ほほほ…1★
呵呵呵…
あたしはヒルダ。皇帝家と同じ、ヴェルトマーの出身だ。1★
我是希爾妲。和皇帝家系同樣出身貝爾特瑪家族。
は？ ふざけた真似をおしでないよ！1★
哈？ 別做這種無聊的把戲！
ユリウス殿下は、イシュタルをお妃にしてくださるのかねえ。1★
尤利烏斯殿下會不會迎娶伊修達爾作為妃子呢。
セリスは父親共々、我がフリージ家の憎い敵（かたき）なんだ。4★
賽列斯是我等父輩，弗立吉家族的仇敵。
ティルテュは目障りだったからね。虐めて虐めて、虐め抜いてやった。4★
提爾透實在太礙眼了。所以就欺負再欺負，徹底凌虐了一番呢。
我が父、我が夫、我が息子の恨み…思い知れ！5★
就讓你見識吧…我父親、我丈夫、我兒子的遺恨！
このあたしを使おうっていうなら、もっとしっかりおしよ。5★
如果你打算利用我，那可要再加把勁啊。
創作內容
聖火降魔錄 英雄雲集 角色語音翻譯 弗立吉的女王 希爾妲
FE if 支援對話翻譯 (46)