閉(と)ざされた記憶(きおく)の中(なか)の傷(きず)が
當那閉鎖記憶中的傷痛
音(おと)もなく心(こころ)に触(ふ)れる時(とき)に
無聲地觸及心房時
やさしく微笑(ほほえ)むその裏(うら)には 孤独(こどく)の涙(なみだ)
溫柔的微笑背後總是孤獨的淚水
はてしない強(つよ)さ求(もと)めて
為了追求無限的力量
信(しん)じるもの達(だち)と 何度(なんど)も駆(か)け上(あ)がれ
和信賴的人們一起 無數次的驅身向前
守(まも)りたい 信(しん)じたい 笑顔(えがお)の訳(わけ)をすべて
想要守護 想要相信 那笑顏中包含的一切
激(はげ)しさも愛(いと)しさも 全部(ぜんぶ)受(う)け止(と)めるよ
激動也好 溫和也好 我都會全部接受
二度(にど)とその手(て)を離(はな)さない あの光(ひか)りを目指(めざ)して
再也不會放開那雙手 以那道光為目標
思(おも)いやる互(たが)いの胸(むね) 重(かさ)ねて
互相思念的心 彼此重疊
許(ゆる)しあい分(わ)かち合(あ)える想(おも)いに
原諒不時的分分合合
変(か)わらぬように祈(いの)り続(つづ)ける誓(ちか)いの言葉(ことば)
不變的祈禱著 誓約的話語
怖(おそ)れない心(こころ)求(もと)めて 信(しん)じる夢掲(ゆめかか)げ
無所畏懼地祈求著
両手(りょうて)に抱(だ)きしめて
期待可用雙手捉住夢想
愛(あい)したい 感(かん)じたい 笑顔(えがお)の訳(わけ)を全(すべ)て
想要去愛 想要感覺 那笑顏中包含的一切
ありのまま聞(き)かせてよ 心(こころ)の叫(さけ)びさえ
就這樣傾聽 心裡的呼喚
二度(にど)とこの眼(め)をそらさない
再也不會移開目光
あの光(ひか)りを燈(とも)して
看著前路已有的一盞明燈
はてしない強(つよ)さ求(もと)めて
為了追求無限的力量
信(しん)じるもの達(だち)と 何度(なんど)も駆(か)け上(あ)がれ
和信賴的人們一起 無數次的驅身向前
守(まも)りたい 信(しん)じたい 笑顔(えがお)の訳(わけ)をすべて
想要守護 想要相信 那笑顏中包含的一切
激(はげ)しさも愛(いと)しさも 全部(ぜんぶ)受(う)け止(と)めるよ
激動也好 溫和也好 我都會全部接受
愛(あい)したい 感(かん)じたい 笑顔(えがお)の訳(わけ)を全(すべ)て
想要去愛 想要感覺 那笑顏中包含的一切
ありのまま聞(き)かせてよ 心(こころ)の叫(さけ)びさえ
就這樣傾聽 心裡的呼喚
二度(にど)とこの眼(め)をそらさない
再也不會移開目光
あの光(ひか)りを目指(めざ)して
再也不會放開那雙手 以那道光為目標
創作內容
少年陰陽師 OP
雲如影 (328)