翻譯意思可能與原意有所差異。
使用翻譯請註記來源、並禁止修改原作者譯文內容，將保留一切翻譯之權利。
| GetOut |
| 滾出去 |
中譯：LATEa*
| 歌手 | 編曲 | 作詞 |
| Stack | Stack Bros. | Stack |
| 原曲 |
| 東方天空璋 ～ Hidden Star in Four Seasons. |
| 山奥のエンカウンター 色無き風は妖怪の山に |
| 社團 |
| 暁Records | http://akatsuki-records.com/ |
| 專輯 |
| 2017-12-19 (C93)暁Records - Metamorphosis |
 |
| 歌詞 |
誰一人踏み込んではならない聖域がある 誰もがその場所を胸に秘めて 今日も戦ってる |
每個人都有個任何人都不應涉足的聖域 將其處隱密在心 今天也為此奮戰著 |
鍵をかけて戸を硬く閉じていたって おかまいなし遠慮もなし土足のままで |
明明我將門戶緊閉 層層上鎖 而你卻毫無顧忌 就這樣侵門踏戶 |
Get out すぐに出て行け お前を許していない どうせ傷つけあうのなら 孤独と生きよう |
滾出去 立刻給我滾出去 我不許你進來 既然都要傷害彼此 那還不如孤獨地活著 |
今すぐ Get out この世界から 招かれざる領域から 今すぐ Get out 聞こえないなら お前の血が流れるだけ |
現在馬上 滾出去 滾出這個世界 滾出你不請自來的領域 現在馬上 滾出去 倘若你沒聽見 也只好讓你血流成河 |
一度でも許したが最後 もう何も守れないと思え |
曾經允諾 最後卻什麼也沒保住 |
それ以上近づくのなら覚悟をしろ 覚悟をして臨むのなら それも構わない |
再過來就給我咬緊牙關 就算你決心去面對 那也無所謂 |
Get out すぐに出て行け お前を許していない どうせ恐れられるのなら 孤独を愛そう |
滾出去 立刻給我滾出去 我不許你進來 反正都要畏懼他人 不如愛惜這份孤獨 |
今すぐ Get out この世界から 招かれざる領域から 今すぐ Get out 聞こえないなら お前の血が流れるだけ |
現在馬上 滾出去 滾出這個世界 滾出你不請自來的領域 現在馬上 滾出去 倘若你沒聽見 也只好讓你血流成河 |
傷付いて傷付け合って それでも人は わかりあえるはずなんて 世迷言だね だけど、でも それでもまだ信じたいのか この扉をいつか開ける 無礼な侵入者を |
就算人們在傷害與互相傷害 就能互相理解 也不過是自說自的牢騷話 但是、就算這樣 卻還是想去選擇相信？ 總有一天無理的侵入者 將會闖入這扇大門 |
Get out すぐに出て行け お前を許していない いずれ分かり合う時が来て 笑えたらいいのに |
滾出去 立刻給我滾出去 我不許你進來 總有一天能了解彼此的時刻到來 只要笑就好了吧 |
孤高の祈り 未踏の聖域 思考の最果て 秘められたテリトリー 今すぐGet out ここからGet out それは最奥 篭城する孤独の深奥 |
孤高的祈願 未踏的聖域 思考的盡頭 是神秘的秘境 現在馬上滾出去 從這裡滾出去 其最深處為 孤高深奧的壁壘 |
| ＥＮＤ |
