魔鬼藏在千變萬化的細節中
這篇文章專注在以太區塊鏈、以此為基礎的NFT以及最大的交易市場。
然而，因為各項計畫跟區塊鏈的運作細節各有不同，準確描述任何特定的NFT或加密貨幣計畫如何成為詐騙或濫用很難。
舉例來說，當美國郵政署發行了25,000個以亡靈節為主題的郵票 NFT 時，它使用了更不為人知的手機應用程式，不以以太區塊鏈為基礎，而是用相容於以太區塊鏈的 GoChain。
這個應用程式純粹以每個一美金的價格販售「寶石」（這是個被設計來增進OMI代幣使用者體驗的介面）讓使用者以此在該程式內購買NFT。
每個亡靈節NFT以6顆寶石的價格販售。
但將這些寶石轉換為現金的功能一直處在「測試中」的狀態，超過一年無法使用。使用者可以購買應用程式的特殊貨幣購買NFT，但這之後，它只能拿去跟其他使用者交易來獲取更多寶石。
儘管使用者花了至少一年的時間尋找兌現的方法，這個功能並沒有被加入，不過該平台此時已經吸引到了與漫威、DC以及星際大戰的工商宣傳。
NFT 及加密貨幣圈那壓倒性的技術細節意味著解釋它們的計畫及新聞，通常以簡略化為動機。
將複雜度簡化到能夠輕易理解的程度，
並常將大相逕庭的各個計畫描述為一個巨大的機構，僅管實際上像上述的服務跟Opensea的運作方式相差甚大，就算他們都是「販售NFT」的。
這個簡略化的代價便是喪失對這個科技的真實理解。
而現在，這技術充滿了由多數系統的設計所延伸出的重大安全及隱私問題、令人感到困惑及誤導的功能以及遠大如登月，甚至完全不可能達成的承諾。
結束啦，有翻譯錯誤或不清楚的部分歡迎提出來(*’ｰ’*)
結語：
歡迎轉傳這篇翻譯（前提是翻譯沒有重大疏失就是了），
能夠救一個即將被誤導的人，就算一個。
我比較意外的是還真的有開發者覺得NFT可以達到遊戲間轉化道具的結果....
被啾啾鞋的葉配氣到決定今天發
創作內容
[翻譯] - NFT 並不如你所想像的那樣運作 Part.6
★===== 創作？ =====★ (1)