火影忍者ED12

 

 

作詞：平野一郎
作曲：平野一郎
編曲：CHABA・屋敷豪太
歌：CHABA

風が吹いて　痛い　消えない想い
kazega fuite aa itai kienaiomoi
風兒吹起 痛楚無法消失的想法

何を持って行こうか　集めてひとつ
naniwomoteikouka atsumetehitotsu
要帶什麼去呢 整理成一個行囊

二度とない　二度とない　捨てるなんて馬鹿みたい
nidotonai nidotonai suterunantebakamitai
再也不會　再也不會 我怎麼丟掉跟傻瓜一樣

無邪気になって　イメージ
mujakininatte aa imeiji
印象就是天真無邪

きっとそれは終わらない
kittosorewa owaranai
一定不會就此結束

愛の胸　焦がせ　千の夢　渡れ
ainomune kogase sennoyume watare
愛的胸口百感焦急 歷經一千個夢

縦横無尽　駆けて　手に掴む世界
juuoumujin kakete tenitsukamesekai
自由自在縱橫四海 世界掌握在我手裡

雲がちぎれて　日がまた落ちて
kumogachigirete higamataochite
白雲散開　太陽又西下

ひとりのパレードが　動きだす
hitorinopareidoga ugokidasu
一個人的遊行開始動起來

冒険　吉日　心拍　上昇　明暗　遭遇　生命　相愛
bouken kichijitsu shinpaku joushou meian souguu seimei souai
冒險　吉日　心跳　上昇 明暗　遭遇　生命　相愛

もしも言ってしまうなら　あなたの髪を
moshimoitteshimaunara anatanokamiwo

嗅いで　吸って　もっと　寄せ合う言葉
kaide sutte motto yoseaukotoba

ワカラナイ　ワカラナイ ああ うわべだけじゃわからない
wakaranai wakaranai aa　uwadedakejawakaranai

だからもっと深くしたい　したい
dakaramottofukakushitai shitai

なんて夢みたい
nanteyumemitai

愛の胸　焦がせ　千の夢　渡れ
ainomune kogase sennoyume watare
愛的胸口百感焦急 歷經一千個夢

縦横無尽　駆けて　巡り逢う奇跡
juuoumujin kakete meguriaukiseki

雲がちぎれて　日がまた落ちて
kumogachigirete higamataochite
白雲散開　太陽又西下

ふたつのパレードが夜空に溶けて
futatsunopareidoga yozoranatokete

誰もが持っている　ポケットに沈めた夜がある
daremogamoteiru pokettonishizumetayorugaaru

そいつを灯すように　手を伸ばしては泳ぐ人
soitsuwotomosuyouni tewonobashitewaoyoguhito

見つけられたならいい　あなたの景色と同じもの
mitsukeraretanaraii anatanokeshikito onajimono

愛の胸　焦がせ　千の夢　渡れ
ainomune kogase sennoyume watare
愛的胸口百感焦急 歷經一千個夢

縦横無尽　駆けて　手に掴む世界
juuoumujin kakete tenitsukamesekai
自由自在縱橫四海 世界掌握在我手裡

雲がちぎれて　日がまた落ちて
kumogachigirete higamataochite
白雲散開　太陽又西下

未完成のパレードでどこまでも
mikanseinopareidodedokomademo

冒険　吉日　心拍　上昇　明暗　遭遇　生命　相愛
bouken kichijitsu shinpaku joushou meian souguu seimei souai
冒險　吉日　心跳　上昇 明暗　遭遇　生命　相愛