點想再買一個來吃。
麗奈問起了久美子的煩惱，後者便將自己失眠的原因娓娓道來：與秀一認識這麼多年，突然從朋友關係變成戀人關係，讓久美子有些無所適從。
「Like跟Love之間的差異，我實在搞不太懂。」久美子說道。
麗奈拿出原子筆，在餐巾紙上畫出數學課教的交集圖。她向不擅長數學的久美子仔細說明「迪摩根定律」，讓久美子把A代入Like、B代入Love，並指出久美子對秀一的想法，就是Like和Love交集的狀態。
「喜歡跟討厭，也可以用這個圖表來表示。」麗奈補充道。
「妳的意思是？」
「喜歡且討厭、喜歡或討厭、既不喜歡也不討厭…像這些都是。」
「像這樣把感情用圖表畫出來，感覺有點可怕呢。」久美子如此感嘆。
「怎麼說？」
「用數字、詞語把這些亂成一團的事情化繁為簡。原本有些事情並不是那個意思，就會因為型態的轉變而感覺都不一樣了。」
「妳的意思是，用言語能夠影響人的思考吧。」麗奈解析道。
「大概是這樣沒錯，雖然我不是很懂。」
「這很像是久美子平常會說的話呢。」
-----------------------------------------------------------------
當久美子跟麗奈回到JR宇治站時，來參加宇治川煙火大會的人潮已經逐漸湧現，她們只得想辦法繞遠路回到久美子的家。麗奈帶了一盒知名老店的洋菓子送給久美子的母親明子，至於她的父親健太郎僅輕輕打了個招呼，似乎是不太曉得要怎麼跟女兒的同齡友人相處。
雖然在回來的路上有先吃過一點東西，兩人還是吃著明子準備的中華冷麵當晚餐。
「麗奈有不喜歡吃的東西的話，不用勉強喔？」明子說道。
「沒問題的，我不怎麼挑食。」
「太好了。像秀一他討厭吃番茄，之前他吃中華冷麵就硬著頭皮吃完後，結果肚子不舒服了。」明子的這番話讓久美子瞬間嗆到。
「我說，秀一來我們家吃飯都已經是多久前的事啦。」久美子忍不住開口吐槽。
「感覺沒有多久啊，對媽媽我來說還是最近的事。」
在一旁看著久美子沒能隱瞞住心中的慌亂，麗奈整個人笑得花枝亂顫。
「還想要再吃的話，跟我說一聲喔。」
「好的，謝謝您。」麗奈輕輕點頭道。
久美子大口吃著麵，她的腳不知怎地碰觸了麗奈的素足，麗奈則是用滿是笑意的眼神看著久美子。
-----------------------------------------------------------------
「我們睡同張床就行了。」由於麗奈這麼說了，久美子就沒有打地鋪，直接鑽進被窩裡。上次朋友來家裡住已經是國中時的事了，久美子不禁有點懷念這種跟另一個人同床共枕的感覺。
「明天我如果賴床的話，麗奈要叫我起床喔。」
「如果我也賴床的話怎麼辦？」
「這樣的話，就手牽手一起遲到吧。」
麗奈輕輕地笑了。眼睛逐漸習慣了黑暗，耳邊傳來冷氣地運轉聲，久美子稍微翻了個身。
「這是第一次呢。」麗奈說道。
「什麼？」
「像這樣，在朋友家裡過夜。」
「這樣啊。」
原本仰躺的久美子，這時轉為側睡的姿勢，與身旁的麗奈四目相對。兩人之間的距離比想像中還要近，足以清楚地聽到麗奈的呼吸聲。
「麗奈在小學的時候，是怎麼樣的孩子啊？」
「總覺得，跟現在似乎沒有太大差異耶。」
「似乎可以想像出來。」
腦中描繪出年幼的麗奈背著書包、露出淡漠表情的樣子，久美子不禁笑了起來。她沒辦法想像弱氣的麗奈會是什麼模樣，既堅強又美麗，這就是久美子所熟知的麗奈，自從認識她以來都始終如一。
「我不想要強迫自己去合群。明明是喜歡的事物卻要說討厭，硬是去喜歡自己討厭的東西，這樣為了遷就他人而扼殺自己，感覺像個傻瓜一樣。」
「麗奈很常這麼說呢。」
「因為…我實在不能認同這種作法。久美子不是這麼想的嗎？」
