前往
大廳
主題

【畫家翻譯】新楓之谷-270等級主線停不下來的塔,卡爾泰:數多伏筆連繫在一起

畫家 | 2022-02-25 21:00:08 | 巴幣 8818 | 人氣 2092

全新地區「停不下來的塔,卡爾泰」劇情翻譯,
於2022年2月26日星期六晚上18:00首播,總長度約1.5小時,
首播結束後會再於此處更新劇情分析。
※如果你可能不記得劇情了的話,請回去補虎影凱殷菈菈偵探雷夫事件日誌狐狸峽谷翻轉都市嚼嚼愛爾蘭神之都市塞爾尼溫飯店阿爾克斯劇情。
※要是時間不夠的話,建議至少把「翻轉都市」整個重看一遍。

我們先來複習一下劇情設定。

n虎影
  • 最初提及仙界的存在,並且咖凌提到師父是仙界人
  • 怪異封印:最後之章,咖凌最後出場時響起了杰倫達爾默使徒的專屬BGM
n菈菈
  • 最後師父出來說明製作鈴鐺的人被囚禁在仙界,並且暗示鈴鐺此事和「上面的老頭有關」,因此可以推測「上面的老頭」是仙界人,並且師父也知道該存在
n偵探雷夫事件日誌
  • 雷夫斯初登場,相當提防安格洛公司,並且在公司回來的時間點提及要報告「上面的老頭」
  • 安格洛公司初登場,榭娜安格洛初登場
n狐狸峽谷
  • 狐狸神在結尾提及要報告「上面的老頭」
n凱殷
  • 醫生Y的語音是獨特的厚重機械加工聲,並且在抽出姐姐的「死亡」時響起了杰倫達爾默使徒的專屬BGM
n翻轉都市
  • 榭娜安格洛被證明有一個弟弟T-boy,並且從實驗室的旗子可以看出也是所屬安格洛公司
  • T-boy首次提及和榭娜安格洛一起有一個「爸爸」存在,可能就是安格洛公司的老闆
n嚼嚼愛爾蘭
  • 用虎影或菈菈破劇情時角色會注意到可能一切是咖凌的計畫
n神之都市塞爾尼溫
  • 證明只有神能夠對付神的規則,並且講述封印石和敵對者的關係,並且這也是知性體對抗上位者也就是古代神或者超越者的唯一手段
  • 騎士團長奇爾莫透過注入特殊的幽靈來達成人造的偽高潔之人手段,企圖拔起聖劍
  • 使徒哈伯克被塞連擊倒,行蹤不明
  • 杰倫達爾默陷害一行人,抽出主角的封印石並將其粉碎,使其失去敵對者之力
n飯店阿爾克斯
  • 榭娜安格洛企圖佔據旅館阿爾克斯,目的是為了得到古代神阿吉隆的控制權
  • 由於古代神阿吉隆的甦醒,探索古代遺物的探求者們找到了阿爾克斯

