死亡筆記本 OP

作詞：RUKA 
作曲：RUKA 

広がる闇の中　交わし合った　革命の契り 
在廣袤的黑暗中 交換著革命的契约 

爱した故に芽生えた悪の花 
因愛而萌生出罪惡之花

これから先访れるであろう全てを 
至此開始 就是一切 

谁にも邪魔させるワケにはいかないから 
誰都没有妨礙我的理由 

果実が告げた未来 
结果宣告了未來 

理性を忘れた街 
忘卻了理性的街道 

黒く歪んだ现在を 
如今黑暗而扭曲

梦、理想に変える 
我的夢啊,理想啊,都變了

どうして?　仆はこわれた救世主? 
為什麼? 我是腐朽的救世主? 

谁もが望んだ「终幕」を… 
誰希望"结束" 

広がる闇の中　交わし合った　革命の契り 
在廣袤的黑暗中 交換著革命的契约 

爱した故に芽生えた悪の花 
因愛而萌生出罪惡之花

これから先访れるであろう全てを 
至此開始 就是一切

谁にも邪魔させるワケにはいかない 
誰都没有妨礙我的理由 

いつか仆が见せてあげる 
什麼時候能讓我見到 

光り辉く空を 
光輝的天空 

どうして?　仆はこわれた救世主? 
為什麼? 我是腐朽的救世主?

谁もが梦みた「楽园」を… 
誰都能做夢的樂園

広がる闇の中　交わし合った　革命の契り 
在廣袤的黑暗中 交換著革命的契约

爱した故に芽生えた悪の花 
因愛而萌生出罪惡之花

これから先访れるであろう全てを 
至此開始 就是一切 

谁にも邪魔させるワケにはいかない 
誰都没有妨礙我的理由

いつか仆が见せてあげる 
什麼時候能讓我見到

光り辉く世界を 
光輝的世界