「我也是無法認同。不過，假使不這麼做的話，很容易就會沒朋友的。」
「因為這樣而屈己從人，真的有必要嗎…」
「畢竟在學校獨自度過，是很辛苦的。到最後還是選擇的問題，無論是要自己一個人，還是要跟某些人一起行動。當然啦，最好是能夠找到可以坦誠相待的對象。」
「…總覺得，久美子不會煩惱交不到朋友呢。」
「才沒有這種事呢。」久美子苦笑道。
在棉被裡，久美子與麗奈的手腕相觸，身旁傳來的體溫讓久美子感到很舒適，她的意識逐漸模糊。
「單論想要跟誰在一起這件事，我應該沒有像麗奈這樣想得那麼認真。」
「是喔？」
「嗯，要配合別人之類的，我是沒那麼討厭。至於要不斷堅持自己的意見，也不是我的作風。」
「我想，我應該是做不到像久美子這樣。」
「彼此彼此…呢。」整個人的意識彷彿已經遠離，抵抗不了睡魔的久美子連揉眼睛都做不到。
「久美子？」麗奈的話語聲，現在聽起來像是隔了一層膜。
想要回應麗奈的久美子，只能隱約發出一些不清楚的聲音。
「晚安。」麗奈喃喃地說道。
-----------------------------------------------------------------
從更衣室一走出來，就有個美少女站在自己眼前。在藍天白雲、明媚的陽光下，游泳池的水面正在搖曳著，可謂絕佳的泳池日常，有如名畫一般。
「很適合妳呢。」與自己穿著同款式泳衣的麗奈，揚起嘴角後如此說道。
看著麗奈用手指捲起自己的豔麗長髮，雙腿交叉地站著的模樣，這光彩奪目的一剎那，讓久美子很想要永久保存下來。
葉月、小綠率先衝向泳池，麗奈慢慢地走在後面，本來也打算跟上的久美子則是被梨梨花給喊住。
「久美子學姊，妳們穿的是同一款泳衣喔，很可愛！」梨梨花語帶興奮地說道。她的比基尼是橘、黃、白三種顏色的配色，在她身旁露出微笑的奏，則是穿著以紅、白為基調的比基尼。
「…這是怎樣啦。」發覺兩位學妹的身材都遠勝自己，久美子不由得垂頭喪氣起來。
這時希美、優子、夏紀也從更衣室走出來。後兩者都抱著游泳圈，正準備開始較勁。
「先把游泳圈吹滿氣的人算贏啊。」
「不不，想跟我一決勝負的話，妳根本不堪一擊啊。」
「蛤？要比肺活量的話，妳覺得妳會贏我嗎？」
「我才不會輸給吹奏小號的人呢。」
「哇，妳現在是跟全世界的小號演奏者宣戰了嗎？我去找高坂來比喔！」
「這麼快就想把別人扯進來，是因為妳對這場勝負沒自信吧？」
雖然兩人老樣子又吵了起來，身上穿的泳衣卻意外地相似，都是綁帶式比基尼搭配熱褲。一旁的霙則是已經替兩人當起裁判了。
「說不定像川島學姊這樣，先充好氣再帶過來會比較好呢。」奏說道。
「不，她們兩個是覺得有趣才會這麼做的，想要趁機一決勝負。」聽到希美這麼說，優子彷彿是抗議似的鼓起了雙頰。
「我們就別管這兩個傻瓜學姊了，先去游泳池吧。」希美輕拍了久美子的背，如此說道。
-----------------------------------------------------------------
泳池中正在進行規則自訂的三對三排球賽。夏紀這一隊包含了麗奈跟葉月，她們剛從優子那隊手中拿下一分。在夏紀跟麗奈擊掌的同時，奏與梨梨花安慰似地拍著優子的肩膀。霙一樣坐在泳池邊當裁判，久美子則是待在泳池販賣部旁的草地上，優子事先有在這邊鋪了墊子。
這時，跑去買冰的希美回來了，她將久美子點的宇治金時刨冰遞給她。
「去年的時候，我們兩個也有像這樣聊過天，妳還記得嗎？」希美問道。
「當然。」
「當時給妳添了不少麻煩，真是抱歉啊。」
「完全不會，我自己擅自介入後也沒有幫到什麼忙…」
「妳有介入真是太好了。有時候不是會想跟別人商量一下嗎？但有些事情是沒辦法直接跟當事人說的。」語畢，希美轉過頭來，朝久美子露齒而笑。