※以下內容包含停不下來的塔-卡爾泰劇情全部劇透,請確保你已經看完再往下。















這次劇情將多方不同勢力的人物關係串在一起,
因此如果已經忘記先前劇情可能會看得糊里糊塗,也感受不到爆點,
再次強調一定要先回去補上述的劇情再看卡爾泰的劇情。

n開頭
  • 騎士團各部隊派遣收集整理了資料
  • 閃雷悍將部隊在神之都市周圍搜索使徒哈伯克的情報,連「發現屍體」的傳聞都沒找到
  • 暗夜行者部隊收集關於雷普軍的情報,得知勢力正在擴大可能威脅楓之谷世界,並強調其中主要戰鬥力「幽靈」有著怪物般的恢復力
  • 烈焰巫師部隊收集關於咖凌的情報,最初嚼嚼愛爾蘭的產生被聯盟認定為黑魔法師的所作所為,最後透過來自格蘭蒂斯勇士的情報確認是咖凌所為,並且咖凌是和阿尼瑪很像但不同的生物
  • 聖魂劍士部隊負責護衛危險要因漢斯,並且此處提及「威爾在那之後逃獄了」
  • 敘述這段時畫面上分別為確定、推定使徒的哈伯克、林波、咖凌,以及前軍團長威爾,可能在暗示這四人接下來劇情的活躍
n阿爾克斯
  • 古代神阿吉隆甦醒之後可以使用阿爾克斯傳送門,由那因哈特所述這可以當成次元傳送門(萬神殿那個)的一個亞種,由古代神作為動力驅動,並且探求者們為何喜歡駐留在阿爾克斯正是因為這個傳送門的存在,只要知道位置就能夠自由移動至想要的地方,也是因此才獲得前往卡爾泰的手段
n結局
  • T-boy得知自己被「爸爸」利用,並和其使用對講機進行最後的對談
  • 此處透漏T-boy和他爸爸並非血親,而是收養的,並且他們的「爸爸」有著獨特的厚重機械加工聲
  • T-boy表示達爾默在玩家進奧術之河前就計畫抽走玩家體內的封印石了,並且他在「安格洛公司內」和達爾默見過面
  • 雷夫斯最後現身救了因塔崩塌而掉落的一行人,並且雷夫斯也是「爸爸」打造的家族的一員,受到機械改造後的一人,並提及「家族」內沒有人不知道天空的實驗室「歐迪烏姆」的存在
n總結
  • 仙界和安格洛公司產生連接,是由「上面的老頭」強行打造敵對者的實驗而遺棄的失敗品創造的
  • 達爾默被證實和安格洛公司有所聯繫
  • 雷夫斯作為曾經通報過「上面的老頭」的一員,同時也是接受改造的安格洛家族的一員
  • 從厚重的機械音推斷,他們的「爸爸」有可能就是凱殷劇情裡的醫生Y,但還不確定
  • 亞克和阿戴爾劇情二度強調達爾默可能使用過次元傳送門,從本次劇情看來可能是為了調查玩家而來?
  • 仙界比想像中的還黑……菈菈劇情裡面的「罪人」可能不是唬人的而已,並且器物和鈴鐺也有可能是創造敵對者的實驗中的一環也不一定,畢竟器物本身有著類似只有神能對付神的規則
  • 這次在T-boy被擊敗後給他安排了相當多的戲份,並且還救了主角一命,得知真相、精神得到成長、人設昇華,看起來應該是要退場了,現在雖然處於生死不明的狀態但可能未來就算再出場也不會是他的主場了(?)
n細節
  • T-boy在最後的台詞前響起了翻轉都市的bgm,這可能變相證明這是他的個人主題曲
  • 在最後望向天空的實驗室「歐迪烏姆」時響起了虎影的bgm,可能暗示著接下來即將前往仙界
  • 此處劇情再次強調只有神能對付神,因此失去敵對者之力的玩家理論上打不贏凱羅斯,是依靠喚回凱羅斯的意志才得以獲勝,先前無法對阿吉隆的古代兵器造成任何傷害可能也是因此
n青雲谷的四個小故事和里斯托尼亞的曲子
  • 青雲谷的四個小故事中<機械的身體>和里斯托尼亞曲子的<疑問之塔>可能是為了這次劇情靈感,製作組先前寫的一個彩蛋形筆記(?),有興趣的人可以回去翻翻看
n其他
  • 菈菈劇情中有提到器物漢娜手中的筆能夠抽出記憶,且器物是仙界人造成的和老頭還有關
  • 德拉卡茲的醫生Y也能夠抽出記憶
  • 原本兩者之間沒有聯繫,但現在安格洛家族被證實和仙界老頭有很大關聯,並且從「爸爸」的聲音聽起來他有可能是醫生Y,如果真的是那這樣就產生聯繫了
n專屬劇情
  • 先前破過翻轉都市的話會有很大量的專屬台詞,其中甚至包含有語音的專屬台詞
  • 先前破過偵探雷夫事件日誌的話,在最後遇上雷夫斯時會有專屬台詞
  • 先前破過嚼嚼愛爾蘭的話,在奧茲報告時會有專屬台詞
  • 亞克在伊卡勒特報告雷普軍幽靈時有專屬台詞
  • 菈菈和虎影在奧茲報告嚼嚼愛爾蘭時有專屬台詞
  • 米哈逸破劇情時原先劇情中米哈逸的任務則由那因哈特代替指揮
這次的劇情將格蘭蒂斯不明的兩大勢力「仙界」和「安格洛公司」聯繫在了一起,
並且證明了安格洛公司和達爾默之間的聯繫,
劇情的最後,雷夫斯和玩家一起望著天空的某處所存在的實驗室「歐迪烏姆」,
並且隨之而來的是to be continued...
接下來的劇情很可能將前往仙界,
並且根據先前線上問答會中開發組長的說法,
接下來將會加速回收伏筆解釋包含神之槍、達爾默使徒、古代神等相關真相,
然而他們並沒有打算降低看劇情門檻。

突然想起來再補充一件事,
前幾天韓版官方頻道的今後更新預告中,
141提到下次即將推出的全新地區「歐迪烏姆」將作為275等級地區登場。

突然想到給大家補充一件事,
下一個區域「歐迪烏姆(Odium)」意思是憎惡、厭惡等意思,
也就是說仙界真的水很深(?)

有興趣的人,可以來看看我的作品
或是追蹤我的粉絲專頁Youtube頻道P站推特
除此之外我的小屋內還有KMS韓版更新公告的翻譯,
有興趣的可以訂閱一下,非常感謝。
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作