創作內容

43 GP

【MV・歌詞翻譯】選んでくれてありがとう。/榎本虎太朗・瀬戸口雛

作者:徒花✨Crossick最推し│HoneyWorks Premium Live│2022-04-28 23:21:18│巴幣:2,292│人氣:933


-























-

あああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ…………っ。


†┌┘墓└┐†

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5446381
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:HoneyWorks Premium Live|HoneyWorks|選んでくれてありがとう。|榎本虎太朗|花江夏樹|瀬戸口雛|麻倉もも|歌詞|翻譯

留言共 17 篇留言

別說啦
ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ 感謝大大連MV都譯出來了, 從一出專輯買回來就一直等MV, 2年終於出來了, 活著太好了

04-28 23:28

徒花✨Crossick最推し
我真的是昨天跟著首播看MV看到差點崩潰(正面意義的那種)
然後一直沉浸在MV裡面一個多小時才想起來要翻譯。04-29 14:30
別說啦
還有虎太郎越大越帥,太犯規了

04-28 23:30

徒花✨Crossick最推し
直接排卵了(x)04-29 14:30
此熊頭非彼熊頭
讚...終於有後續了...從上一部就等到現在了 看到他們在一起 我無憾了 謝謝大大翻譯

04-28 23:36

徒花✨Crossick最推し
推虎雛的大概昨晚都進墳墓了吧...
不客氣哦!04-29 14:30
西瓜醬ฅˊ●ω●ˋฅ
這更新速度太快了ฅ(º ロ º ฅ)
大家都幸福了希望學長也能幸福嗚嗚

04-28 23:37

徒花✨Crossick最推し
如果不要在MV裡流連忘返的話應該可以再快一點(??)
恋雪跟りょう真的一直沒有後續啊...04-29 14:30
卡關勇者
小雪或成最大輸家QAQ

04-29 00:05

徒花✨Crossick最推し
相、相信ハニワ會給所有人一個好結局...!!!04-29 14:30

最喜歡這對 真的好讚哦

04-29 00:18

徒花✨Crossick最推し
我自己是推早安組
但昨天看完MV一度產生了猶豫
看完聖奈跟翠的照片就回心轉意了(超弱)04-29 14:30
距離感
這首看的時候真的甜到哭 當初聽就已經覺得甜爆 等了3年終於有正式mv 昇華了幾個階段 2人都已經變得更加成熟 已經有一種相處很久的情侶的感覺了
在這首歌裡面當聽到虎太郎問「俺でいいの?」
就會想起「大嫌いなはずだった。」兩人合唱的那句「やっばリ君なんだ君じゃなきゃダメなんだ」

04-29 00:40

徒花✨Crossick最推し
沒錯...就是甜到哭...連眼淚都像糖水一樣QQ
被朋友問到虎太郎是不是男朋友的那段,看著雛為了一直不敢踏出那一步的虎太郎說的那句「彼氏だよ」,我心裡直接蓋出了500座的墳墓吧。下一部MV可不可以就直接結婚了...再一直發糖下去我真的會融化 _(´ཀ`」∠)_04-29 14:30
明仔
終於在一起了rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr,太感動了

04-29 02:53

徒花✨Crossick最推し
沒錯...真的是終於...脆弱的淚腺一直被攻擊QQQQQ04-29 14:30
黎明小瑋
夏樹進來時我想說,姐姐啊不要破壞你弟的大好氛圍阿就差一步了

04-29 03:24

徒花✨Crossick最推し
就像是戀愛喜劇常有的套路一樣 XD04-29 14:30
兔頭@草執事
台大糖尿病科的醫生已經跟我很熟了,這點甜度肯定是ㄇㄟˊ.....
†┌┘墓└┐†

04-29 06:59

徒花✨Crossick最推し
XXXX~2022
兔頭長眠於此

:「看來這裡都是被ハニワ甜死的人的墳墓」
一位不願具名的人士如此說道。04-29 14:30
拉緹娜世界第一可愛
真假真假 這對終於修成正果了 感動QQQQQQQ 等這個結局應該等了有幾年了八= =

04-29 09:11

徒花✨Crossick最推し
等到我整個人海枯石爛了...
在這之前少說也經過了五、六首歌
終於看到他們成為彼此最重要的人了
有種嫁女兒的心情嗚嗚嗚嗚QQQQQ04-29 14:30
Antharas
原來這是一系列的歌嗎?!
看到留言才知道....
小屋裡只找到大嫌いなはずだった。這首
不知道還有沒有其他的

04-29 20:57

徒花✨Crossick最推し
這個網站裡面有寫虎雛目前除了這首以外的所有歌。
https://toretame.jp/honeyworks-character-and-songs.html/304-29 21:13
徒花✨Crossick最推し
然後我自己有翻譯的有:

【歌詞翻譯】センパイ。/HoneyWorks feat.TrySail(麻倉もも/雨宮天/夏川椎菜)
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5005780

【歌詞翻譯】花に赤い糸/HoneyWorks feat.瀬戸口雛(CV:麻倉もも)
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5007843

【歌詞翻譯】大嫌いなはずだった。/HoneyWorks feat.榎本虎太朗・瀬戸口雛
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=529663204-29 21:14
Antharas
原來如此,我是用榎本虎太朗來當關鍵字來查的,非常感謝提供資訊!!

04-29 22:59

徒花✨Crossick最推し
不客氣哦!04-30 21:45

尊死(o・∇・o)

04-30 15:02

徒花✨Crossick最推し
死了好幾億遍了QQ04-30 21:45
海豹兄
小說全集買起來w

04-30 16:33

徒花✨Crossick最推し
直接在網站上看原文的!04-30 21:46
lian_666
我……我還想要糖……

05-02 05:07

超高校級の不幸
終於啊!!!
一直不是很喜歡一些戀雛黨對虎太郎的說法

一路上虎太朗真的變了不少也很辛苦
雛也記著戀雪很久啊
虎雛能成真的也不是一夕而成
到了大學終於成功了

05-02 21:04

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

43喜歡★zx4242564 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【漫畫翻譯】讓人想要跳過... 後一篇:【漫畫翻譯】青梅竹馬在今...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

saykon051603角川小說大賞
https://www.kadokado.com.tw/book/2420?tab=catalog看更多我要大聲說6小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】