然而，久美子發現希美的眉頭深鎖，也注意到了她並不擅長假笑這件事。
「久美子妳跟霙關係很好對吧？」
「是…是這樣嗎？我覺得是學姊跟她關係比較好耶？」聽到久美子這麼說，希美搖了搖頭。
「妳不用謙虛，看霙跟妳講話時的樣子就知道了，她從以前就不是那麼容易跟別人敞開心扉的。所以，像這樣…」希美看向遠方，霙正被優子牽著手踏進泳池。她繼續說道：「像這樣看到霙玩得這麼開心，感覺真奇妙。」
「這樣啊。」總覺得該說些什麼，久美子只得這麼回應。
「我跟霙一直都是朋友。因為我們從以前就沒有特別親近，所以我不是很懂該怎麼跟她相處，她不太會把心裡想的事情說出口。啊…不，我並不是討厭她，畢竟她是我的好朋友。」希美有些慌張地擺著手。
對希美來說，霙是她的眾多好友之中的一位而已。當希美平淡地道出這個事實時，久美子感覺自己的心被刺激到了。
「我有想過要怎麼跟她感情變得更好，不過總是不太順利。說到這個，優子和久美子跟霙相處時就挺自然的，換成我的時候就會變得…有距離感？」
「是…這麼回事嗎？」
「是啊，絕對是這樣。像獨奏的時候，總覺得我們不是那麼合拍。我最近開始覺得，霙會不會是討厭我…」
「我覺得不會有那種事的！」久美子反射性地將這句話脫口而出，話講到一半的希美當場愣住。發覺自己太過感情用事，久美子伸手摀住自己的嘴巴。
「啊…不是…那個，單論霙學姊的話，我認為這是不可能的。像是邀請她來游泳池玩的時候她就很開心，而且兩位學姊的志願學校不是同一間嗎？我不覺得有人會想跟自己討厭的人去報考同一間學校的。」
「志願學校…啊…」希美嘆了口氣。
──話說回來，傘木學姊也在我那間補習班喔。
秀一說過的話在久美子的腦海中浮現。吞下吃得太大口的刨冰，久美子感到一陣頭痛，她緊緊盯著身旁的希美。
「學姊是要跟霙學姊一起考同一間音樂大學，對吧？」
對於久美子的提問，希美一言不發。
「希美學姊？」
「…我已經，不知道該怎麼做了。明明以前是很清楚的，自己將來想做什麼，想成為怎麼樣的人…」希美先是有些困擾地皺起眉頭，接著聳了聳肩膀。
「升上高三後，才發覺畢業已經不是遙不可及的事。這時，我才第一次認真考慮自己長大後該做什麼。想成為職業演奏家、想要持續自己喜愛的事物，我確實有這樣的想法。不過，有同樣想法的人很多，而且我也很清楚，想要靠自己的興趣維生是很難的。」
彷彿是在自嘲，希美低下了頭。
「我喜歡長笛，可是我真的有實力把職業演奏家當作目標嗎？再說，我真的想當上演奏家嗎？我喜歡像吹奏樂部這樣，跟大家一起努力的感覺，就算去一般的公司工作也能繼續演奏樂器。就像我回到社團之前，參加的社團是由社會人士組成的，大家都在工作之餘把樂器當興趣。這樣真的不好嗎？想要成為職業演奏家跟繼續玩樂器，畢竟是兩回事。」
希美這一段自問自答有如怒濤一般，讓久美子一時之間插不上話。
「我已經在心裡把這件事來來回回想過很多遍了。四月時要交給學校的志願調查表，我最後是交了白卷上去。這個嘛，聽說霙好像也是交白卷就是了。」
「…希美學姊對志願學校這麼苦惱，霙學姊知道這件事嗎？」
「這種事妳就別問了，這是不能隨便亂說的。」
「是這樣嗎？」
「嗯，對。」
「總而言之，專心唸書還是必要的，無論是一般的大學還是音大，都一樣有筆試。啊對了，妳有聽霙說過嗎？她報考的那間音大是瀧老師的母校喔。」
由於是第一次聽到這件事，久美子立刻露出驚訝的神情。
「果然啊。霙對這種事也沒什麼興趣，那間音大是私立學校，而且競爭很激烈，如果能夠早點針對這間學校做準備的話就不會那麼嚴苛了呢，很多想報考的人都是一年級的時候就開始準備。」
