前往
大廳
主題

【傳送門】YOASOBI小說個人翻譯 統整

江ノ島ジュンイチ | 2022-04-04 20:20:18 | 巴幣 5440 | 人氣 2712
*YOASOBI小說翻譯統整

1. 對應曲目：あの夢をなぞって

夢之雫與星之花

各集傳送門
_
2. 對應曲目：大正浪漫

大正羅曼史(大正浪漫)
_
3. 對應曲目：たぶん

小說：或許
_
4. 對應曲目：夜に駆ける

桑納托斯的誘惑
_
5. 對應曲目：ハルジオン

それでも、ハッピーエンド
即使如此，仍是快樂結局

_
6. 對應曲目：アンコール

世界的終結與，臨別的樂曲


各集傳送門
_
7. 對應曲目：三原色


各集傳送門
R G B
LIGHT(上) LIGHT(下) LIGHT(無)
_
8. 對應曲目：ツバメ

小燕子的大夢想

====================
這篇只是方便自介用的統整文，統整了我使用巴哈後翻譯過的每一篇YOASOBI小說。
之後翻譯新的還會繼續更新。
如果你是剛好路過看到，也歡迎把它當圖書館，從中找喜歡的小說閱讀！
請多指教！
2022.04.04
上一篇
下一篇
#日文#翻譯#YOASOBI#歌詞#小說#統整
留言

創作回應

Reina
感謝翻譯與統整❤
2023-07-03 23:54:38
江ノ島ジュンイチ
啊啊啊現在才看到[e21] 謝謝支持！！！
2023-07-10 22:22:21
追蹤 創作集

作者相關創作

作品資料夾

家中大小事問我就知道！

看更多

相關創作

【翻譯】「好きだ」YOASOBI《中日歌詞》
3 673
【翻譯】「祝福」YOASOBI／水星的魔女OP《中日歌詞》
6 2364
ミスター-YOASOBI中日歌詞翻譯
5 405
【歌詞翻譯】大正浪漫 by YOASOBI【中，日，羅】
1 826
【歌詞中文翻譯】YOASOBI「群青」 (附上白瀬あおい翻唱版本)
2 54
【翻譯練習】YOASOBI - Adventure（アドベンチャー English ver.）【中英對照歌詞】
0 180
HEART BEAT - YOASOBI 中日歌詞翻譯
24 4837
勇者【YOASOBI】【中\日 歌詞】
0 160
勇者 - YOASOBI 中日歌詞翻譯
14 1838
MIMI - フィオーレ / Fiore / 花 feat. 初音ミク＆可不【中日歌詞翻譯】
5 286
【歌詞翻譯】恍惚に病む（恍惚に病む　by ＋α／あるふぁきゅん。）【中，日，羅】
2 324
【歌詞翻譯】須田景凪｜綺麗事
1 463
[歌詞翻譯]きくお - 見つかんない見つかんない 日文+中文歌詞
1 650
【歌詞翻譯】須田景凪｜ラブシック
0 843
【歌詞中文翻譯】YOASOBI「アイドル」
8 866
アイドル/YOASOBI 中日歌詞翻譯
89 22437
セブンティーン/YOASOBI 中日歌詞翻譯
2 1999
アドベンチャー/YOASOBI 中日歌詞翻譯
9 3494
柊キライ - ディジーズ / 疾病 / Disease 【中日歌詞翻譯】
2 347
Chinozo – マザーデイズ / 母親節 / Mother Days ft.可不 【中日歌詞翻譯字幕】
3 733

更多創作

追蹤 創作集
其他創作
作品資料夾