㊗「バンドリ！ ガールズバンドパーティ！」 5周年
本日3月16日
スマホで遊べるリズム＆アドベンチャーゲーム「バンドリ！ ガールズバンドパーティ！」
がリリース開始から5周年を迎えました！
(今天3月16日)
(能在手機遊玩的節奏&冒險遊戲
「バンドリ！ ガールズバンドパーティ！」從發佈到現在迎來了五周年!)
先日、5周年を迎えるにあたって記念放送されました「バンドリ！26時間 TV LIVE」にも、あいあい&くどはると3人で出演させていただきました
(前幾天，在迎接五周年的紀念放送「バンドリ！26時間 TV LIVE」
中，和愛愛還有KDHR三個人一起出演了呢~)
いや〜深夜の生放送のテンションらしく、この日もずっと笑っていましたね笑
(阿~就像是超嗨的半夜生放送，那天也是一直笑個不停呢ww)
振り返ると
(回頭看看與…)
バンドリ！
Roselia
宇田川あこ
と出会って5年です。
(邦邦、roselia、亞子…)
(相識了五年呢。)
ドラムを始めて5年生にもなったってことですよね！
(開始打鼓這件事也已經學了五年呢!)
おかげさまで今日も私は笑顔でいられています。
(多虧有這些今天也讓我有了笑容。)
5年前の自分では今日の私を想像できなかったんじゃないかな。
それもこれもバンドリのおかげです☺
(此刻的我對於五年前的自己而言並不是能想像得到的。)
(都得多虧了邦邦呢。)
この恩をまだまだこれからも返し続けていきたい！そう思ってドラム練習に臨んだら、
練習後の筋肉疲労がとんでもないことに！！
(這份恩情還有很多很多也都會繼續回饋的!
在練鼓時帶著這份想法的話，就算練習後的肌肉痠痛也算不了什麼大事!!)
気合いが空回りしちゃうのは今も昔も変わらないところですね
気をつけまーす！
(瞎忙的氣勢在至今或以前來看都沒變過呢。)
(會好好注意的!)
とはいえ、5月の富士急ハイランドコニファーフォレストでの2DAYSライブ
Roselia単独ライブ「Episode of Roselia DAY1 : Weißklee / DAY2 : Rose」
に向けた体力づくりも始まっています！
(而且，也要開始向五月在富士急ハイランドコニファーフォレスト的兩天live，Roselia單獨公演「Episode of Roselia DAY1 : Weißklee / DAY2 : Rose」養養體力!)
ライブのチケットは☝上の「バンドリーマーズベスト」に二次先行抽選応募申込券が封入されているのでよろしくお願いします
(live門票在上面的「バンドリーマーズベスト」中，
裡頭含有二次先行抽選應募的申請卷，還請各位多多支持。)
5年分の想いを込めたドラムが叩けたらいいなぁ。
(如果能將這五年的想法注入在鼓聲中是多麼好的事情吶。)
今までも、そしてこれからも、応援よろしくお願いします
(至今為止，未來也是，還請多多支持著我們。)
心得:
不難看出megu親對於邦邦、對於亞子的投入以及付出是多麼的認真呢，很可惜我並不是早期入邦邦的那夥人，很難體會到megu親早年對於打鼓的不熟及青澀，不過那又如何呢?現在看到的她可說是非常的厲害呢!!謝謝megu在五年裡不斷的為roselia、為粉絲們獻出一場又一場好看的表演，至今為止，未來也是，我也會繼續支持著megu，還有為這企劃付出努力的每一位成員，五周年恭喜!!
至於上一篇......，拖太久所以想趕快發佈出去呢，在文章裡有些地方沒能讀懂megu想傳達的意思，不免讓人感到有些灰心，好在有和其他人聊了一下就突然開竅了，謝謝yae和長頸鹿啦，有看到就在下面回一下唄~
如果這篇看到哪裡覺得語意不順也可以提出來喔!!
達人