「那麼，為什麼希美學姊會想選這間學校呢？再說，音樂大學不是有好幾間嗎？」
久美子先前也跟霙問過一樣的問題，而霙的回答可說是非常明瞭。
──因為希美要考這間，所以我也要考。
如果霙的說法是真的話，一開始選擇要考音大的人是希美，霙只不過盲目地追隨希美罷了。既然這樣，希美就應該會有選擇這間學校的緣由。
「那是因為…」希美繃緊了臉，她那細緻的雙眼頓時失去了溫度。久美子緊緊握住手中原本裝滿刨冰的杯子，等待著希美的回應。
「這個嘛，沒什麼特別的原因。」希美笑道。
這句話一聽就知道是謊言。對於一個認真看待自己的將來的人來說，不可能會用這種模稜兩可的態度來挑選志願學校。
兩人的對話告一段落，希美向久美子提議該去泳池裡面玩了。久美子將吃完刨冰的杯子丟進垃圾桶後，回過頭來向希美問道：「學姊，那個刨冰好吃嗎？」
「對我來說有點太甜了。」希美拿著空杯子，露出了有些困擾的神色。
-----------------------------------------------------------------
三天連假的最後一天，是跟秀一跟久美子約好一起出門的日子。雖然說是出門，事實上兩人是到家庭餐廳寫暑假作業。
原本想點一道甜點來吃的久美子翻開了夏日限定菜單，看到用水果裝飾、色彩繽紛的刨冰，她想起了昨天和希美的對話，瞬間食慾全失。
「秀一會這題嗎？」
「喔喔，這是過去完成式。這是考時態的題目吧。」
「咦，秀一居然懂這題？你什麼時候變這麼聰明了。」
「這是暑期補習的成果啊。」秀一笑著說道。他伸手握住久美子的手，讓後者的臉頓時一紅。
相較於認真解題的秀一，翻開數學題本的久美子完全無法專心，題目中剛好有麗奈前天說到的迪摩根定律，讓她的思緒再度飛回前天正在苦惱的事情。秀一既是青梅竹馬也是男友，再考量到秀一的想法，認為「自己不是個稱職的女友」的結論讓久美子感到一陣胃痛。
「…喂。」秀一搖了搖久美子的肩膀，並指向窗外。只見姊姊麻美子站在那裡，一臉愉快地向自己揮著手，她的髮尾還挑染了一段粉紅色。
「為什麼麻美子姊會在這裡？」
「誰知道。」
麻美子是因為要到朋友家住，正好來到同一間家庭餐廳打發時間，她身邊還帶著行李箱。她向兩人隨口聊到自己正在讀的美容專科學校的近況。
「話說回來，你們兩個是在開讀書會嗎？還是不單純只是這樣？」麻美子笑道。
「姊姊，別亂說話啦。」
「哈哈哈，抱歉抱歉，因為給人的感覺實在太青春了。」
久美子並不清楚麻美子高中時是怎麼度過的，她直到今天才知道麻美子一直都跟戀愛無緣。她高中時專心於課業，現在則是努力學習美容方面的專業。
「姊姊妳剛才說，把時間耗費在自己喜歡的事物上，感到幸福的人是比較多的吧？」久美子問道。
「嗯，我是有說過。」
「那麼…姊姊現在覺得快樂嗎？跟以前不同，現在是專心在自己想做的事情上了。」
「要說快樂與否的話，我是還不太確定。是很辛苦沒錯，但不會覺得討厭。我最近才比較懂，辛苦並不等於不快樂，哪怕是不有趣的部份我也能夠接受了，畢竟這條路是我選的。」
「姊姊，妳的個性變得比較好相處了呢。」
「久美子妳少在那邊臭美了。」語畢，麻美子伸手彈了一下久美子的額頭。
「等朋友的這段時間，我就來當一下家教吧，妳哪邊不懂？」
「咦？姊姊妳要教我嗎？」
「妳啊，我讀的高中的偏差值和北宇治根本天壤地別，要教這種程度的題目只是小意思啦。」
可以注意到，希美坦白自己交白卷的對象在「莉茲與青鳥」中被改成了夏優，平常擔任人型劇情觸發器的久美子則是跑去樓下放閃了。下一章就會是「波亂的第二樂章 後篇」的最高潮了，敬請期待。
創作內容
上低音號小說「波亂的第二樂章 後篇」第二章「獨白與沉默」翻譯節錄 Part 2
電影漫談 (83)